◎全方位創作型歌手岡崎律子的51歲冥誕、
好萊塢男星強·沃特 Jon Voight(72)、裘德·洛 Jude Law(38)、
《駭客任務三部曲》好萊塢導演安迪·沃卓斯基【弟】Andy Wachowski(43)、
I’ve歌姬彩菜(??)、聲優秋田まどか(31)的生日！
.
■18禁．業界．俺的■
【えろまんがけんきゅう（仮）】專訪漫畫家－－新堂エル（Da Hootch）！
本篇新聞專訪的連結網頁包含成人圖片，點選前請三思。繼這個月13日的「Cuvie老師訪談特輯」之後，終於讓我再度等到另一位18禁漫畫家的長篇專訪，這真是跨年之前的最棒禮物啦！由於這段長篇專訪刊載了新堂エル（Da Hootch）老師許多不為人知的大小隱私、心路歷程、工作甘苦談、……等內容，所以我在此推薦給同樣喜歡老師作品的朋友，並且摘譯如下：
.
(1) 關於新堂エル老師的國籍身分，漫畫迷可以從他的個人網站（請見文末的備註）、出道單行本《晒し愛》的封皮內頁得知他是來自美國紐約。如今老師在接受專訪時終於親口證實－－他是在紐約土生土長、擁有美國籍的「日美混血兒」！直到大學畢業兩年後（24歲左右，2006年）才前往日本謀生。他的父親是日本人，母親則是亞裔美國人（Asian American）。因為他的父親雖然在紐約工作30多年卻仍對英語一竅不通，導致他和家人聊天的時候必須交替使用日語、英語。他從小就喜歡看日本漫畫、玩日本遊戲，儘管沒有上過正規的日本語言教育，可是他幾乎都是透過漫畫書中的日文來學習。因為這樣，也導致他從小雖然熟悉日文的讀與寫，卻還是不會善用「恰當的日常對話」。日常會話的部分，直到他長大在紐約當地的餐廳工作時，因為常常要接觸日本客人，所以不知不覺便學會了。
.
(2) 新堂エル喜歡漫畫、畫圖的興趣，從小就表露無疑。他從小開始抄寫模仿麻宮騎亜老師的《サイレントメビウス》（魔法陣都市）、藤島康介老師的《逮捕しちゃうぞ》（逮捕令）、《ああっ女神さまっ》（幸運女神）等作品，直到國中、高中才開始練習畫漫畫。另一方面，他也常常閱讀純正的美國漫畫－－不論是「驚奇漫畫」（Marvel Comics）、「DC漫畫」（DC Comics）或者是「Image 漫畫」（Image Comics）旗下的代表作都有看過。相較於日本漫畫週刊的發行模式，他順便吐嘈美國漫畫的出刊缺點有三：薄薄20多頁的月刊、價格較高，而且有一半都是廣告(汗)
.
(3) 除了漫畫以外，新堂エル也從小非常喜歡日本的《勇者鬥惡龍》系列、美國的《創世紀 Ultima》系列電玩。他還強調，自己經常會從這些【一般向】的遊戲中，天馬行空想出一堆【成人向】的劇情。尤其是當他發現在《創世紀 第6代》遊戲中，可以利用鍵盤輸入的方式對其中一位女性角色下達「S○X」指令，而成功引發隱藏事件，更是令他樂不可支XD 除此之外，他也自暴在查英文字典的時候總是不經意地想要翻找色色的單字；甚至會特地閱讀一些神話故事、宗教傳奇等叢書，目的只是想要在書中一窺情色。對於情色的拿捏，他認為「與其赤裸裸地露出，我反而喜歡把重點部位「馬賽克」起來，這樣才更能引人遐想。」（原文：モロに見えるものよりちょっと見えない方がエロいと…、なのでモザイク好きですよ）
.
Ultima VI (6) 快速攻略影片 (1/3)
.
(4) 新堂エル在高中展現對漫畫的無比熱情，而且當時也開始思考自己的未來前途－－老師戲稱這個心態叫做「高二病」(≧▽≦)ノ。他原本並不想要上大學，可是因為一方面出於對繪畫的喜愛；另一方面是「大學文憑」可以提供更多的求職出路，所以他才決定去報考美術設計相關的學校。正好就在大學期間，讓他第一次在網路上發現同人誌電子書的付費下載服務，也是他生平第一次認識『同人誌 Doujinshi』這個名詞！因為這段意外的邂逅，讓他毅然決然往漫畫之路邁進～
.
(5) 既然要出同人誌，新堂エル考慮到雖然可以自費出版書籍，可是美國並不像日本那樣有豐富且多元的「同人誌販售會」活動，於是他在大學畢業之後在餐廳工作兩年、存了足夠的錢，就要懷著『Japanese Dream』豪情夢想，啟程飛到日本發展。儘管他的父親為此還跟他大吵一架，但他的決心不減反升，一個人隻身抵達日本，在東京都江戶川區的小岩駅附近租房子定居。然後，他的日本大冒險便在「努力畫畫、把畫作放在付費下載網站、痴痴等待薪水入帳」的迴圈中展開。
.
(6) 新堂エル有懷著畫漫畫的雄心壯志，可是他完全沒有經過正規的畫漫畫訓練。他沒有讀過任何一本「漫畫教學」的參考書，不知道何謂分鏡、分格、區塊、裝訂跨頁（日文：ノド／英文：gutter）、出血等漫畫術語，更不懂得使用沾水筆（日文：つけペン）跟網點（日文：スクリーントーン）……就算完全白手起家，他硬是靠著不斷臨摹其他日本漫畫來累積經驗，終於在2006年夏コミ（C70）發表個人第一本同人誌《PLAYMATE OF THE APES》！
.
【2013年12月23日更新】在另一篇漫畫家「フクダーダ」的專訪當中，專訪者透露了新堂エル的首本同人誌《PLAYMATE OF THE APES》雖然印了1000本，可是最後只賣出70本。
.
漫畫教學－－漫畫跨頁製作
.
(7) 新堂エル為了挑戰第一次的印刷，他搞出不少笑料之後還大舉印了1000本帶到會場販售。雖然最後只賣出70幾本，可是就在隔年（2007年）下半年，日本知名18禁漫畫出版社「ティーアイネット」的一位編輯看上這一本同人誌，邀他連載－－就這樣，他只靠著第一本同人誌就順利宣告出道為職業成人漫畫家！他的連載處女作是《生殖ルームサービス》刊登在2008年8月的雜誌「BUSTER COMIC 7.0」之中，而且也是他第一次用沾水筆與網點製作出來的漫畫。附帶一題，《生殖ルームサービス》至今尚未收錄在他的單行本裡面……
.
【2014年11月21日更新】這部商業出道作，已經收錄在他的2014年單行本《純愛イレギュラーズ》裡面，真是恭喜啊！
.
商業處女作《生殖ルームサービス》第一頁
.
(8) 自從出道以來，影響他創作風格最深遠的漫畫家與同人繪師，分別是武田弘光老師和同人創作者朝凪這兩位。提到漫畫的文字表現，新堂エル對於「簡單的日文音標組合就能夠表達出五花八門的感嘆語、狀聲詞」感到非常佩服。相較之下，英文的18禁漫畫在這方面就很少著墨，讓他覺得很可惜。
.
(9) 最後，新堂エル聊到自己的作畫習慣。他在畫同人誌的時候，喜歡先手繪草稿再掃圖進電腦後製；商業連載的時候，雖然在「ティーアイネット」出版社也是依循手繪方式，可是在另一家「コアマガジン」出版社則必須要用ComicStudio軟體才能交差。換句話說，他的第一本單行本《晒し愛》其實全程都是手繪完稿。另外，他習慣使用SAI、PhotoShop修飾他的同人誌。
.
(10) 新堂エル習慣從別人的作品中取材，然後想著「如果自己來畫，想要畫出什麼樣的結局？」像是在MUJIN的最新連載《女の子になって》就是一例。他在構圖分鏡的時候，會盡量把角色的臉部表情展現出來。構圖分鏡的時間大概需要五天完成（在業界算是快手）；畫草稿（日文：下書き）也大概需要五天；沾水筆上墨線的階段通常需要一週；貼網點的時間大約三天。也許是沒有經過正規訓練的緣故，他的手繪作品常常被誤認為數位完稿，而他的數位作品卻又常被誤認是手繪完稿，往往讓他啞然失笑……
.
雖然上述的訪談已經揭露出新堂エル的許多經歷和作畫技巧，不過站長也提醒這些並非全部內容。想要一窺完整的私密專訪，必須要入手站長稀見理都在「C79 冬コミ」的同人誌《エロマンガノゲンバ Vol.4》才有機會囉～
.
.
今天的風雲人物：
小竜姫〔小龍姬，Shoryuki〕
「自從出道以來，影響他創作風格最深遠的漫畫家與同人繪師，分別是武田宏光老師和同人創作者朝凪這兩位。」
難怪我第一次看到新堂エル的作品還誤以為是武田弘光XD
失神臉+肉感+多汁這種風格我超愛的啊!
有錯字，武田"弘"光，請修正
謝謝你的提醒，我已經訂正完畢。