181005 – 新特報出爐、劇場版《コードギアス 復活のルルーシュ》(CODE GEASS 復活的魯路修)宣布2019/2/9上映!

■劇場版.聲優.YouTube■
劇場版《コードギアス 復活のルルーシュ》上映日公布!

西元2006年,集結了「谷口悟朗 監督×大河内一楼 腳本×CLAMP 角色原案×木村貴宏 人設×SUNRISE 製作」豪華團隊的史詩科幻動畫《コードギアス 反逆のルルーシュ 》絢爛誕生。2016年~今年,為了歡慶十週年而重新詮釋的劇場版『I 興道、II 叛道、III 皇道』三部曲完結。到了明年,令人驚愕的全新劇場版《コードギアス 復活のルルーシュ》即將上映!

.

這位 ZERO 的本尊是……

.

C.C.:ゆかな
樞木朱雀:櫻井孝宏
卡蓮:小清水亜美
娜娜莉:名塚佳織
夏莉:折笠富美子

.

陷入危機的娜娜莉

.

製作團隊為了要讓魯路修復活,煞費苦心地在《II 叛道》故事裡就展現了和初代 TVA 不同的轉折,使得原本紅顏薄命的夏莉「意外」存活下來。直到台灣最近也在六月上映的《III 皇道》,結局也留下耐人尋味的伏筆。至此,敘述 R2 事件--但已經跟初代經典是不同的世界線--數年後的本片也總算要上場了。

.

本片敲定2019年2月9日首映,繼首支特報之後的新預告除了可以聽到樞木朱雀的沉重旁白以外,更展示了許多的新場面與新角色。究竟魯路修要如何復活?他是真的復活還是『精神長存』呢?有興趣的朋友不妨一邊瞧瞧預告片、一邊耐心倒數吧:

.

點選1080P,觀賞30秒的預告片第二彈!

.

復活劇場版官方網站。

『コードギアス10周年』活動網站。

.

今天的風雲人物:

C.C.

180803 – 完全新作劇場版《コードギアス 復活のルルーシュ》(CODE GEASS 復活的魯路修)將在2019年2月上映!

■劇場版.聲優.YouTube■
劇場版《コードギアス 復活のルルーシュ》預告片出爐!

西元2006年,集結了「谷口悟朗 監督×大河内一楼 編劇×CLAMP 角色原案×木村貴宏 人物設計×SUNRISE 製作」豪華團隊的史詩科幻動畫《コードギアス 反逆のルルーシュ 》絢爛誕生。2016年,官方為了慶祝動畫問世十週年而開始製作劇場版三部曲『I 興道、II 叛道、III 皇道』,並且發表全新作品《コードギアス 復活のルルーシュ》的消息。到了剛才,台灣時間的今天晚間7點,片長210秒的復活預告片終於公開!

.

第一張海報

.

魯路修:福山潤
C.C.:ゆかな
樞木朱雀:櫻井孝宏
卡蓮:小清水亜美
娜娜莉:名塚佳織
夏莉:折笠富美子

.

https://c2.staticflickr.com/6/5641/31201221181_c9bcc17872_o.jpg

回顧2016年當時的活動來賓大合照,左起:

櫻井孝宏、小清水亜美、ゆかな、大河内一楼、谷口悟朗、福山潤、成田剣。

.

製作團隊為了要讓魯路修復活,煞費苦心地在《II 叛道》故事裡就展現了和初代 TVA 不同的轉折,使得原本紅顏薄命的夏莉「意外」存活下來。直到台灣最近也在六月上映的《III 皇道》,結局更是留下耐人尋味的伏筆。至此,敘述 R2 事件--但已經跟初代經典是不同的世界線--數年後的本片也總算要上場了。

.

本片預定2019年2月公開,底下的預告片除了可以聽到令人熟悉的 C.C. 旁白以外,畫面中還出現了一位神秘新人物。究竟魯路修要如何復活?這個謎樣的駕駛員又會帶出什麼樣的核心劇情?話不多說,各位快來一起看看吧:

.

點選1080P,觀賞28秒的預告片第一彈!

.

復活劇場版官方網站。

『コードギアス10周年』活動網站。

.

今天壽星代表

高坂穂乃果〔高坂穗乃果,Honoka Kosaka〕

「謝謝大家的祝賀唷

.

今天的風雲人物:

アーニャ・アールストレイム〔亞妮·阿爾斯托雷姆,Anya Alstreim〕

170917 -「福山潤×ゆかな×名塚佳織」新場面公開、劇場版《CODE GEASS 反叛的魯路修 I 興道》新PV誕生!【19日更新】

https://c1.staticflickr.com/5/4407/36865261470_f4799318e8_o.jpg■劇場版.聲優.YouTube■
劇場版《コードギアス》首部曲追加新情報!

西元2006年,不僅是日本史上最多新番(多達221部!)的一年,同時也是超人氣電視動畫《CODE GEASS 》首播之年。為了慶祝動畫誕生十週年,不僅邀得「谷口悟朗監督×大河内一楼腳本×CLAMP 角色原案×木村貴宏人設×SUNRISE 製作」原班人馬再次回歸、製作劇場版,而且首部曲《コードギアス 反逆のルルーシュI 興道》也在日前推出新海報、新預告、新劇照啦!

.

https://c1.staticflickr.com/5/4430/36425593934_8d93b4669d_c.jpg

第二張海報

.

魯路修:福山潤
C.C.:ゆかな
樞木朱雀:櫻井孝宏
卡蓮:小清水亜美
娜娜莉:名塚佳織
查爾斯皇帝:若本規夫
迪托哈特:中田譲治
夏麗:折笠富美子
利瓦爾:杉山紀彰
尼娜:千葉紗子(復出)
玉城:檜山修之(接棒)

.

https://c1.staticflickr.com/5/4407/36865261470_f4799318e8_o.jpg

ピクチャードラマ(Picture Drama)插圖

.

關於這三部劇場版總集篇,除了濃縮第一期+第二期<R2>總共50話的主要故事以外,也會添加不少的全新場面,並且是由全體聲優陣容『重新配音』。於是乎,屆時不僅可以欣賞到他們重配十年前作品的演技差異,而且我們更在名單上見到兩個令人驚訝的名字:千葉紗子正式歸隊、檜山修之接班前輩!尤其是千葉紗子自從2007年結婚生女後便幾乎引退,現在除非去玩柏青哥機台才有機會聽到他的角色語音,如今能夠在大銀幕上再度聽到她的嗓音,一定會讓喜歡他的聲優迷相當開心期待。

.

https://c1.staticflickr.com/5/4410/36865260920_8b1dbc066f.jpg

主角聲優大集合

.

首部曲<I 興道>預定10月21日首映,而且片頭曲確定延用當年的 OP1,也就是樂團 FLOW 代表歌「COLORS」喔,超懷念的!後續的二部曲<II 叛道>將在2018年2月上映,完結篇<III 皇道>則定於2018年5月公映。而在劇場版三部曲之後就結束了嗎?錯了、官方表示會讓『魯路修復活』,正在緊鑼密鼓製作<R2>事件數年後的正宗續集《コードギアス 復活のルルーシュ》。既然谷口監督信誓旦旦地說「再戰十年」那麼我們也一同繼續享受下去吧~

.

點選720P,觀賞1分38秒的首部曲 PV!

.

劇場版官方網站。

『コードギアス10周年』活動網站。

※19日勘誤:圖片的說明有錯,已經訂正OK。感謝《萌咩誌》小編的提醒。

.

今天壽星代表

https://c2.staticflickr.com/8/7753/28530114806_2d4e765a5c_n.jpg

ダージリン〔大吉嶺,Darjeeling〕

「大家一起來作一份尊爵紅茶生日蛋糕吧

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/5/4368/36865264200_851980d9f8_z.jpg

大道寺知世〔Tomoyo Daidouji〕

170730(3) -「千葉紗子」回歸、「檜山修之」接棒!劇場版《CODE GEASS 反叛的魯路修 I 興道》於10/21上映!

■劇場版.聲優.YouTube■
劇場版《コードギアス》三部曲情報出爐!

西元2006年,不僅是日本史上最多新番(多達221部!)的一年,同時也是超人氣電視動畫《コードギアス 反逆のルルーシュ 》首播的一年。官方為了慶祝動畫誕生十週年,不僅呼叫「谷口悟朗 監督×大河内一楼 編劇×CLAMP 角色原案×木村貴宏 人物設計×SUNRISE 製作」原班人馬團隊再度聚首,而且正式發表大銀幕劇場版--電視動畫的精華篇三部曲!

.

《I 興道》

《II 判道》

《III 皇道》

https://c1.staticflickr.com/5/4294/35454552423_10ce91ec00_b.jpg

三部曲海報大合體

.

魯路修:福山潤
C.C.:ゆかな
樞木朱雀:櫻井孝宏
卡蓮:小清水亜美
娜娜莉:名塚佳織
查爾斯皇帝:若本規夫
迪托哈特:中田譲治
夏麗:折笠富美子
利瓦爾:杉山紀彰
尼娜:千葉紗子
玉城:田中一成(已故) → 檜山修之

.

https://c1.staticflickr.com/5/4315/36216870616_f04e5e0d5a_z.jpg

這是數年前由 CLAMP 繪製的 C.C. 紀念簽名板

.

關於這三部劇場版總集篇,除了濃縮第一期+第二期<R2>總共50話的主要故事以外,也會添加不少的全新場面,並且是由全體聲優陣容『重新配音』。於是乎,屆時不僅可以欣賞到他們重配十年前作品的演技差異,而且我們更在名單上見到兩個令人驚訝的名字:千葉紗子正式歸隊、檜山修之接班前輩!尤其是千葉紗子自從2007年結婚生女後便幾乎引退,現在除非去玩柏青哥機台才有機會聽到他的角色語音,如今能夠在大銀幕上再度聽到她的嗓音,一定會讓喜歡他的聲優迷相當開心期待。

.

 首部曲<I 興道>預定10月21日首映,二部曲<II 叛道>將在2018年2月上映,完結篇<III 皇道>鎖定2018年5月公映。而當精華篇劇場版一一公開之後就結束了嗎?不不不、官方已經表示會讓『魯路修復活』,正在緊鑼密鼓製作<R2>事件數年後的正宗續集《コードギアス 復活のルルーシュ》呢!既然谷口監督信誓旦旦地說「再戰十年。」那麼我們也一同繼續享受下去吧~

.

.

點選720P,觀賞35秒的首部曲特報第一彈!

.

劇場版官方網站。

『コードギアス10周年』活動網站。

.

今天的壽星代表 No.3

https://c1.staticflickr.com/5/4327/35425430444_f30d612e6b.jpg

明石薫 小学生バージョン〔Kaoru Akashi @ primary school〕

「Over the Future World

170703 -《聲優道》長篇專訪「折笠富美子」第3回完結篇:有堅定熱忱最重要、像我堅持『不當偶像』也OK唷!

■聲優道■
《声優グランプリ》WEB學校:折笠富美子的聲優道.第3回!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

【第三回】

「自己很珍惜重視這個職業」

有此信念,就能夠持續打拼。

https://c1.staticflickr.com/5/4008/35692319985_2920e22c5b_b.jpg

《影子籃球員》桃井五月

(初出:6月30日)

.

雖然我已經從事聲優工作有18個年頭,但因為在一開始只是純粹抱著「好想說出更多台詞」的心情而開啟生涯(請參考第一回的專訪),所以只要有人問我如何在這個世界長久待下去的秘訣,我應該會回答對方:「我自己也想知道啊!」(笑) 畢竟,我踏入聲優界的契機實在很特殊。這都要感謝來自四方八方的緣分引導著我,才讓我得以一路走來、直到現在。

.

既然在一路上獲得這麼多的貴人與機緣,儘管我不知道自己能不能夠一一圓滿回饋給他們,但是至少在每一次的表現場合,我自認都有盡力呈現出最好的一面。而且託了這個福氣,曾經共事過的監督與製作人員到現在也會對著我說:「因為今後還想再跟您合作,所以我會更努力的」;有時候遇到年輕的工作夥伴,對方也會興奮地告訴我:因為看了過去的作品,「一直很希望能跟您一起共事呢」,諸如此類的……我始終認為,因為有一群信賴我演技的朋友們不斷支持,才能夠造就出今日的我。

.

我覺得,跟我剛出道的時候相比,現代的流行風潮不只變換迅速,而且對於一個聲優的能力,除了基本的配音演技之外也冒出愈來愈多的新要求。假如我是在這個時代而且是20幾歲出道的話,我一定會被打入冷宮的;由此可知,現在的後生晚輩們有多麼厲害啊!

.

尤其是其中一些人還能持續不懈地努力,我認為,這應該是他們都有體認到『這個職業很重要/這份工作要珍惜』的想法吧。既然和上一代前輩們合作也能共同感動,那就代表這些晚輩們由於握有堅定的信念,所以也展現出穩重的個性。不論遇到什麼事,具有信念的人往往能夠發揚光輝、開拓險路,看來真的是這樣呢。

.

https://c1.staticflickr.com/9/8143/7261875060_5bc524f05b.jpg

https://c1.staticflickr.com/7/6180/6202844496_1ba722422f.jpg

《黑魔女學園》黑鳥千代子、《銀魂》柳生九兵衛

.

我認為「身為一個表演者,表演本身就是最重要的一件事」。在我20多歲的時候,即使圈子內也興起偶像熱潮,希望把旗下的新人聲優推出去當偶像;但是,我非常堅定地告訴周遭的同仁:「與其從事那些偶像活動,不如把時間用來多配一部作品也好。」而且是很固執地一直說一直提。現在反過來想,如果我在當時真的跑去當偶像聲優的話,搞不好知名度比起現在還會上升很多呢(笑) 我真的很笨拙對不對?不過,這就是我的處世之道啊。

.

可是,你們千萬不要誤會喔。我舉個例子說吧:有位年輕的聲優在一邊從事偶像活動的同時,也會「利用工作的空檔去參加配音」。各位也許會感到生氣,為什麼她的配音態度是這樣子?可是呢,如果在對方本人的內心確實有貫徹著『這是最想做的一件事』這股堅定的意志在,那麼,我個人認為「在現今的時代,形形色色的聲優都是 OK 的」,並且會接納對方……

.

話雖如此,萬一對方在配音的時候只是交差了事,那我反而會認為他對該作品相當失禮。為什麼呢?因為他對不起那些日日夜夜都在趕工畫圖、一天到晚都在趕進度的製作團隊。有一大群人都在為了讓作品能夠盡善盡美而默默付出,你身為『聲優』也是團隊的一份子,當然也該有同等的認知才對啊。

譯註:這段話說得太好了,所以我決定放大強調出來!)

.

年輕受訪「想要挑戰的角色?

後來都有一一實現,令我欣慰。

https://c1.staticflickr.com/5/4258/35692319205_dd4d0c5e25.jpg

.

在我還年輕、接到好多工作的那段時期,我雖然也很開心,可是心裡也會想到「萬一我不紅了?那該怎麼辦?」而感到不安恐懼。這是因為,我始終有著「與其追逐流行而投觀眾所好,不如保持尋常中庸的自我。目標是成為一個長期活動的表演者」的工作態度,所以每當受到更大的注目時,我的內心就會變得更不安,甚至覺得「觀眾會不會聽膩了我的聲音呢?」

.

說到年輕時,我也常常被訪問到「將來想要挑戰的角色是什麼?」之類的問題。不是我在自誇,我對於自己回答過的角色,之後通常都有去實現喔。像是我曾經說過:「等我的年齡增長之後,希望能夠詮釋一個媽媽。」而到了最近,我也真的陸續接到一些母親的角色呢。

.

尤其是在我還當新人的時候,我有幸在《精靈寶可夢》(ポケットモンスター)的配音現場第一次近距離欣賞大谷育江的『ピカチュウ』皮卡丘叫聲。親眼目睹前輩的表現力連發,當場令我大受感動。原來就算是個叫聲,竟然也能清楚表達出一隻動物的喜怒哀樂,這真是太厲害了。所以,我也說了「總有一天,我也想要扮演那種角色」這番話。後來,我終於在去年的網路動畫《寶可夢世代》(ポケモンジェネレーションズ)主演皮卡丘啦!

.

我的皮卡丘,和大谷前輩的皮卡丘是完全不一樣的;而且,這還是製作群最初對我下的要求……「真的要我演出另一種皮卡丘嗎!?」害得我壓力大到胃痛、上陣前一晚還失眠了(苦笑)。後來雖然有得到不少相關高層與製作人的好評價,可是我仍然覺得有好多地方需要反省改進啊。

.

點選1080P,觀賞3分45秒的第一話 冒險!

.

比起「思考」如何詮釋任一角色,

不如把自己的人生觀融入角色裡。

.

除了『皮卡丘』的經驗以外,凡是被邀請加入某一部擁有人氣歷史的作品中,都會讓我覺得壓力頗大。可是在另一方面,因為來自客戶「要不要找折笠小姐來試看看呢?」寄予信賴的委託,讓我有了嶄新挑戰的機會,並進一步拓展我的才能(引き出しが増えて)、接觸多樣的角色,所以逐漸造就出今日的我吧。

.

現在比起「想要扮演這類角色」,不如把精神全放在所被託付的目前角色上;如何用盡全力以最高的水準來演出自己的角色,就是我的最大課題。我希望自己的配音實力,能夠提升到被人讚美「超乎預期!」一樣的領域。這不僅是身為表演者的永恆主題,也是我從出道以來的不變課題。而且在這之中,『重質不重量』也成為我心中的一股強烈信念。

.

https://c1.staticflickr.com/9/8222/8276065239_12b4c02769.jpg

https://c2.staticflickr.com/4/3462/3381638967_ed94394bff.jpg

《電腦線圈》小此木優子、《真月譚月姬》希耶爾

.

每當看著前輩在配音,我總會感受到一種比起分析想像還能達到更上乘境界的神乎其技。這就像是,他們並不是在配音現場絞盡腦汁、揣摩演技;反而像是由於歲月的增長,有一種身而為人的年輪、或是獨自的生命體驗透過前輩自身的聲音灌注到角色的體內。這讓我不禁覺得,我們在日常生活中的點點滴滴會漸漸塑造出強韌的自我心靈,而且這是一段非常寶貴的體驗。

.

我所憧憬的前輩,是曾經在2000年動畫《銀河冒險戰記》(ヴァンドレッド)和2003年動畫《明日之星娜佳》(明日のナージャ)一同合作的京田尚子奶奶。她不但擁有壓倒性的活力、專業能力一把罩,而且又像玲瓏女性般地可愛,真的是一位深具魅力的前輩。我也由衷希望,未來即使到她那樣老的年紀,還能夠繼續從事這個終生志業。

.

我認為,其實不只是在聲優界,就連新鮮人出社會也一樣重要的事情,那就是「自己該如何在那個領域找到立足之處」這件事。不論是在什麼樣的工作環境,自己在這個當下都能使出全力,就像「燃燒靈魂」一樣。如果能夠以這股心態來認真面對工作的話,總有一天應該就能開花結果吧?至少我願意去相信。(全文完)

.

====================

.

https://c1.staticflickr.com/7/6031/7024073465_ca25bf1f50_z.jpg

《BLEACH》朽木露琪亞

.

※ 後記:聽到了嗎?各位社畜!折笠姊姊告訴我們,只要在工作上努力燃燒生命,總有一天會成就不凡喔……好了,畢竟她也是在關懷勉勵我們,所以不管這個『理想』有多麼夢幻(汗),至少我們從她的身上吸收到好多正能量了。此外,堪稱為日本聲優國寶之一的82歲老奶奶京田尚子果然魅力無法擋,去年不但剛登上我的頭條新聞,而且也是折笠富美子崇拜的偶像呢~趁這機會,也祝福京田奶奶身體健康、繼續活躍吧~

.

第二回 <<>> 聲優道一覽

.

.

今天壽星

https://c2.staticflickr.com/8/7385/10992138774_ca1719846e_n.jpg

ナミ〔娜美,Nami〕

「盡情慶祝吧

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/5/4076/35692320145_9b2aafbeef.jpg

ロッテ・ヤンソン〔洛蒂·楊森,Lotte Jansson〕