090212 – 日本動畫業界年度論壇「アニメ・ビジネス・フォーラム＋2009」的專題報導『面對十字路口的動畫產業　網路是關鍵』完整中文翻譯正式刊載

◎『五星物語劇場版』『夢使者』動畫監督やまざきかずお(60)、
『女法醫奇案』漫畫家井出智香惠(61)、
聲優石丸博也(68)、さとうあい(54)的生日！

．

■業界■
日本動畫業界年度論壇「アニメ・ビジネス・フォーラム＋2009」的專題報導『面對十字路口的動畫產業　網路是關鍵』完整中文翻譯正式刊載！

感謝《FIRECRACKER》站長謝仲其 wolfenstein的熱情翻譯，才能讓我們深入體會日本動畫業界目前的尷尬現況。這個每年固定舉行的日本動畫產業論壇「Anime Business Forum +2009」在廣邀各界專家學者參與之後，於10日的《產經新聞》刊出了這篇標題原文為「岐路に立つアニメ産業　鍵はネット」的專題報導。各位只要前去閱讀該報導的完整中文翻譯，便可深刻了解當前日本動畫大環境的劇烈轉變。

.

只不過，這篇專題報導是以「電視台、收視率」為主要出發點，探討現今在P2P、線上影音分享網站等的盛行之下，身為「傳統」傳播媒體的電視台該如何迅速因應？希望日後有機會能夠讀到以動畫製作公司（如：SUNRISE、京都動畫、……）、多媒體行銷暨版權管理集團（如：BANDAI-NAMCO）等企業為焦點的相關專題報導。這樣一來，就可以獲得更加多元的資訊，並促進更豐富完整的思考空間。

.

※《アニメ！アニメ！》說曹操，曹操到：BANDAI實施大規模內部改組，鋼彈作品事業群、高階商品事業群、角色版權事業群、動畫事業群、電影事業群、音樂事業群等六大事業群在今天宣告成立。

■2009台灣國際藝術節■
《Video Games Live 台灣樂迷情報站》VGL製作人Tommy給台灣的新年祝福 (中文字幕)！

年度藝文盛會『2009台灣國際藝術節』將從20日起於台北兩廳院廣場盛大開演！去年來台灣表演過、深受電玩樂迷歡迎的「VGL」也確定受邀為開幕特別來賓，於20日當晚在兩廳院廣場免費演出！VGL製作人Tommy Tallarico之前對台灣樂迷們獻上農曆新年祝福以及相關的表演情報，《VGL 台灣樂迷情報站》特地提供中文字幕版，希望讓更多朋友們知道來自VGL的熱情邀約：20日晚間7點30分，大家在中正紀念堂前廣場不見不散！

.

※「2009 Taiwan International Festival 台灣國際藝術節」官方網站，請由此進。

■
《Layer-A》Gelatin 春 (2009 Spring)！