130415(1) -《每日新聞專欄》5分鐘電視動畫「5分アニメ」急增的理由…能為不振的DVD市場殺出一條血路嗎？【16日更新】

■業界■
5分鐘電視動畫「5分アニメ」急增的理由是……能為不振的DVD市場殺出血路嗎？

近年來，所謂『5分アニメ』這一類片長介於5分鐘～10分鐘之間的深夜動畫正不斷激增。以地上波（無線電視）來說，5分鐘動畫大概在2011年前後開始增加。尤其是在關東地區，光是在今年1月到4月放送的5分鐘動畫新番數量，就已經達到2010年總數的4倍之多。對應於動畫DVD市場銷售低迷的當前現況，這是否能夠成為動畫業界的殺手鐧呢？本專欄決定追蹤並剖析『5分鐘動畫』的發展現況。

.

.

.

.

上週陸續播出的5分鐘動畫共有四部！

.

5分鐘動畫的主要特徵，就是幾乎改編自四格漫畫而來。曾經幕後監製《あいまいみー》、《リコー ダーとランドセル》（直笛與書包）等四格漫畫改編5分鐘動畫的出版社「竹書房」製作人木村淳，他在受訪時透露了這種動畫類型的魅力所在：「在原作是四格漫畫的場合，做成大約3分鐘～5分鐘的動畫不僅容易觀賞，而且也可順利掌握全篇的脈絡與最後一刻的爆點（原文：オチ）。」

.

5分鐘動畫最早受到注目的時候，大約是在2006年左右。該年四月誕生了一部低成本的原創Flash動畫《秘密結社鷹の爪》（祕密結社鷹之爪），從此造成流行。5分鐘動畫在日本關東圈的年度作品數目於2010年雖然只有3部，可是2011年有6部、2012年出現8部；到了今年1月～4月之間的作品總數已經達到11部，其中包括了《あいまいみー》、《ヤマノススメ》（前進吧！登山少女）等人氣動畫。

.

致力於出資監製5分鐘動畫的竹書房，由於在2006年的《祕密結社鷹之爪》獲得人氣，於是大舉投入資源。它在2009年出資協助《ゆるめいつ》改編動畫版時，故意不在電視上播出，而是改採網路放送、DVD銷售的策略，最後成功賺到黑字營利。接著，竹書房從2011年開始一方面讓5分鐘動畫《森田さんは無口》嘗試於深夜時段播出，一方面又把旗下多部作品改編成5分鐘動畫，結果幾乎全部作品都有回收淨利。

.

通常，在電視播出的動畫作品基本上都是為了宣傳原作與DVD / BD。一般的商業模式是，靠著DVD與原作的銷售量來回收當初的製作經費。假如是製作一部片長30分鐘、集數多達一季（12話）的動畫新番，所投注的成本大致需要1億～2億日圓的龐大規模。偏偏，在近幾年來的DVD / BD銷售量有逐漸減少的傾向，導致很多的動畫其實是赤字收場。然而在另一方面，一部5分鐘動畫的製作成本只消不到2千萬日圓，可以降低回收利益的門檻，進而迴避赤字的風險－－5分鐘動畫增加的背景因素，其實有著出資製作方的考量與意圖。

.

此外，5分鐘動畫也能容易獲得電視觀眾的接受。根據日本總務省「統計局」發表的最新一期『平成23年（西元2011年）社會生活基本調査』白皮書，在日本全體國民的自由時間活動中（PDF檔案，請見第5、6頁），儘管『上網休閒』所佔的時間比起2006年的普查數據多了1.5倍以上，可是『看電視』在25歲～34歲年齡層裡卻平均每人縮短10分鐘以上。也就是說，在網路、電玩、運動等多樣化的興趣充斥之下，現代人看電視、看DVD的時間普遍減少。對此分析，木村製作人也同意：「觀眾要定期追一部30分鐘的動畫比較辛苦，但是一部5分鐘動畫反而容易追也容易消化。」事實上，我們也得到「看得輕鬆！」「因為太忙結果沒時間看30分鐘的動畫。」等視聽者的迴響。

.

今年4月，包括《血液型くん!》（血型小將ABO，EARTH STAR出版）、《あいうら》（AIURA，角川書店出版）、《スパロウズホテル》（SPARROW’S HOTEL）等多部5分鐘動畫新番紛紛出籠。竹書房的木村製作人表示：「從低預算這一點來看，其他的版權業者應該也會爭相加入戰場。但是，DVD / BD市場仍呈現整體衰退的趨勢，因此需要思考下一步全新的商業模式。」以冷靜分析現況。究竟這只能淪為短暫一時的流行？還是真能成為產業的最終王牌？5分鐘動畫的今後動向令人注目。

.

小目錄

Toggle

※ 我的感想 ※

終於看到有主流媒體撰文評論最近很夯的「5分アニメ」了！先給予記者掌聲，但是文章裡面有幾點分析讓我存疑。首先，如果說到最早受到矚目的5分鐘動畫，我認為早在1999年的《Di Gi Charat》就已經爆紅了（請參考日本電視動畫史50週年：專欄第37回），更何況該片之後還推出多部續集，片長更加到30分鐘……我認為，記者因為只有訪問「竹書房」結果讓報導內容有失偏頗。如果可以的話，我也想聽聽「角川書店」與「EARTH STAR」等對手出版社的看法。

.

回味一下《Di Gi Charat》片長 3:47 的第1話

聲優沢城みゆき、真田アサミ出道成名作！

.

另外，每日新聞雖然舉出政府白皮書為例證，可是我怎麼翻閱就是找不到『インターネット利用』這個項目的數劇(汗)。也許是網路版並未完整公開，所以這方面的資訊無從得知；也或許是我真的眼花了(狂汗)。因為這樣，我只好暫時貼出意思最接近的『趣味．娛樂』LINK來代替一下。如果有人找到正確的情報源，還請不吝通知我一聲。 <(_ _)>

.

【16日更新】謝謝eddie5150幫我找到正確的資料來源啦！請各位到政府網頁『調査票Bに関する結果 – 報道資料』去翻閱公關新聞稿第5、6頁（PDF檔案下載，共有1.4MB），就可以查到「○25～34 歳の「テレビ」を見る時間は，平成18 年と比べると10 分以上減少」以及「○インターネットの利用時間は，平成18 年と比べると1.5 倍以上増加」這兩段描述與圖表的說明。

.

希望這篇特別專欄在日本那邊能起到拋磚引玉的作用，吸引更多的評論家一同來研究「5分鐘動畫」的發展現況，這樣子我就可以繼續翻譯中文、分享給你們知道囉～最後，因為這篇報導只寫出今年1月～4月共11部作品，卻沒有整理出清單，因此我也特地彙整在底下，提供你們作參考：

.

【2013年1月～4月的5分鐘動畫節目】

【網路】1月1日《ぷちます! -プチ・アイドルマスター-》（PETIT IDOLM@STER）

1月2日《ヤマノススメ》（前進吧！登山少女）

1月2日《まんがーる》（開漫－啦！）

1月3日《あいまいみー》（I My Me）

1月6日《石田とあさくら》

1月7日《LINE OFFLINE サラリーマン》

1月8日《戦勇。》

1月9日《gdgd妖精s［第2期］》

1月12日《がんばれ! おでんくん》

4月5日《秘密結社鷹の爪 MAX》

【沖繩限定】4月6日《はいたい七葉［第2期］》

4月7日《ガラスの仮面ですが》

4月7日《血液型くん！》

4月9日《スパロウズホテル》

4月9日《あいうら》

（感謝WEBアニメスタイル的這篇新聞、那篇新聞。）

其實不只11部！ (≧▽≦)b

.

※【アキバBlog】3/25消息：動畫《あいまいみー》DVD賣到缺貨、怎麼可能！？

※原作漫畫『直笛與書包』由青文出版社代理，已經發行第2集。

※原作漫畫『前進吧！登山少女』由尖端出版社代理，已經發行第1集。

※原作漫畫『開漫－啦！』由尖端出版社代理，已經發行第1集。

※原作漫畫『血型小將ABO』由時報出版代理，已經發行第3集。

.

今天的風雲人物：

ここな〔可可奈，Kokona〕