◎『搞怪拍檔 Dirty Pairs』原作小說家高千穗遙(56)、
聲優阪脩(77)的生日！
.
■聲優．18禁■
動畫製作人村上桓一專欄：聲優擁有「另一個藝名」的秘密，第1回！
.
村上恒一〔Koichi MURAKAMI〕 2008 ver.
.
翻開配音台詞本，常會讓我感到困惑。配音台詞本的內頁第1頁總是會載明製作群的名字以及出演該話聲優的名單，而讓我困惑之處就在這裡。即使這麼說，對於製作人員的名字當然是不會去懷疑的，問題就在列印在上的出演聲優的名字…
.
在為一部新動畫進行聲優選角的時候，大部分的場合都是由「音響監督」所推薦合適的人選，並且一一聆聽比較這些候補聲優們所錄製提供的「試聽帶」之後，才會敲定真正的人選。在這個階段，這些試聽帶上面所標明的『名字』其實都是那些參與徵選聲優們的『表面上的名字或是藝名』。
.
但是，最近在配音台詞本上卻只會條列這些聲優們『18禁遊戲&動畫專用藝名』，而常常讓我在看到名字的一瞬間感到納悶「咦？他是誰？」這個時候，我通常會向負責人員要來一份當天的工作內容 (日文：香盤表，詳實記錄所有演出人員在哪一幕時必須豋場的一覽表。) 來作確認。這樣一來，我就知道這個『裏藝名』是屬於哪位聲優了…
.
回歸正題，曾經出演18禁動畫遊戲作品的聲優們通常都會擁有『另一個藝名』，這是因為聲優的名字就好像其他藝人的名字一樣，代表這個聲優在大眾中的形象。可想而知，他(她)們並不想讓自己的一般外在形象和參與18禁作品時的形象統一，因為這樣一來可能會對聲優本人的知名度以及支持度造成反效果。所以，對於那些參加過18禁作品配音的聲優而言，他們擁有裏外兩個名字是可以理解的。
.
但問題又來了，因為實際上擁有三個、四個、五個、甚至六個以上藝名的聲優竟然不在少數？這又是為了什麼原因呢？畢竟你要人家知道你、記得你、支持你、聲援你，所擁有的名字當然是愈少與好、愈響亮更好。理想情況中，裏外各一個藝名不就萬事OK？為何還會有兩個以上的名字咧？
.
所以，我向熟知內情的人表達了我的困惑…
.
【第2回】
.
今天的風雲人物：
琥珀〔Kohaku〕
