070829(2) -『辛普森家庭電影版』日語版聲優班底全遭撤換,日本粉絲群情激憤

首先,我注意到這個新聞的開端,要從日本知名聲優山寺宏一的週記內容說起:

■聲優■
《Hollywood Express》知名聲優山寺宏一的本週週記:『關於近年來由演員、歌手參與配音的現象。』

.

關於週記中的敘述,《神弾子のBL Room》有提供中文的詳細說明。而我雖然沒有那麼強烈的排斥心態,基本上還是贊同他們的想法:就算利用演員、歌手衝人氣在宣傳上有利,對於那些固定的聲優班底還是不可輕易忽略啊~

如上,原本只是敝站《每日新聞》的一個小篇幅情報而已。但是我愈想愈不對勁:山寺宏一對自己的工作非常敬業、對聲優本身的職責更是抱持理想。因為山寺宏一是出了名的『聲優權益捍衛者』,所以在過去發生『聲優』的專業受到外人質疑、受到日本藝能界的漠視時,他都會適時提出相關意見(或是發發牢騷)。

.

但是,從來沒有一次是像他在上面那篇週記中所刊載的那樣:公開發表、措詞直接、義正嚴肅

.

於是,我在好奇心驅使下,終於挖出最近幾天以來,於日本聲優界所發生的這件大事:

.

20世紀福斯從14日正式公布『辛普森家庭電影版 The Simpsons Movie』的日語版聲優陣容

令人遺憾的是,為電視版配音長達10多年的聲優老班底全數遭到撤換…

.

以下就是「電視版聲優」與「電影版配音藝人」的名單:

.

《荷馬》
大平透所ジョージ
《瑪姬》
一城みゆ希和田アキ子
《霸子》
堀絢子田村淳
《莉莎》
神代知衣ベッキー

.

大部分已經長年觀賞日語版『辛普森家庭』的日本人不能接受這個事實,紛紛群起響應『一人一信抗議20世紀福斯』、『部落格貼紙大串連』等等行動。連知名影評人町山智浩、插畫家寺田克也,甚至是本業為聲優的山寺宏一都發表了相關評論。

.

シンプソンズ映画版 声優陣変更にD’oh:最初發起抗議行動的部落格。

映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更に反対するBLOG:一人一信給福斯、部落格貼紙大串連。截至23日已突破萬人連署。

粉絲呼籲影片

儘管如此,20世紀福斯的日本區辦事處至今仍未做出相關回應。所以上述兩個部落格的站長們傾向直接上報位於洛杉磯的20世紀福斯總部,甚至是直接在『辛普森家庭』的原作者Matt Groening的個人MySpace部落格上留言反映

.

由於電影版在日本的上映時間是在明年春天,因此這些日本『辛普森家庭』粉絲們的建議最終會以什麼方式收場 (維持電影版配音陣容?恢復電視版聲優班底?兩種版本同時上映?兩種版本同時收錄進DVD?其他?) 觀眾與業界的互動,值得我們繼續觀察。

.

10月30日,一城みゆ希在個人網誌上歡喜宣佈:『辛普森家庭電影版 The Simpsons Movie』的原班人馬配音版終於能在DVD中與大家見面啦!new

  

今天的風雲人物:

ドロシー〔桃樂絲〕

七變化完畢!

070829 -「川瀨敏文」監督電視動畫版《棋靈少女 The Flowers of Hard Blood》將在10/13首播!

◎流行樂天王麥可·傑克森 Michael Jackson(49)、
『新世紀福音戰士 動畫版系列』作曲家鷺巢詩郎(50)、
『光之風』漫畫家渡邊多惠子(47)、『精靈使』漫畫家岡崎武士(40)、
演員聲優小川輝晃(39)的生日!

.

■新番組■
改編自漫畫家安藤慈朗的同名連載的TVA『しおんの王 The Flowers of Hard Blood.』將從10月13日起正式開播,官方網站正式開設!

動畫版官方網站上同時揭曉了核心製作群名單以及主角聲優陣容:

監督:川瀨敏文『天上天下』
║ 系列構成:山田隆司『小魔女DoReMi系列』
║ 人物設計:沼田誠也『暮蟬悲鳴時』

║ 美術監督:椋本豐
╚ 動畫製作:StudioDEEN

.

安岡紫音  :川澄綾子 (正中央的14歲少女)
齊藤 步  :朴璐美 (綁雙辮並戴著眼鏡,擁有驚人秘密)
二階堂 沙織:水野理紗 (留著黑色長髮)
║ 羽仁 真  :郷田ほづみ
║ 羽仁 悟  :松風雅也
║ 安岡信次  :松本保典
║ 安岡幸子  :國府田マリ子
╚ 神園 修  :中尾隆聖

.

故事從紫音(しおん)目睹雙親慘遭殺害為開端,雖然主線在於紫音、步、沙織這三位『女』主角們的激烈將棋勝負之路,但紫音在場場比賽之中不斷追尋殺親兇手的過程,更讓整部作品充滿另一番緊張懸疑氣氛。究竟各懷不同目標的她們在動畫版中又會碰撞出什麼樣的火花呢?就讓我們靜靜期待吧!原作漫畫版由東立出版社所代理『安藤慈朗/棋靈少女』,現已推出第4集~

.

漫畫家安藤慈朗(あるじまろう)的個人網站:《command+A》

原作&顧問:かとりまさる(林葉直子)的個人網站:《リセットの館》

■WEB連載■
《怠惰な日常》作品『リリカルマジカルStrikerSなの!』連載更新!

第145回「無理…かな」


《巴哈姆特》國內「Steam」授權網咖推出『Id Software』的21款經典遊戲!

『毀滅戰士』系列、『終極巫師』系列、『雷神之鎚』系列,還有『德軍總部 3D』等老牌遊戲啊。為了重溫舊夢,我倒蠻願意去網咖逛逛滴~

■MADmovie.TOOL■
《★霧幻冥同名網站★》在photoshop上模擬素描(線畫稿)的製作方法!

非常簡潔易懂,我也要來試試看!(≧▽≦)


 《WEB Anime Style》色彩設計/色指定達人辻田邦夫專欄第26回:『聖鬥士星矢』vol.8!

本文將焦點從劇場版轉回TVA《黃道十二宮篇》,不但詳述為了展現各個聖鬥士的必殺技畫面而苦思忙碌不已的幕後趣談,更談到他第一次觀摩配音現場時,聲優精湛的表演讓整個平面畫面瞬間立體起來,讚嘆崇拜的印象至今仍深深烙印在他心底~

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/2/1399/1266304666_ca7943a13d_b.jpg

ドロシー〔桃樂絲〕

七變化之第4彈!