■YouTube．最終回．業界■
《インフェルノコップ 地獄の刑事》第13話堂堂完結！
由動畫監督雨宮哲、今石洋之合作率領「TRIGGER」動畫團隊所製作的原創動畫《地獄の刑事 インフェルノコップ》（Inferno Cop），昨天在YouTube動畫頻道『アニメバンチョー』 （AnimeBancho，動畫番長）隆重播出第十三集＜Let’s Search for Tomorrow＞、宣告完結：
.
雨宮哲監督、地獄刑警一起接受訪問！
原始大小：600×338.
EPISODE 13 “レッツ サーチ フォー トゥモロー”
點選1080P，觀賞長達12分40秒的影片！
.
故事接續上一集，正義的地獄刑警和邪惡的Big Mama展開一場驚天地泣鬼神的大決戰，最後終於為地球帶來和平。謝謝你、英勇的地獄刑警！我們永遠都不會忘記你的！(噓) 另外，配合完結篇的首播，大手動畫情報誌「月刊Newtype」也在今天刊載了雨宮監督和地獄刑警兩人的超次元特別專訪。底下我也摘譯一些重點內幕來分享給你們：
.
◆ 本片的誕生秘辛 ◆
雨宮哲、今石洋之、若林広海三人在受邀之初都有分別提出自己的一份企劃書，負責的經紀公司「コミックス・ウェーブ・フィルム」（CoMix Wave Films，簡稱cwfilms）雖然挑選了今石監督的案子，卻礙於製作過程遭遇一些問題而被迫中斷。在這緊急的時刻，多虧了コヤマシゲト想出這個好點子，才讓《地獄刑警》有了雛型。由於這項企劃是在去年11月突然敲定，所以距離第一話的播出只剩短短一個月的時間。
.
◆ 劇情與配音 ◆
動畫公司TRIGGER內部有一套可以自動產生故事腳本的系統『H.E.A.V.E.N』，儘管該系統目前仍在試驗階段，但製作群對它寄予厚望。然後，這四位核心製作群通常在每週開會討論一次，決定每集故事的方向。到了配音的時候，因為參與的聲優都相當有經驗，所以既沒有特別作演技指導，每集的配音通常也是一次OK。附帶一提，在故事設定中，地獄刑警其實是在貧民窟長大的。
.
◆ 想對粉絲說的話 ◆
地獄刑警：「不要每個禮拜都在期待這種東西、活在現實中吧！」雨宮哲監督：「現在，日本的動畫業界正面臨著巨大的存續危機。影響因素包含了過勞的工作環境、縮小的市場規模、猖獗的違法下載、……等等。一旦製作現場缺少充足的預算，那麼全世界的動畫總有一天都有可能變成《地獄刑警》這樣子的作品。期許本片能為整個環境敲響警鐘，那我就心滿意足了。」
.
.
今天的第一位特別來賓：
エステル・エイン艦氏族・アストラーダ
〔艾思特．因．阿斯崔德，Ester Ein Astrada〕