071112(2) – 18禁動畫製作人「村上桓一」專欄:聲優擁有「另一個藝名」的秘密、第3回~最大關鍵主因!

071112(2) – 18禁動畫製作人「村上桓一」專欄:聲優擁有「另一個藝名」的秘密、第3回~最大關鍵主因!

■18禁.聲優■
動畫製作人村上桓一專欄:聲優擁有「另一個藝名」的秘密,第3回!

.

071112(2) – 18禁動畫製作人「村上桓一」專欄:聲優擁有「另一個藝名」的秘密、第3回~最大關鍵主因!

村上恒一〔Koichi MURAKAMI〕 2008 ver.

.

經過前面先行提出的第2、3個原因,本文總算要揭曉最主要的第一理由了!至於『第2回』提到「聲優對於18禁作品的價值觀已經轉變」的後續發展,則留待未來有時間再作解釋。

.

一名聲優為什麼擁有三個、四個、五個、甚至六個以上藝名?最大的原因,就是『聲優本人對藝名的堅持』。而這個理由和『第2回』所提到~對18禁作品的價值觀漸生改變~不可說毫無關聯,甚至是深深相互影響。隨著動漫遊戲產業的急速擴張,18禁作品產業也跟著迅速發展。這樣的情況導致針對18禁作品的幕後配音需求激增,而使得傳統聲優產業結構為了適應新環境而開始轉變。時代在變、環境在變,連人心在不知不覺之間也跟著在變,終於造成不同於昔日的新興勢力分佈。

.

說得白話一點,我們可以說第3個原因是「從前的理由」。當第3原因不再成為主流的今日18禁產業,「現今的理由」就變成『聲優本人會自己按照所參與作品的內容類型,自己另外取新的藝名。最常見的例子就是當一位聲優同時參與凌辱系作品以及萌系作品時,他(她)會自己分別取兩種不同的名字,而且這個情況在女性聲優之間尤其盛行!

.

當然,也有聲優是更詳細地依照故事內容、角色分野、角色屬性、…等等去區分自己的藝名,不過當我要更進一步詢問詳細時,不知怎的被我問到的人紛紛顧左右而言他。後來想想,也許這些已經牽涉到聲優本人的喜好隱私,所以彼此心照不宣吧?

.

就這樣,令人驚愕的最大原因總算揭曉。不過這個系列還要繼續談下去(笑)

.

第2回】←→【第4回

.

今天的特別來賓:

アルシオーネ〔愛爾希歐蕾、Alcyone〕

One thought on “071112(2) – 18禁動畫製作人「村上桓一」專欄:聲優擁有「另一個藝名」的秘密、第3回~最大關鍵主因!

  1. 在下倒是覺得這個理由蠻普通的,畢竟聲優希望以名字來作個分水嶺亦是人之常情,我想他應該是要強調聲優地位的提升而已吧。

    總之,閣下翻譯辛苦了,個人期待還有更勁爆的內幕w,譬如掛別人的名字來出演,節祱避稅-之類的(誤

發表迴響