130809 – 長篇專訪『小腿肉肉&腳跟控』18禁漫畫家「西安」(Iori NISHI),大小隱私一次公開!

https://c2.staticflickr.com/4/3672/9470808853_d657d1f0d5_o.jpg■18禁.業界.俺的■
【えろまんがけんきゅう(仮)】長篇專訪18禁漫畫家西安,大小隱私一次公開!

.

https://c2.staticflickr.com/4/3787/9473592000_1cb91fd4ed_o.jpg

西安老師的自畫像

.

自從去年此時的「DISTANCE老師訪談特輯」之後,終於讓我再度等到【えろまんがけんきゅう(仮)】站長稀見理都訪問另一位大手漫畫家啦!在此之前,他也訪問了あさぎ龍、チンズリーナ、けろりん等三位漫畫家,有興趣的人請自行閱讀。這段長篇專訪刊載了西安(にし いおり)老師許多不為人知的大小隱私、創作歷程、工作甘苦談、……等內容,所以我在此整理翻譯給同樣喜歡老師作品的朋友們:

.

※ 文章把訪問內容重新構築,以事件時間順序為主:

※ 文章Link未成年不宜,點開前請注意:

.

◆ 從上京到輟學 ◆

.

(1) 他出生於日本廣島,從小在當地長大。當他從學校應屆畢業的時候,喜愛畫圖、自稱「塗鴉魔」(原文:落書き魔)的他因為只曉得當地一家製作電玩遊戲的小公司「株式会社コンパイル」(代表作:魔法氣泡 Puyo Puyo 系列),所以決定一個人到東京闖蕩。他為了說服父母的同意,特地把動畫雜誌的廣告頁面翻出來,指著「東京アニメーター学院」(東京 Animator 學院)這間專校給父母看,結果順利取得同意。

.

(2) 在正式進入「東京アニメーター学院」研修開始,他的心情猶如劉姥姥進大觀園。同班同學盡是奇人異士,除了頂著一頭摩霍克髮型(天龍特攻隊的怪頭!)的男生之外,甚至還有家庭主婦在班上。另一方面,他的爸媽只有出錢資助幾個月份的房租,接下來就要完全靠自己獨立生活。所以,他一邊受到『城鄉差距』的文化衝擊,一邊還要趕快找到足以謀生的工作,使得他的精神承受巨大的壓力。

.

(3) 就在剛開始上學的兵荒馬亂時期,他偶然瞥見了徵人雜誌「フロムA」上面刊登了兩家需要『美術CG人才』(graphicer)的遊戲公司,其中一家是當時大名鼎鼎的18禁美少女遊戲會社「ELF」,另外一家則是主攻一般向作品的公司「ウルフチーム」(狼組)。雖然他的生涯志向是漫畫家,但是由於現實所逼,而且考慮到必須向父母報告近況,所以他只好放棄18禁公司,選擇應徵「狼組」。狼組要求他攜帶作品來面試,他便花了幾天的時間拼命畫了一堆圖交差,最後也順利應徵到人稱『Dotter』的點陣繪圖人員。

.

(4) 附帶一提,當時若要出道為職業漫畫家,主流途徑就是拿著自己的漫畫稿件親自去出版社一趟(日文:持ち込み)。他在回憶這段往事的時候說道:「出版社編輯到 Comiket 會場尋找未來新秀的獵人頭現象,在那個時候不但不甚流行,而且自己也沒有勇氣帶作品去敲敲出版社的大門……」由於他認為可以從工作中磨練作畫的技巧,還可以拿到薪水貼補家用,因此當獲得「狼組」錄取之後,他才上了兩三次課就輟學,已經繳錢的學費自然全部泡湯。這樣子,他雖然挨了父母一頓罵,但在後來都有努力賺錢還給他的爸媽~

.

◆ 「すたじお実験室」元老 ◆

.

(5) 他在「狼組」從事 dotter 工作大約二年,時值1992~1993年間,坊間的柏青哥、吃角子老虎機台逐漸迎向數位顯示面板的新世代。由於訂單客戶的比例出現轉變,使得「狼組」從單純的遊戲製作轉為柏青哥機台相關,導致公司上下的士氣陷入低迷,甚至出現離職潮。在這一波離職潮之中,他與幾位同事便一同在外創立新的遊戲美術公司--「すたじお実験室」(Studio 實驗室)!

.

(6) 在新公司裡面,他們主要分為兩大部門:一個是主力製作 PC-98 平台的同人遊戲,推到同人誌販售會營利;另外一個則是他所隸屬的「插畫部門」。因為公司剛成立,儘管資金有限,但是每個人都是充滿抱負、熱血與根性,帶著企劃案到處找尋機會。結果,他們不僅如願獲得角川書店旗下電玩雜誌「コンプRPG」的青睞,開始在美少女摔角卡片對戰遊戲《ガープス・リング☆ドリーム》提供角色插畫,另外也在1994年4月21日推出了18禁美少女遊戲《ぷりんせす・でんじゃあ》。後者由於銷量不錯,也改編了同名的18禁小說(小說的其中一枚插圖)。

.

https://c2.staticflickr.com/8/7290/9470808963_770092cfa1_o.jpg

小說版《ぷりんせす・でんじゃあ》封面

可以看到西安老師的大名

.

(7) 關於這本改編小說的插圖,他特別分享了當時的作畫秘辛:在1994~1995年左右,適逢 Adobe Photoshop 軟體在日本業界颳起旋風。當許多人紛紛奔向數位繪圖的時候,他卻依然一手握著「Copic」系列麥克筆,或是使用不透明水彩來作畫。

.

(8) 小說版《ぷりんせす・でんじゃあ》的所有插圖就是使用麥克筆作畫,而且無視於書中有大量的插畫頁數,他和同事們僅僅花了2、3天就全部畫完。首先,小說封面的人物肌膚部分使用水性塗料「アニメカラー」,封面的其他部分以及內頁插畫的陰影部分,則是使用「Copic」系列麥克筆。

.

◆ 漫畫處女作,也是18禁 ◆

.

(9) 儘管有很多粉絲以為他的漫畫出道作是一般向作品,其實不然。他的漫畫處女作是在18禁漫畫雜誌「ウェイク!」(雜誌封面)所連載的作品《超キャプテン RASCAL》。本作總共連載4、5話左右,可惜至今仍然沒有收錄在任何一本單行本裡面,成為夢幻逸品。

.

(10) 恰巧就在同一時期,他也順利獲邀為「角川書店」旗下的美少女摔角漫畫《ブリザードYuki》(本書封面)負責作畫。他的合作搭檔是《無責任艦長TYLOR》小說家吉岡平,吉岡平擔任漫畫版的原案。因為前者和後者的作畫進度互相衝突,而且他在當時對於「一般向作品」懷抱夢想,於是決定放棄《超キャプテン RASCAL》(也向編輯磕頭謝罪),專心連載後者。

.

(11) 西安老師表示,他在畫連載時候的集中力雖然短暫,但如果靈感一來就可以畫到廢寢忘食。在精神高度集中的狀態下,他可以一口氣畫出16頁的A漫(伴隨著勃起,詳 (18) 後述)可是,在連載《ブリザードYuki》的時候,一般向月刊的漫畫作品通常需要大約32頁的連載量。對於只有短期集中力的他來說,任何一次中斷都是一種折磨。這個狀況到了連載的後期更加嚴重,讓他好幾天都失眠,甚至出現「猛流眼淚、狂滴口水」等自律神經失調的現象……從連載開始一年之後,他幾乎快成一個廢人:「俺には無理だ~~!!*o_ _)o バタッ」幸好,他接著連載生涯第二部18禁漫畫《玉砕学園》本書封面),這才讓他重新生龍活虎起來。

.

◆ 「西安」是美麗的錯誤 ◆

.

(12) 接下來,他侃侃而談筆名「西安」的由來:當他還在熱血青少年時期,因為非常喜歡生存遊戲,所以和好友一起創作18禁的畫刊會報時,他便創造出生涯第一個筆名--「安佐真」!這個名字發音為アサシン,也就是「Assassin;暗殺者」。然後,他有機會連載一般向的漫畫 (10) ,於是另外創造一個大人小孩皆宜的筆名「安西真」,並且把它的文字顛倒+縮減為「西安」(せい あん),打算取代原先的安佐真……

.

(13) 可是,「西安」這個名詞正好就是大陸某都市的名稱,所以他決定改成「西庵」(にし いおり)這個筆名。偏偏事與願違,當他打電話給出版社的編輯,要向編輯介紹自己的新筆名,卻因為雙方在溝通上的誤會,導致編輯誤以為他的18禁新筆名叫做「西安」(にし いおり)。儘管此安非彼庵,但是將錯就錯,從此以後「西安」(にし いおり)就變成他的新筆名,並且沿用至今。

.

(14) 儘管發生出乎意料的結果,但是他很爽朗地回答:「不論是にし いおり,或是せい あん,兩種發音我都OK啦!」所以我們也不必太拘泥,想要用哪一個來稱呼西安老師都是沒問題的啦XD

.

◆ 只要情色,百無禁忌 ◆

.

(15) 時間點從 (11) 接續,西安老師透露「近親相姦」題材在90年代雖然不太流行,可是對他來說,只要能畫18禁漫畫,編輯叫他畫任何主題他都願意去做。他個人相當喜愛『日常中的非日常』梗,例如有著誇張肢體表現的 slapstick 類型就很對他的胃口。而且,他個人非常看重『落差感』(gap)這個主題。

.

(16) 談到落差感,舉例來說,兩個不同個性的人待在同一間密室,或是在年齡、立場、性別上的巨大落差,都是他在構思故事時的一項重要指標。尤其是,他很喜歡把作品塑造成一個能夠接受這股不自然狀態,使其看似平淡自然的世界。所以對他來說,與其去設計一個奇異的角色,他更喜愛去構築這群角色能夠自然存在的劇中世界。

.

(17) 除此之外,他也自暴是一個「妄想狂」,只要閒閒沒事就會一個人跑到三浦半島的尖端「城ヶ島」的西側海邊,然後一個人坐在沙灘上靜靜地望著西邊的對岸「江の島」,開始妄想(笑) 儘管他的出身地「廣島」位於瀬戸内海附近,可是海面上都是大大小小的島嶼,讓他沒辦法好好欣賞海平面。因為三浦半島的該地點可以彌補這個遺憾,所以三浦半島成為他的最愛『妄想景點』

.

◆ 始於一格,擴展全篇 ◆

.

(18) 集中妄想之後,就要開始集中作畫。首先,西安老師會上網蒐集能夠當作內容題材的照片。接著,他開始召喚右手發電。發電最顛峰的時刻,就是集中注意力最高、創作力最強的瞬間。他的每一篇故事基本上都是從最性奮的一格出發,然後想出該畫面之前、之後的劇情進展。

.

(19) 西安老師強調,他在創作時最看重的是「能否從一幅畫面延伸為完整的故事?」如果能夠在自己的詮釋之下,讓劇中角色從頭流暢演出到這一幅場面,而且順利結尾,那麼這篇故事就能成為他心目中的好作品。不過他也自嘲,這種神來一筆的靈感通常來得快、去得也快,因此有的時候也會出現「自己覺得OK,可是讀者看不懂故事」的窘況。

.

(20) 當靈感一來,身體也在最性奮狀態,他就能進入集中模式(原文:集中モード)。就像在上面 (11) 所說的,他一開始只能撐6頁左右,後來已經進步到16頁的程度。可是因為近年來的連載篇幅拉長到20頁、30頁以上,所以他現在開始又有危機意識了……

.

(21) 只不過,他認為若要在故事中把『落差感』充分表現出來,愈多的頁數反而愈容易達成。這是因為活用落差感的最好方式,必須要營造出「原先不會○○○的人,竟然開始○○○了!?」這樣的情景。例如:生活拘謹、長相斯文的老師在私底下竟然是一個大淫蟲……類似這樣的反差。最能夠讓西安老師大感亢奮的瞬間,就是當一個多年來未曾出現異狀的人,突然露出原形的那一刻。即使這樣的表現只用16頁會嫌少,但是他自己依然不習慣應付長篇的連載。

.

◆ 少見的全9回長篇作 ◆

.

(22) 雖然西安老師對於超過一回的長篇連載工作叫苦連天,可是他依然有難得一見的長篇作品--《ハナエ食堂》第一膳的扉頁插圖)。他對於這部作品特別鍾愛,因為內容融入了他最愛的80年代情色戀愛喜劇風格!聊到這裡,他特別推薦漫畫家みやすのんき的《やるっきゃ騎士》、漫畫家中西やすひろ的《Oh!透明人間》兩部作品。

.

(23) 他仔細分析,上述兩部漫畫的情色指數在一般向作品之中堪稱絕妙,尤其是內褲穿幫的場面(原文:パンチラ)更是挑逗讀者,令人蠢蠢欲動。但是,如果把立場換到18禁漫畫的領域中,那麼同樣的場面可能帶給讀者「搞什麼?就這樣?」的反應。所以,為了把這般風格套用到《ハナエ食堂》,讓他煞費苦心。

.

(24) 西安老師更進一步解釋,成年向漫畫的「情色表現標準」本來就比一般向漫畫的門檻還要高出許多。舉個例子來說,有一個女性角色出現在A漫裡,就算這位女性的個性溫柔、舉止優雅,讀者們仍然會有先入為主的偏見:「反正他等一下就會脫光光了啦~」在這種實際的情況下該如何營造出『反差』,才能夠帶給讀者足夠的新鮮感呢?他坦言這是目前最需克服的課題……最後,儘管他很謙虛地說自己最多只能維持前、中、後篇的連載功力,但是《ハナエ食堂》故事長達9回,相當不簡單。

.

◆ 《哆啦A夢》為起蒙教材 ◆

.

(25) 在西安老師的心目中,他覺得最色的狀態就是「戀物癖」(原文:フェチズム)。即使是一個從不強調情色的世界觀,他依然能夠從中感受到色色的地方。對於「戀物癖」自我啟蒙的時間點是在10幾歲的時候,而讓他早早啟蒙的優良讀物,就是漫畫大師藤子・F・不二雄的生涯代表作《哆啦A夢》!

.

https://c2.staticflickr.com/4/3672/9470808853_d657d1f0d5_o.jpg

讓小時候的西安老師感到亢奮的《哆啦A夢》場面

.

(26) 如上圖所示,如果說到《哆啦A夢》漫畫裡面最色的場景,大多數人通常會回答「靜香泡澡」;可是當時年僅10多歲的西安老師,卻是獨鍾靜香的『小腿肌肉、腳後跟』等身體部位!相較於同年紀的其他人總是注意靜香的胸部,他卻深深覺得藤子・F・不二雄老師把這些部位的線條畫得非常性感。他順便把另一位漫畫家永井豪拿進來比較,表示永井豪作品的性感是大方露骨的;藤子・F・不二雄漫畫的性感則是含蓄隱晦的。你們覺得呢?XD

.

(27) 關於他所推崇的80年代情色戀愛喜劇名家,除了已經在 (22) 提過的兩位漫畫家之外,他還推薦《いずみちゃんグラフィティー》漫畫家金井たつお,以及《ホールドアップ☆キッズ》(辣妹刑事 HOLD UP KIDS)漫畫家小谷憲一。至於動畫作品,西安老師非常尊敬已故的人物設計師荒木伸吾,並且很喜歡他所設計的《金剛戰神》(UFOロボ グレンダイザー)、《魔女っ子メグちゃん》、《聖鬥士星矢》等電視動畫角色。尤其是《金剛戰神》的女主角グレース・マリア・フリード,更是被他奉為性感尤物!

.

◆ 少男,也能讓他高潮 ◆

.

(28) 接著,西安老師先是回憶起『萌』風潮似乎起於1994、1995年間;講述『萌』和『性慾』之間若有似無的相關性;然後便語出驚人,表示自己連青少年角色都可以獲得高潮……為避免大家誤會,他說明自己所認定的情色標準(原文:エロス)其實相當單純--「我究竟能不能接受它?」(原文:僕が許すか許さないか!)極端而言,只要在西安老師可接受的範圍內,小到石頭大到樹木都可能讓他感到高潮。

.

(29) 同時,他也很開心能夠親眼目睹愈來愈多的新屬性被創造出來。例如近年來很夯的『偽娘』(男の娘)屬性,讓他覺得「男性的體格×女性的嬌羞」這種反差真是GOOD!另一方面,像是『扶他』(ふたなり)這種具有「女性的骨骼×男性的性器官」高級的反差也是GOOD!這些屬性雖然在網路上同時擁有支持者和反對者,但是西安老師依然樂見鄉民的筆戰可以激發出全新的思維。

.

(30) 回到創作本身,西安老師認為只要是自己能夠接受的題材,他都願意挑戰。如果畫出來的作品無法吸引消費者購買,頂多就是更換另一個題材罷了。聊到這裡,他再度讚嘆『18禁漫畫』表現幅度可深且廣,難怪已經不想回去畫一般向漫畫了。

.

(31) 最後,西安老師透露在他多次參加的 Comiket 和小型的同人誌販售會活動中,常常會出現同一位女性粉絲來逛他的攤位。這名女粉絲不僅購買新刊,還會常常贈送餅乾點心給他,讓他不禁又喜又羞 ヽ(*°ω°)ノ  西安老師特地藉這篇專訪文章來表達謝意,同時也期盼有朝一日能夠好好跟這位忠實粉絲聊個天~

.

https://c2.staticflickr.com/8/7347/9473591826_c723777755_o.jpg

老師的Loli本,連女性讀者也愛看。

.

雖然上述的訪談已經揭露出西安老師的許多經歷和作畫技巧,不過這些並非全部內容。想要一窺完整的私密專訪+老師對業界的期許與展望,必須要入手作者在「C84夏コミ」(明天~下週一)的同人誌新刊《エロマンガノゲンバ Vol.8》才能閱讀囉~

.

過去的名家專訪、中文翻譯

.

今天壽星們

https://c1.staticflickr.com/9/8248/8523043287_64e949664d.jpg

凸守早苗〔Sanae Dekomori〕

「我要開盛大的慶生派對DEATH

.

https://c2.staticflickr.com/4/3017/2360445779_e1d3fec75a.jpg

咲野明日夏〔Asuka Sakino〕

「我的生日,想和你一起過

.

https://c1.staticflickr.com/5/4014/4568027124_0c84028fc8_n.jpg

木山春生〔Harumi Kiyama〕

「………

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/6/5485/9473592366_9cdfa55bc6_b.jpg

寺山麗子〔Reiko Tarayama〕

您可能也會感興趣的文章:

About ccsx

關於我自己關於我寫過的書關於本站的誕生 。 本文以【創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款】釋出,所有文章皆歡迎轉載,並請加註原作者為《CCSX Makes ACG NEWS 支店》。歡迎您在本文下方留言發表意見,更謝謝您『按讚』分享本文給更多的朋友喔!
Bookmark the permalink.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *