080714 – 劇場版『天元突破グレンラガン紅蓮編』特製MV『グレパラ系列』第5集正式首播

◎好萊塢男星馬修．福克斯 Matthew Fox(42)、
聲優鈴木真仁(36)的生日！

■WEB無料．劇場版■
劇場版『天元突破グレンラガン紅蓮編』特製MV『グレパラ系列』第5集正式首播！

為了慶祝全三部曲的『劇場版天元突破グレンラガン』首部曲【紅蓮編】即將於9月6日首映，專門在官方網站上播出的特製動畫版音樂錄影帶企劃『グレンラガンパラレルワークス GURREN LAGANN PARALLEL WORKS』，在今天正式公開第5彈由原畫師板垣伸〔いたがき しん〕親自製作的「ラップは漢の魂だ！己を信じて天を指差す怒涛の男・カミナ様のテーマを耳の穴かっぽじってよ～く聴きやがれ！！」〔3分鐘〕，底下特地中文翻譯他的受訪全文：

.

「想要描繪的是男子漢的人生觀」
板垣伸

.

專訪標題原文是「描きたいのは男の生き様」。聽到這次的特別企劃，讓我決定參加的理由是因為「可以隨心所欲地畫一堆原畫。」一方面是我之前在TVA『黑貓 BLACK CAT』、『惡魔獵人 Devil May Cry』擔任監督的時候，並沒有多遺餘力參與原畫的工作。而且，身為一個「原畫人」〔原文：原画マン〕，假如總是作著「作畫監督」、「演出」這樣的工作，幾乎都在檢查別人的圖而不是自己來畫，久而久之也會欲求不滿啊！既然這次沒有這個顧慮，加上我想畫什麼就可以畫什麼，有這等好康怎麼可以錯過。

.

.

一開始我想以カミナ為PV的主人公，然後認真作出一個我心目中的理想男子漢生存之道。可是當我要實作時，卻發現無論如何都沒辦法在這部PV的音樂長度內說完全部故事。反而是當我把男主角換成ギミー之後，我發現竟然三兩下就順利完成劇情：ギミー雖然是個小男孩，但我可是把他當作一個正港男兒來描述這段故事哩！他在劇中以全裸登場，儘管隨著故事推進而陸續拿到カミナ的披風、眼鏡、…等道具，可是他的下半身始終「一點」都不遮～我在作畫的時候就察覺到這個特徵，因為我認為一個人若要獨立自主地在世上全力以赴，並不是要靠一件件外在的裝備或道具來提昇自我、保衛自己，而是要有坦逞面對一切挑戰的心態－－換句話說，就是毫不隱藏自己、全裸決勝負！〔原文：裸で勝負！〕。這個處世哲學因為一直縈繞在我的腦海中，而且我時常會拿出來自省，所以才會在無意識之間化抽象為實際吧～

.

.

打個比方好了：一個在大公司的助理人員，和一個在小公司卻能掌握專職的員工，我覺得後者比較值得敬佩。因此即使他取得額外的披風斗篷可以讓自己升級、有機會把自己武裝起來，他依然毫不隱藏自我、並且貫徹始終。簡單地講，我就是想把ギミー畫成這樣一位人物！

.

ギミー的武器自始至終都是一根手指頭，也是基於這樣的處世態度。這個情況也象徵著：這是我人生中的第一個武器，同時也是最後一個武器。隨身武器雖然唯一、攻擊方式雖然單調，可是不論多麼強大的對手終將敗在我的腳下！出於這樣的想法，我才會原本打算讓ギミー得到グレンラガン並乘坐其中，可是最後卻因有所體認而作罷……「我只需要一根手指頭就好了。」即使到了PV的尾聲，如果只是「原來都是一場夢」這類結局就會太老套而且和我的觀念相牴觸，還不如讓觀眾們見到大夢初醒之後的ギミー依然全身光溜溜！留給觀眾「也許現實中的ギミー真的能夠單靠一隻手指打敗グレンラガン也說不定呢！」的遐想與餘韻。也許各位第一次看本片的時候還沒有這個感覺，希望你們在多看幾次之後也能獲得這個體會～

.

.

GAINAX站內的TVA『天元突破グレンラガン』特別專欄《作画の鬼ッ！ DELUXE》FLASH展示了『CLPW系列』第5集「ラップは漢の魂だ！己を信じて天を指差す怒涛の男・カミナ様のテーマを耳の穴かっぽじってよ～く聴きやがれ！！」C-04的場面原畫稿，因為實在太好笑了，所以特地用彩色原畫來展示。我都是在星期日畫這部動畫的哦！就算是禮拜天來公司上班我也不會不甘願，反而是真的非常開心。這種工作除了GAINAX以外的其他動畫公司應該都不可能遇得到吧。所以我非常感激能夠參與這個企劃，也深深覺得這件工作真是樂趣無窮啊。

.

板垣伸，動畫監督，負責TVA『天元突破グレンラガン』的

(1) 分鏡〔#6、#7、#19〕

(2) 演出〔#6〕

(3) 原畫〔#24〕

.

【本集將開放觀賞到7月20日為止，敬請把握機會】

《第4集》←→《第6集》

.

※6月7日，全體製作群陣容正式揭曉～