181026 -『神秘的世界 El Hazard』正宗續集製作中、新動畫《幻双の世界エルハザード》第一批主角身高比較表公開!【31日更新】

■新企劃.新番組.聲優.俺的.業界■
新動畫《幻双の世界エルハザード》更新情報!

曾經在九零年代後期風靡宅宅圈的『異世界傳送』動畫《神秘的世界》系列,因為幕後的製作老舖 AIC 以「公司成立35週年企劃」為由,而在今年8月宣布了正統續集的電視動畫版,暫時命名《幻双の世界エルハザード》(幻雙的世界 El Hazard)而且在日本國內的群眾募資網站 CAMPFIRE 上架,來為『5分鐘 PV』籌措資金。即使募資活動已經剩下倒數幾天,募集結果也非常差(僅12%),但幸好製作群仍堅持不放棄,依然不定期地公開籌備進度:

.

監督:丸山裕介

人物設計:栗田新一

第一張海報

.

【31日更新】

募資結束,成效不彰。

.

先來聊一下背景吧:創立於1982年的動畫公司 AIC 曾經在二十世紀末叱吒風雲、股票上市,但進入千禧年之後卻慢慢一蹶不振,結果在2014年一月黯然下市 & 回到私有化。如今,AIC 為了讓新生代的觀眾們能夠認識這一部老作品,才會展開這項「公司成立35週年企劃」並且把本片列為復興計劃的其中一環。其他企劃包含了:14歲的魔法少女可愛沙美《砂沙美14》、無限地帶 MEGAZONE 23的重啟新作《メガゾーン23SIN》等等。

.

在 AIC 的規劃下,本片一方面緩慢進行電視動畫版的籌備工作,另一方面則如本文的重點:靠著群眾募資幫忙催生5分鐘的宣傳 PV。前者已經組成製作委員會,參與製作的動畫工作室「ランチ・BOX」應該也是主要成員之一;後者則是透露「PV 預算估計超過1000萬日圓,募資的500萬只佔其中一部分。」最後能不能達標?下週就見分曉。

.

企劃背景簡單介紹完了,接下來當然回到正題:《幻双の世界エルハザード》的世界觀是從1995年的初代 OVA(伊芙利妲我喜歡你啊!)→ OVA《神秘的世界2》 → TVA《異次元的世界》一脈相傳,不但高中老師藤澤真理和水神官咪姿的女兒已經長大,而且令人討喜的壞蛋.陣內會長和蟲族女王迪芭之間也有了愛的結晶;陣內會長更順理成章當上蟲族之王!底下將一一介紹【現階段公開的】主要角色們:

.

ナオト

高中生。考試成績一直保持全校第一,而且是一個爛好人,所以也蠻受同學們的歡迎。在感情方面則是超級木頭人,這點和初代的主角「水原誠」不相上下(笑) 某一天,他的面前突然出現一隻奇特的貓咪(烏拉是你?),結果意外捲入一場神秘的大冒險。

.

陣内ファラーシャ

高中生。她是陣內克彥和蟲族「巴克羅姆」女王迪芭(CV :沢海陽子)的女兒,屬於史上稀少(獨一無二?)的人類與蟲族的混血。他的個性天然、熱心助人,而且也遺傳到老爸的『野心』基因,希望有一天能被選上學生會長。他有兩個感情要好的兒時玩伴,也就是下面的マウジュ、セフィ二人。

.

マウジュ:天宮みや

暱稱「マウ」,聲優人選已在9月30日發表。ファラーシャ的閨密 No.1。她就是藤澤老師(CV:石井康嗣)與咪姿·舒亞露(CV:島津冴子)的女兒,因為咪姿是在《異次元的世界》故事的尾聲順利生下她,再根據現在的青春美少女模樣,推論劇中的時間經過了16~17年之久。此外,她也是水之大神官的後繼者;那麼現任的水神官クァウール・タウラス(CV:坂本真綾)為何決定退位?難道也要結婚了嗎?(笑) 相信劇中應該會有所描述。

.

アーセファ

暱稱「セフィ」。ファラーシャ的閨密 No.2,同時也是風之大神官的繼任者。阿咧?那麼現任的風神官亞弗拉·蔓(CV:吉田美保)為什麼也要一起退位?莫非他也是打算……(扶眼鏡)

.

陣内克彦:置鮎龍太郎

現任的蟲族「巴克羅姆」之王,也是ファラーシャ的父親。既然當上大王,留著八字鬍威嚴威嚴一下,也是理所當然的。尤其是瞧瞧他的東雲高中制服可以一穿十幾年,看來身材應該沒有大走鐘。

.

タマ

「巴克羅姆」的精英級戰士,負責ファラーシャ的貼身侍衛。可是他的智商有沒有跟他的戰鬥技術一樣高?在目前仍是一個未知數。

.

第一批主角身高比較圖

.

從最新公開的身高一覽表可以發現:女主角陣内ファラーシャ的身高大約160公分、マウ的身高是155公分、セフィ的身高大概165公分(頂上馬尾可到170公分)。最右邊的二人則是粉絲們熟悉的亞弗拉·蔓與「火神官」雪拉·雪拉(聲優櫻井智已經在2016年宣布引退),由於他們都是舊造型,故推論只是拿來當作參考比較之用。

.

出現崩壞異象的超古代兵器『神之眼』

.

艾爾哈札特皇宮的四周,蓋滿一群高聳的建築。

.

值得注意的是,身為『人蟲混血』的女主角為什麼能夠進去一般的高中求學呢?莫非是地球上的日本與神秘的世界「艾爾哈札特」已經互相展開文化交流了?而更重要的是在第一張海報裡面,不僅有綁馬尾的伊芙利妲(CV:天野由梨)正面登場,在他身後的難道就是長大版的水原誠(CV:岩永哲哉)嗎?實在太讓人好奇了。

.

 作為一個喜愛《神秘的世界》世界的小迷弟,我對於現有公開的種種設定資料興致盎然,也私心希望《幻双の世界エルハザード》這一部全新的電視動畫能夠有朝一日順利放送,不管花多少年,我都願意等!反正倫·維納斯公主(CV:井上喜久子)一直都是17歲,等再久也是 OK 的啦哈哈~

.

.

終於又能再見到イフリータ了!o(≧▽≦)O 喔耶~

.

動畫官方網站。

動畫位於 CAMPFIRE 群眾募資網站的介紹網頁。

動畫公司「ランチ・BOX」公式推特。

.

今天壽星

アーニャ・アールストレイム〔亞妮·阿爾斯托雷姆,Anya Alstreim〕

「劇場版《復活的哥哥》將在明年2月9日上映囉

.

今天的風雲人物:

アレーレ・レレライル〔亞蕾蕾·雷雷拉伊魯,Alielle Relryle〕

160902 – 聲優「櫻井智」正式引退…六百字感謝粉絲『ありがとう』也是出道25週年紀念單曲+CD名稱!

■聲優.業界.YouTube■
知名聲優櫻井智宣布引退。

謝謝 eddie5150 提供的消息。早在八零年代就加入歌唱偶像團體「Lemon Angel」,並且在九零年代出道為聲優的櫻井智(44歲),不僅陸續配出《超時空要塞7》米蓮·吉納斯、《怪盜聖少女》羽丘芽美、《神劍闖江湖》卷町操、《麗佳娃娃》麗佳娃娃、《神祕的世界》火神官 雪拉·雪拉、《只有神知道的世界》飛鳥空、《銀魂》日輪等經典角色,而且也是當年引領『偶像聲優熱潮』的其中一位先鋒。

.

今年2016年,剛好是他出道三十週年紀念。儘管櫻井智的年紀和許多大前輩、前輩們相比之下還算很年輕,可是他因為感受到身體(尤其是喉嚨)的負擔愈來愈大,恐怕影響他在配音、舞台劇、歌唱、主持廣播等活動表現,所以他在深思常考之後,決定發表正式引退。他昨天在官網貼出一篇感謝文<ありがとう>,我把全文翻譯如下:

.

『ありがとう』

https://c1.staticflickr.com/9/8382/29406626125_99bfdf9a58.jpg

出道25週年紀念音樂大碟,在2011年8月24日發行。

.

大家最近過得還好嗎?^_^
現在已經進入9月了呢~
早上漸漸有一股涼意,
可見秋天的腳步已經來囉。

這個官方網站從開張至今大約過了3年,
承蒙各位持續不斷地瀏覽關注,真是非常感謝。
就在今天,本站正式結束更新。

從事藝能工作以來,已經邁向30年。
我不僅接到許多五花八門的工作,
也吸收許多珍貴難忘的經驗。
過去種種,高潮低潮,如人飲水,冷暖自知。^_^

最近,我多了好多好充裕的時間,
可以靜靜思考自己的現在與未來。

回想以前,我的喉嚨非常強韌,
不論連續唱了好幾個小時的歌曲,
不但不會唱破喉嚨,甚至讓我的聲帶更加堅韌有力。
然而到了最近,我卻深刻感受到,
做為一個表演者最重要的工具之一『聲音』,
已經愈來愈難做出好的表演了。
雖然我自己能夠理解,這是隨年齡增長的必然現象,
可是身為一個『聲優』,
我實在受不了這樣的變化,
應該是時候準備引退了吧?
這個念頭,一直都迴繞在我的腦中。
也許,你們會覺得我可能太過神經質,
但是,我實在不能原諒這樣的自己,
所以,我決定引退。
這個宣布,
完全出於我自身的決意。

各位朋友,請原諒我用這樣的方式向你們報告這個消息。

回顧這段30年的歲月,
我受到來自各方的照顧、支持,以及熱情的聲援。
我懷著滿滿的感恩,非常謝謝你們一路相隨。

今後,我將放慢腳步,
暗中摸索未來的道路,
希望能夠踏出屬於我自己的下一大步 (*^_^*)

各位朋友,感謝你們在這麼多年來一直支持櫻井智,
我在此對你們致上最深的謝意 (*^_^*)

櫻井智。

.

https://c1.staticflickr.com/7/6224/6329200258_a744c64482_m.jpg https://c1.staticflickr.com/1/681/21861965895_790391b154_m.jpg

https://c1.staticflickr.com/1/489/17983055933_1258b36fdb_m.jpg https://c1.staticflickr.com/5/4052/4431313457_fd204cbf60_m.jpg

https://c1.staticflickr.com/9/8487/8249260295_278861a889_m.jpg https://c2.staticflickr.com/8/7141/6481886973_9095dc5ee3_m.jpg

https://c2.staticflickr.com/6/5480/10639691995_4786e55414_z.jpg

他配音過的著名美少女們

.

這是他在官網的最後一篇文章,裡面有好多洋蔥,讀完讓我感覺眼眶濕濕的……尤其我相信,如果有人是早從80、90年代就開始追星的鐵粉,他們的心情一定更加複雜、更加依依不捨。其實,從字裡行間也可以察覺到她為了掙扎這個決定有多麼痛苦,所以我們做為一個小小粉絲,何不一起來祝福他呢?

.

既然櫻井智已經宣布引退,那麼生涯最後一部配音作品會是 TVA《甲鐵城的卡巴內里》第6、7話的「無名母親」嗎?我猜想可能不是,因為另一部超人氣動畫《銀魂》的最新 OAD 系列『愛染香篇』目前只推出前編,而後篇將在11月4日隨漫畫第66卷一同發售哩!到時候能不能聽到她的壓軸告別秀呢?我抱著悸動的心情,耐心期待著。

.

《銀魂 – 愛染香篇》後編

https://c1.staticflickr.com/9/8397/29327051511_e9bbb5b622_o.jpg

 宣傳海報

.

觀賞她在2012年接受專訪的4分35秒影片

.

櫻井智的官方網站:《TOMOFULL》。

.

今天壽星代表

https://farm9.staticflickr.com/8590/16425329381_7504dd3eed_n.jpg

双葉杏〔雙葉杏,Anzu Futaba〕

「我和諸星きらり醬的生日只差一天,這麼巧

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/9/8427/29327051921_4a1c39c1d2.jpg

無名 / 穂積〔穗積,Mumei is Hozumi〕

160714(1) -《聲優道》長篇專訪「置鮎龍太郎」第1回:感謝開明父親的鼓勵、讓我毅然決定去「青二塾」!

■聲優.業界.富野由悠季■
《声優グランプリ》WEB學校:置鮎龍太郎的聲優道,第1回的中文翻譯!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

【第一回】

因為超愛看動畫、想當聲優,

所以去敲了「青二塾」大門。

https://c1.staticflickr.com/9/8758/28022667990_b8806e27a2_o.jpg

(初出:本日)

圖片大小:600×450

.

我本來就很喜歡看動畫,從小就常常盯著電視猛看。那時候,我爸爸還是青壯年,曾經去一家電影公司工作;他在那一陣子時常會收下許多動畫海報和賽璐珞片,然後帶回家給我們。他並不是那種天天叫小孩去讀書的嚴父,而是很寬容地讓我們想看電視就可以看。於是自然而然,我漸漸被電視動畫所吸引了。

.

我的姊姊雖然也跟我一樣愛看動畫,但是他比較喜歡畫圖。所以當姊姊在高中畢業後,就去參與過動畫製作相關的工作。相比之下,我反而是對『聲優』開始產生興趣。我時常跟姊姊借來聽動畫廣播劇的專輯(黑膠唱盤),而且也會模仿聲優說出劇中的台詞,只是那時並沒有很厲害啦……關於電視動畫作品,我最愛看的是初代鋼彈監督富野由悠季的下一部執導作《伝説巨神イデオン》(傳說巨神伊甸王,1980年放送)。從那時候起(11歲),我就開始注意聲優的演技了。

.

讀高中的時候,我是在決定未來出路的準備期間--日本高校生必經的『進路相談』過程--蒐集到聲優養成所的宣傳資料。當時的我因為住在大阪,整個關西地區幾乎沒有能夠培育聲優的機構;若要說養成所的話,大概只有『青二塾』和另外一間而已。不然的話,也只有抱著覺悟『前往東京』這一條路了。

.

在這個情況下,我偶然在一本動畫雜誌看到青二塾的廣告,心裡想著:「既然有好多有名的聲優都從青二出道,也許可以好好考慮這一條路喔?」當我和父母商量時,母親因為看著我姊沒有進大學而耿耿於懷,所以反對我報考聲優養成所;幸好,父親回答我:「如果想去,那就去吧!」終於讓我有了勇氣來作決定。

.

我報考的是青二塾大阪校,徵試人數沒有像今日那麼多人;競爭率大約不到二倍,而且男生超少。我對測驗的內容已經沒什麼印象了,其中的術科大概包括原稿朗讀和口試吧?主考官除了母公司「青二プロダクション」(青二 PRO)派出的專員以外,還有旗下所屬的幾位聲優……印象中好像有塩沢兼人柴田秀勝這兩位前輩吧。

.

魔鬼訓練班--青二塾

.

在我們那個年代,青二塾的塾生有50人左右,而且分成「學生班」和「社會班」。我屬於學生班,最年長的人大概20歲而已。社會班的學員都是社會人士,最年長的人大概介於25歲到30歲之間。

.

青二塾在聲優業界中普遍給人的印象,通常是「教學嚴格」。我在研修時雖然也有類似的感受,但是與其說在演技訓練上,還不如說是在精神磨練上的嚴格。也許是我們都還抱著較不成熟的學生心態吧,每每總會被老師念:「你們再這樣下去,以後出社會絕對不管用。振作一點好不好!」

.

至於在演技訓練上,我自認有學到非常紮實的基礎能力喔。最近聽說有一些專門學校竟然沒教學生如何擅用重音、清音(發音時聲帶不振動,日文:無声音)、鼻濁音等等技巧,讓我多次在配音現場碰到這些新人出狀況,這實在很令人吃驚。相較起來,我在養成所時期就已學好這些技能,真是謝天謝地。

.

話說,我自己本來就不太善於『表演藝術』,所以當我每次站在大家面前念著台本或是嘗試演戲時,對我來說不僅是一段新鮮的體驗,其實也是一場困難的挑戰。尤其是當時的男生超少,全班只有3個人,其餘20人以上都是女生。等到要畢業時,全班只剩下我一個男生。由於每個班級都要準備畢業公演,所以其他的男角都由女生客串了……那個時代會以『聲優』為志業的男性,老實說真的非常少。

.

我從青二塾畢業之後,並非直升「青二 PRO」,而是還要經過一次徵選。所幸結果通過,我就和另外3人一起上京。再加上學業因素而延後上京的人,我們大阪分校總共有6人順利進入青二。而跟大阪相比,從東京分校順利直升的同期學員比較多,大概是我們的二倍多吧?和我同期的人有國府田マリ子她的聲優道)、太田真一郎田中一成等等;這一期能夠撐到最後的人算很多了,但其實只剩下當初入學人數的三分之一而已……

.

當上聲優的第一個考驗,

是工作沒下文、生活費拮据。

https://c1.staticflickr.com/9/8792/27688464113_d10838b1dd_b.jpg

圖片大小:513×768

.

自從上京以來,我遇到最大的難題就是金錢花費--想要餐餐都吃飽,實在有夠難。在剛上京的初期,我除了在青山一丁目駅附近的連鎖簡餐店「喫茶室ルノアール」打工之外,同時也在一個堂哥上班的設計公司裡面打零工。

.

有一件事,我必須先提醒所有住在大城市以外地方而且有志當聲優的人:你們在上京之前,最好先存一筆足夠的錢吧。畢竟養成所通常只在六日上課,平常日只要努力打工的話,應該就能慢慢擺脫窮困的生活。只不過,我的能力不足(笑),結果為了上京而跟父母借了一些錢。父母資助的錢嘛……我後來應該都全數還給他們了吧?大概啦(笑)

.

老實說,我在上京前的內心是這麼想的:「上京之後,船到橋頭自然直。」沒想到,是我太天真了。上京後過沒多久,因為一直沒有接到工作,導致我愈想愈難過:「難道我不得不放棄了嗎?」「難道我真的那麼差嗎?」……前面說過,跟我同期的人很多;其中有人順利錄取配音,當然也有人像我一樣仍無工作。無工作的話,就沒必要出現在聲優事務所,因此有些人就這樣慢慢淡出了……

.

聲優和事務所之間,往往有著奇妙的搭性。合與不合,只有本人最清楚。所以有一些漸漸淡出青二的夥伴們,其實是轉到另外一間事務所發展,然後順利地發光發熱喔!這麼說起來,我能夠待在青二這麼久,應該只是單純和青二最有緣分吧。(未完待續)

.

====================

.

※ 後記:每次只要和別人聊到置鮎龍太郎,我第一個聯想到的就是1995年動畫《神祕的世界》陣内克彦的奸笑聲。尤其是他在同一年還主演《新機動戰記鋼彈W》的特列斯;聽他一邊詮釋變態的學生會長,一邊卻又扮演優雅的 OZ 領袖,讓我留下超深刻的好印象。能夠讀到他的聲優道,實在太幸福啦!期待次回~

.

聲優道一覽 <<>> 第二回

.

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/9/8669/28199901352_36befb0ee4.jpg

ディーバ 女王〔迪芭,Queen Diva〕