■電影．OVA■
動畫公司Production I.G和好萊塢導演昆汀塔倫提諾又一精彩合作！
這是來自於導演後援會部落格「Quentin Tarantino Archives」的最新消息。好萊塢導演昆汀塔倫·提諾（Quentin Tarantino）本人於日前親自致電該部落格，表示計畫已久的《追殺比爾》1、2集合輯 DVD-BOX 即將推出，而且將由日本動畫公司 Production I.G 製作了嶄新7分鐘、描述劇中黑社會大姊頭 O-Ren Ishii 的專屬動畫片段《追殺比爾 Kill Bill: The Origin of O-Ren》，以當作 DVD-BOX的映像特典！
.
最新劇照
.
Production I.G 在動畫監督中澤一登的領軍下，負責了《追殺比爾》的劇中動畫橋段。根據2003年9月22日的「專訪原畫師．中沢一登，暢談『好萊塢電影與日本動畫之間相互融合的微妙關係』！」報導，我們可知道昆丁導演指示動畫的部分要有劇場版《BLOOD THE LAST VAMPIRE》（血戰：最後的吸血鬼）的感覺。而且第一集的動畫部分雖然早已在2001年3月中取得劇本，可是實際繪製分鏡時仍然經過屢次修正，最後導致整段10分鐘左右的動畫花了一年以上的時間才完成。
.
關於《追殺比爾》動畫橋段的幕後花絮還有另一章：2003年10月27日，Production I.G 社長石川光久接受「讀賣新聞」專訪談及本片，他和昆汀塔倫提諾曾經作出協議，凡是昆汀導演在公開場合發表有關電影中動畫部分的評論時，必須直接表明『Made by Production I.G』，而不得概稱為日本動畫。除此之外，在電影結尾的 End Credit（亦稱作 Staff Roll）之處，Production I.G 也爭取到總計40名製作人員的大名全部登出。加上電影片頭也有出現『Production I.G』的商標Logo，讓全體製作群都為之興奮不已。
.
劇中的動畫片段在電影首映時不僅受到影迷們的熱烈討論，隨後更在第9屆的「AMD Award/Digital Contents of the Year ‘03」拿下「Best Visual Designer」殊榮，可謂實至名歸。
.
接著，時間來到去年4月22日。身為劇中女主角的女星鄔瑪·舒曼（Uma Thurman）在接受MTV 頻道的專訪時親自表示：昆汀塔倫提諾已經完成《追殺比爾》動畫版的腳本，而且和《駭客任務動畫版 The Animatrix》、《蝙蝠俠動畫版 BATMAN: GOTHAM KNIGHT》一樣，將描述介於電影1、2集之間的故事。只不過，鄔瑪舒曼也表明這個動畫版並不是以她為主角…如今謎底總算揭曉，原來是大姊頭當家！至於最關鍵的 DVD-BOX 究竟何時推出？昆汀導演在部落格中並沒有講明，我們也只能靜待更進一步的消息囉～
.
片長9分21秒的本篇，已經公開啦！
.
.
今天的特別來賓：
シェーラ・シェーラ〔雪拉．雪拉，Shayla-Shayla〕