『全中文翻譯』
ACG業界名家 & 聲優專訪內容！
.
【動畫業界人士】
- 071126(2) – 『請賜給我革命世界的力量！』幾原邦彥監督談『輪舞-revolution』秘辛。
- 080724 – 銀河第一偶像出道曲『星間飛行』誕生秘辛，作詞家松本隆解釋歌詞涵義。
- 080929(2) – 《ぷらちな》專訪『かんなぎ』攝影監督廣岡岳，探討數位化攝影使命為何？
- 101123 – 片淵須直監督暢談「大友克洋」1995年一鏡到底《大砲之街》幕後花絮。
- 120215 – 美術監督小林七郎暢談背景美術在日本動畫的變遷與展望！
- 120727 – 劇場版《狼的孩子雨和雪》8/10台灣上映，WIRED 長篇專訪細田守監督！
- 130702(1) – 動畫《Fantasista Doll》專訪谷口悟朗第1回：創意製作人不是你想的那樣！
- 130702(2) – 動畫《Fantasista Doll》專訪谷口悟朗第2回：100人美少女卡片大對戰？
- 130709(3) – 動畫《Fantasista Doll》專訪谷口悟朗第3回(完)：這是給動畫迷看的嗎？
- 140113(2) – 第2期已有雛型！《蒼藍鋼鐵戰艦 -ARS NOVA-》專訪系列構成上江洲誠！
- 150130(1) – 公認第2部序章、《蒼藍鋼鐵戰艦 -ARS NOVA- DC》專訪編劇上江洲誠！
- 161228(1) – 《小魔女學園》專訪吉成曜監督：期許為『魔法版忍者亂太郎』兒童作品！
【18禁漫畫家】
- 090531(2) – 長篇專訪18禁大手漫畫家「RaTe（らて）」，大小隱私一次公開。
- 131128(2) – 中文完整版！長篇專訪『扶他那裡+御姊系』18禁漫畫家「RaTe」！
- 091227(2) – 長篇專訪18禁大手漫畫家「月野定規」，大小隱私一次公開。
- 100726 – 長篇專訪18禁大手漫畫家「師走之翁」，大小隱私一次公開。
- 101213 – 長篇專訪18禁大手的女性漫畫家「Cuvie」，大小隱私一次公開。
- 101229 – 長篇專訪18禁的新銳美國人漫畫家「新堂エル（Da Hootch）」！
- 110608 – 長篇專訪18禁大手漫畫家「鬼ノ仁」，大小隱私一次公開！
- 111222 – 長篇專訪18禁大手漫畫家「ぢたま(某)」，大小隱私一次公開！
- 111226 – 長篇專訪18禁大手漫畫家「甘詰留太」，大小隱私一次公開！
- 120808 – 長篇專訪『觸手+顏射』18禁漫畫家「エレクトさわる」，大小隱私一次公開！
- 120813 – 長篇專訪『美乳、巨乳系』18禁漫畫家「DISTANCE」，大小隱私一次公開！
- 130809 – 長篇專訪『小腿肉肉&腳跟控』18禁漫畫家「西安」，大小隱私一次公開！
- 131228 – 長篇專訪『吹彈垂乳&奇異嬌喘』18禁漫畫家「フクダーダ」（ffkkdddd）！
【聲優】
- 110528 – 女性聲優堀江由衣希望在2013年結婚、長篇專訪全文完整刊載中！
- 110811(2) – 『泡澡伴朗讀，與角色為友』、女性聲優竹達彩奈長篇專訪完整刊載！
- 110812 – 超級新人歌手聲優東山奈央的animate獨家專訪＜上集＞內容整理！
- 110903 – 超級新人歌手聲優東山奈央animate獨家專訪＜下集＞內容全文翻譯！
- 130223(2) – 4月份新動畫《翠星的格爾岡帝亞》日本第1、2集試映會大爆料！
【聲優道】
- 080922 – 《聲優道》專訪山寺宏一第1回：聲優讓我充分活用人生的經歷！
- 130103(2) -《聲優道》專訪山寺宏一第2回：想成為職業聲優，必須通曉自己的武器！
- 130118(1) -《聲優道》專訪山寺宏一第3回(完)：保持進取的精神，也是實力的一部份！
- 【寄稿】130201(1) -《聲優道》專訪野澤雅子第1回：受到肯定《七龍珠》孫悟空聲音！
- 【寄稿】130202(1) -《聲優道》專訪野澤雅子第2回：「嗨、我是悟空」是即興演出！
- 【寄稿】130204(1) -《聲優道》專訪野澤雅子第3回(完)：說出活生生的台詞！
- 【寄稿】130216(1) -《聲優道》專訪古谷徹第1回：莫名其妙，讓我跨足動畫聲優！
- 【寄稿】130216(2) -《聲優道》專訪古谷徹第2回：《巨人之星》讓我有得亦有失！
- 【寄稿】130217(2) -《聲優道》專訪古谷徹第3回：抱持自己的信念，面對任何工作！
- 【寄稿】130218(1) -《聲優道》專訪古谷徹第4回(完)：發動『第三之力』實現夢想！
- 【寄稿】130220 -《聲優道》專訪大山のぶ代第1回：任何工作，我都盡量來者不拒！
- 【寄稿】130221 -《聲優道》專訪大山のぶ代第2回(完)：從《哆啦A夢》開始學習！
- 【寄稿】130303 -《聲優道》專訪山口勝平第1回：所謂演技，絕對不可能登峰造極！
- 【寄稿】130310 -《聲優道》專訪山口勝平第2回：與共演者互動，更容易區分演技！
- 【寄稿】130316 -《聲優道》專訪山口勝平第3回(完)：究極寫實感，只在誇張表演上！
- 130314 -《聲優道》專訪井上喜久子第1回：我一生一次的決意，向聲優邁步前進！
- 130323 -《聲優道》專訪井上喜久子第2回：為了大家，什麼事都辦得到&17歲的玩笑！
- 130330 -《聲優道》專訪井上喜久子第3回(完)：演出任何角色，都抱持一樣的誠心！
- 【寄稿】130413 -《聲優道》專訪草尾毅第1回：『聲優養成所』什麼事都沒有教我！
- 【寄稿】130427 -《聲優道》專訪草尾毅第2回：一代偶像『N.G.FIVE』成軍秘辛！
- 【寄稿】130511 -《聲優道》專訪草尾毅第3回(完)：必須自問「演出是什麼」！
- 130518 -《聲優道》專訪三石琴乃：因為喜歡對著麥克風講話，所以想要當一個聲優！
- 130525 -《聲優道》專訪關智一第1回：兒時追星族、喜歡假面騎士但愛演『怪人』！
- 130608 -《聲優道》專訪關智一第2回：《機動武鬥傳 G鋼彈》讓我學到人生處世！
- 130629 -《聲優道》專訪關智一第3回(完)：要分享「LOVE」給他們！
- 【寄稿】130713 -《聲優道》專訪國府田マリ子第1回：錯入名門、嬌助振作！
- 【寄稿】131130 -《聲優道》專訪國府田マリ子第2回：「喜歡」的力量超厲害！
- 140802 -《聲優道》專訪國府田マリ子第3回(完)：睡不著就吃！吃到飽就睡！
- 130831 -《聲優道》專訪藤原啟治第1回：靠這行吃飯、通宵練習是家常便飯！
- 130914 -《聲優道》專訪藤原啟治第2回：能力愈強、工作機會愈多、愈能長久！
- 131105 -《聲優道》專訪藤原啟治第3回(完)：百般迎合粉絲，遲早會被淘汰！
- 131207 -《聲優道》專訪大谷育江第1回：皮、皮卡、皮卡丘～（我一直想當演員）！
- 131217(1) -《聲優道》專訪大谷育江第2回：皮卡、皮卡皮、丘～（充沛想像力）！
- 131227 -《聲優道》專訪大谷育江第3回(完)：皮卡丘、皮卡、丘～（聲優只是起點）
- 140214 – 懷念…《聲優道》專訪永井一郎第1回：路還很長、慢慢來、思考該做什麼！
- 140215 – 懷念…《聲優道》專訪永井一郎第2回(完)：充實社會體驗的觀察！
- 140414 -《聲優道》專訪岩田光央第1回：人生第一次體驗到戲劇表演的快感！
- 140607 -《聲優道》專訪岩田光央第2回：盡力和「專家大師」平起平坐！
- 140712 -《聲優道》專訪岩田光央第3回(完)：表演者最需要的就是「喜歡」的心態！
- 150820 -《聲優道》專訪若本規夫第1回：不要和別人比；達成自己的目標就好了！
- 150903 -《聲優道》專訪若本規夫第2回：出道作、轉捩點、『若本說話心法』！
- 150917 -《聲優道》專訪若本規夫第3回(完)：開始配音之時，就是完成配音之刻！
- 151203 -《聲優道》專訪丹下桜第1回：假裝當主播、先來個幼稚園～大學回憶篇唷！
- 151219 -《聲優道》專訪丹下桜第2回：大舌頭+愛知腔也能化為『幼豔』美聲唷！
- 160101 -《聲優道》專訪丹下桜第3回(完)：只要克服害羞那就絕對、沒問題的唷！
- 160301 -《聲優道》專訪池田秀一第1回：從童星主角到25歲前，對配音沒興趣！
- 160315 -《聲優道》專訪池田秀一第2回：陪富野由悠季拼酒、讓我演到怪獸夏亞！
- 160329 -《聲優道》專訪池田秀一第3回(完)：誰叫夏亞這麼紅，我有什麼辦法！
- 160714 -《聲優道》專訪置鮎龍太郎第1回：感謝父親、讓我決定去「青二塾」！
- 160801 -《聲優道》專訪置鮎龍太郎第2回：神眉、三井壽、特瑞科都令我珍惜！
- 160815 -《聲優道》專訪置鮎龍太郎第3回(完)：我也被罵哭過…希望能演可愛老爹！
- 161013(2) -《聲優道》專訪高橋広樹第1回：《超時空要塞7》金龍隊長是處女作！
- 161027 -《聲優道》專訪高橋廣樹第2回：《遊戲王》城之內克也，是人生轉捩點！
- 161122(1) -《聲優道》專訪高橋廣樹第3回(完)：只想動畫配音，不要來當聲優！
- 170513 -《聲優道》專訪鈴村健一第1回：批評聲優不需要唱歌的人，你們落伍了！
- 170529 -《聲優道》專訪鈴村健一第2回(完)：該怎麼作，才能保持遜咖的技巧呢？
- 170612(1) -《聲優道》專訪折笠富美子第1回：從高中體育10分到處女作《GTO》！
- 170619 -《聲優道》專訪折笠富美子第2回：《千年女優》實現大銀幕主演的夢想！
- 170703 -《聲優道》專訪折笠富美子第3回(完)：像我堅持『不當偶像』也OK喔！
.