130525 -《聲優道》長篇專訪「關智一」第1回:小時候就是追星族、喜歡《假面騎士》但更愛演『怪人』!

■聲優■
《声優グランプリ》WEB學校:関智一的聲優道,第1回的完整中文翻譯!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

【第一回】

想到就做!活力充沛的孩提時代~

跑去看永井豪老師、打電話給水木茂老師,

總之,是一個好奇心旺盛的小屁孩!

130525 -《聲優道》長篇專訪「關智一」第1回:小時候就是追星族、喜歡《假面騎士》但更愛演『怪人』! 1

(初出:2010年7月1日)

.

◆ 小小演員、小小演出家、小隻的胖虎 ◆

.

我是家中的獨子,而且從小父母都在外面工作,所以我一個人待在家中的時間還蠻長的。這時候為了消磨時間,我常常會打開電視機看節目。電視節目對我的影響很大,我小時候時常會模仿節目藝人和歌手的動作,然後想要表演給大家看……也就是說,我從小就很愛秀。我會在附近的公園把好友玩伴一同叫過來,大家一起來玩模仿秀。我站在一個高台上當作表演舞台,其他人坐在地上當觀眾--簡直就是『胖虎的演唱會』(ジャイアン・リサイタル)哩!(笑)

.

但是相反地,我覺得自己也有冷靜的時候。我會對著父母和長輩察言觀色,「如果這樣做,他們應該會開心吧?」先想好之後才開始行動,算是有著較為成熟的一面。這大概是因為周遭都是大人的關係吧?我總是會在心裡想著「該怎麼做才不會被罵?」……那時候的我,就是這樣具有雙面性格的小孩子。

.

我雖然記不太清楚自己是從何時開始立下目標要當一個演員,但是我在讀小學的時候就開始上台表演,到現在仍舊難忘。小學時期,常常有機會需要每一個班級各自秀出才藝,而我的班上每次都決定要演戲。因為只是小學生的玩票性質,所以大家會一同製作《假面騎士》的面具,然後像在模仿《真人假面騎士秀》一樣興高采烈地表演。只不過,為了讓演戲更有魄力,我們會準備好多拉炮,然後在怪人被打敗的時候一口氣全部射出來,製造出爆炸的效果--不要小看小學生的表演,我們也是花了好大工夫來準備的呢!

.

但是,我從來沒有演過正義的假面騎士主角。就算自己很喜歡他,但對於不適合自己的主角角色我就不會想去演。當班上有一個運動神經最好的同學加入我這一組之後,他就負責演出假面騎士。至於我自己,則是跑去演一個專門被打倒的『怪人』……說老實話,我知道演出『怪人』角色其實可以佔到一些便宜呢(笑) 因為在故事最高潮的時候,不但可以和拉炮的爆炸煙花一起作出被炸裂的誇張動作,而且這還需要足夠的演技力才能勝任的角色呢……我在演出的時候常會漠然地思忖這些事情,而這股鮮明的記憶始終都在我的腦海裡。

.

也許就是這樣的日子帶給我潛移默化的影響吧,生平第一次寫下『我將來的夢想』是在國小的畢業紀念冊裡面,我當時就是寫著『想要成為聲優』(原文:声優になりたい)這幾個字。

.

從超乎常理的行動力,

獲得畢生難忘的回憶!

130525 -《聲優道》長篇專訪「關智一」第1回:小時候就是追星族、喜歡《假面騎士》但更愛演『怪人』! 2 FINAL

.

大概是在國小二、三年級的時候吧……當時的廣播電台頻道「文化放送」有個節目是《アニメトピア》(譯註:堪稱為日本史上第一個以動畫歌曲+聲優聊天為主的『アニラジ』電台節目,通常在深夜播出),這個節目主要由田中真弓島津冴子三ツ矢雄二等人主持。不但節目的內容非常好笑,而且他們三人也各自都很有個性、聽他們聊再久都不會膩,所以我常常會瞞著爸媽假裝在睡覺,其實是在偷聽節目。

.

然後,我因為實在很想親眼見到田中真弓一面,結果就開始行動了。當時,NHK有一個兒童節目叫做《理科教室小学校4年生》,節目中有一對男同學和女同學,分別由田中真弓、島津冴子配音。我直接打電話給NHK,拜託對方「請讓我參觀一下節目的配音現場!」沒有想到NHK竟然非常爽快地答應,而且只有邀請我一個人去錄音間!我永遠也忘不了,那是一支在東京都秋留野市「秋川溪谷」進行『蜿蜒河川與淤沙堆積』的實驗影片,他們倆人就在錄音室為影片配音,我不但可以看個仔細,最後也跟他們要了簽名。

.

其實啊,我曾經想要當一個漫畫家喔!尤其是我最喜歡永井豪老師了,所以我特地打「104」去詢問「ダイナミック・プロダクション」公司的電話號碼,然後再打過去問他們「可以讓我去觀摩一下嗎?」。結果奇蹟的事情發生了,他們竟然真的邀請我去公司參觀啦!

.

我到現在還記得,在等到外出的老師回來之前,我一直都跟那間公司的其他漫畫家們玩在一起。我跟他們撒嬌「幫我畫這個~」然後就收到あだち充(安達充)老師的插圖(!),或是互相拔刀廝殺的圖畫。最後老師真的出現了,我也很開心地拿到他的簽名。

.

我連《鬼太郎》漫畫家水木しげる(水木茂)老師都有打過電話喔!當時,我自己也在畫漫畫,漫畫故事裡面有一隻妖怪叫做「樹木子」,這隻樹妖會襲擊人類並且吸人血。可是,我怎麼想都想不出樹木子會有什麼樣的弱點,所以就打電話去問水木茂老師:「不好意思打擾您~請問樹木子的弱點是什麼呢?」「既然是樹木的話,應該會怕火吧。」於是我的疑問便迎刃而解--總而言之,我小時候還真是好奇心旺盛呢。

.

雖然我同時擁有漫畫家、聲優兩個夢想,但是真正的轉捩點是發生在準備高中入學考試的時候。我分別報考美學學校和普通校,由於普通校比較早通知我合格,所以我就進入普通高中了。假如我在那時候進入美術學校的話,反而就會在畫圖領域不斷精進了呢……

.

我在普通高中就讀期間,儘管也有參加社團活動,但是因為覺得生活中總少了些什麼,於是,我便決定進入聲優養成所。(未完待續)

.

※ 後記:因為「關智一」是網友卡林推薦的,所以這篇文章就獻給你啦!不知道大家在看完他超威的兒時記趣之後,會不會對關智一的高中時期更加期待呢?咱們下次再見囉~

.

聲優道一覽 << >> 第二回

.

今天壽星們

081201 - 鮎川まどか〔鮎川圓,Madoka Ayukawa〕

鮎川まどか〔鮎川圓,Madoka Ayukawa〕

「這一身裝扮,只限今天唷

.

090101 - 結木やや〔結木彌耶,Yaya YUIKI〕

結木やや〔結木彌耶,Yaya YUIKI〕

我的代言人結婚囉,真為他感到高興

.

110211(2) - 桂木麻里〔Mari Katsuragi〕

桂木麻里〔Mari Katsuragi〕

「桂馬,你今天要乖乖喔

.

今天的風雲人物:

130525 - 天王州アテネ〔天王州雅典娜,Atene Tennosu〕

天王州アテネ〔天王州雅典娜,Atene Tennosu〕

您可能也會感興趣的文章:

About ccsx

關於我自己關於我寫過的書關於本站的誕生 。 本文以【創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款】釋出,所有文章皆歡迎轉載,並請加註原作者為《CCSX Makes ACG NEWS 支店》。歡迎您在本文下方留言發表意見,更謝謝您『按讚』分享本文給更多的朋友喔!
Bookmark the permalink.

2 Comments

  1. 真想對小時候的關智一先生說:你這幸運的小子XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *