080922 – 《声優グランプリ》WEB學校:山寺宏一的聲優之道,第一回正式刊載!【2020/12/8更新】

080922 – 《声優グランプリ》WEB學校:山寺宏一的聲優之道,第一回正式刊載!【2020/12/8更新】

◎『魔女潛艦』『日本沉沒』特攝監督樋口真嗣(43)的生日!

.

■聲優.YouTube■
《声優グランプリ》WEB學校:山寺宏一的聲優之道,第一回正式刊載!

知名聲優雜誌《声優グランプリ》在官方網站上開辦了名為「web學校編 – 声優道」的聲優講座,並且廣邀實力派聲優發表人生經驗並傳授配音秘訣。自從這個不定期連載開始以來,陸續已有永井一郎野村道子野沢那智柴田秀勝受邀專訪〔專訪內容,請直接點選人名連結。〕,專欄也一直受到聲優迷以及有志成為聲優的人們所喜愛著。如今,我最崇拜的聲優山寺宏一終於翩然登場、現身說法,作為他的忠實粉絲,我一定要好好向各位推薦他的「聲優之道」!

.

080922 – 《声優グランプリ》WEB學校:山寺宏一的聲優之道,第一回正式刊載!【2020/12/8更新】

山寺宏一〔Kouichi YAMADERA〕 1995 ver.

.

第一回的標題意思是「聲優這份工作讓我能夠充分活用我的人生經歷。能夠成為一名配音員,我真的覺得自己非常幸運、幸福。」山寺宏一在第二段《小時候模仿了很多聲音來逗著大家笑》對於標題的內涵有更深入的敘述,第一段則是大略介紹他在大學畢業之後的求職之路與踏入「聲優」的轉捩點:山寺宏一在應屆畢業之前都計畫著要當一個廣告企劃公司〔日文:広告代理店,負責為公司企業或是組織團體作行銷宣傳與活動策劃。〕的行銷業務員。等到開始應徵求職的時候,他靠著大學時參與過「落語研究會」的CM出演經驗,時常會被認識的社員介紹去協助地方上的配音工作或是旁白演出~

.

這個時期,適逢在街坊書店中開始出現了「徵求演員、配音員,訓練班招生中!」等宣傳專書與廣告海報。就在山寺宏一好奇地翻了翻內容之後,他便下定決心做自己想做的事!〔原文:よし﹑やりたいことは﹑やった方がいいよな!〕於是,他報名了《東京俳優生活協同組合,俳協》的聲優養成所,從此踏上他的聲優之道。

.

山寺宏一模仿爵士樂大師路易斯.阿姆斯壯〔Louis Armstrong〕

真是百看不厭哪~

.

山寺宏一在第二段聊到他自己從小就非常模仿各種聲音,諸如男女老少、動畫人物、動物叫聲等等,不僅逗得週遭的人開懷大笑,也讓他對自己的聲音表演興致大開。多年來不斷挑戰自己的聲音極限,也不斷嘗試更多的演出技巧,加上《俳協》所賜予他紮實又繁重的演出練習和實戰經驗,終於使他奪得擁有七彩嗓音的男人」〔原文:七色の声を持つ男的稱號與讚美!

.

>> 第二回

.

常常逛日本聲優經紀公司網站內的「聲優個人介紹網頁」的網友們一定都非常熟悉,絕大多數的聲優事務所會在旗下聲優的個人網頁上放置「Sample錄音檔」。這些錄音內容不外乎聲優本人的自我介紹、配音內容剪輯等,主要功能除了可讓網友們認識他〔她〕的聲音之外,還能夠方便動畫、電影、廣告的音響監督們搜尋到合適的幕後聲音代言人。

.

山寺宏一在《俳協》的時期從1986年持續待到2008年3月底,這麼長時間的磨鍊,加上《俳協》所重視的國外電影的日語配音、電視節目旁白、廣告與廣播旁白、情境演技訓練,使他成為周星馳、金凱瑞〔Jim Carrey〕、艾迪墨菲〔Eddie Murphy〕、羅賓威廉斯〔Robin Williams〕等許多電影明星的幕後代言人。為什麼我在前一段文章會特地提到「Sample錄音檔」?因為就在山寺宏一於《俳協》的活動期間,他在《俳協》站內的個人網頁中也擺了一段長約2分3秒的錄音檔。

.

如果你覺得「路易斯.阿姆斯壯」已經夠強,

證明你還沒聽過這一段錄音!

.

因為山寺宏一現在已經不再隸屬《俳協》,所以原始網頁早就消滅不見,更遑論是那猶如夢幻逸品般的簡短錄音!?我不知道還有誰也跟我一樣會搜集聲優的「Sample錄音」,我只明暸一件事:我願意永恆珍藏山寺宏一的這段錄音!

.

你知道嗎?

山寺宏一是迪士尼官方公認的「唐老鴨」日語版唯一代言人。

.

在這段錄音當中,各位可以陸續聽到他本人在兒童節目《おはスタ》的主持人やまちゃん語調、迪士尼動畫『阿拉丁』的神燈精靈、金凱瑞主演『摩登大聖 The Mask』的摩登大聖、迪士尼招牌角色唐老鴨〔Donald Duck〕、迪士尼動畫『美女與野獸』的野獸、他自己暱稱「パズーカ山寺」的DJ角色,以及包括「鐵達尼號出航」在內的兩段節目旁白內容。有興趣的人,請往下點選……

.

.

正常音調「山寺宏一です」

主持人「おっはーやまちゃんで~す﹑今日もぶっちゃくっちゃハイテンショーンで頑張るぞー!さー先ずは皆からのメッセージを紹介する﹑山ちゃんの﹑元気っ一発!最初は魔法のランプの精さん!」

神燈精靈「ジーニーちゃんで~す。脅威の大宇宙パワー!でーも気が狭いの!

主持人「ん~なるほど﹑アラジン(阿拉丁)によろしくね。さー次はニューヨークのマスクさん。」

摩登大聖「Somebody stop me!誰にも止められない!ん﹑キメだぜ!あっややややや﹑E~~HA~~

主持人「おいおい﹑顔色悪いけど﹑大丈夫?さー続いてドナルドダックさん!」

唐老鴨あわわわわ﹑どうぞよろしく﹑あわわわわ。」← 我相信各位一定聽不懂這一句(笑)

主持人「え?なに言ってんだが分かんない?まあいいや。最後はビーストさん。」

野獸「あうん﹑ベル(美女貝兒)は美しい﹑だが私はこんなにも醜い…

主持人「何言ってんの?人はルックスじゃないよ!あっ人じゃないか(笑) はい!皆からのお便り﹑お仕事待ってます。続いてのコーナーは何?パズーカ!」

DJパズーカ山寺「OK!続いてはナレーション﹑二連発だ!Here we go!」

.

短短2分鐘的錄音,山寺宏一的表現只有嘆為觀止可以形容。自從聽過山寺宏一的Sample錄音之後,許多超人氣偶像聲優的錄音對我而言都是平淡無奇,只有這段錄音足以被當作「電波歌」一樣地令我不禁陷入無限的重播迴圈啊!我喜歡今日的多位實力派聲優,也期待許多新人聲優的今後表現,不過各位要是問我「最崇拜的聲優究竟是誰?」我定會不加思索地回答「山寺宏一」。在短暫的未來,我的答案應該還是持續不變吧~也希望有志成為聲優/配音員的朋友在聽了他的錄音之後,能更加受到激勵。

.

【2020年12月8日更新】

片長 8:24 的精湛表演

.

《華視 – 電視專業課程》最新梯次的配音班將於10月25日舉行資格考試。

《台北市配音人員職業工會》國語配音訓練班第十期將從11月10日開始上課。

.

今天的風雲人物:

暁の母〔阿曉的母親,Akatsuki Izumo’s MOTHER〕

發表迴響