120119(2) – 2012法國安古蘭漫畫展《台灣館》將從26日迎接全球訪客!全程2D動畫呈現的RPG電玩《時と永遠》情報公開!

■Made in Taiwan.藝文活動.業界■
【漫畫奇緣】台灣漫畫家前進2012法國安古蘭漫畫展!

與美國『聖地牙哥漫畫節』並列為世界兩大漫畫盛會的法國『安古蘭國際漫畫節』(Festival International d la Bande Dessinée d’Angoulême),即將從本月26日~29日隆重開展台灣突破萬難,首度以亞洲主題國獲邀參加,因此集合了20位漫畫家、總共7家出版社的盛大參訪團陣容,於昨天舉辦啟程宣誓記者會!

.

【台灣漫畫名師20位】

鄭問、邱若龍、阿推、蕭言中、陳弘耀、小莊、YinYin、三月兔、巴拉圭毛虫Chi、平凡&淑芬、李隆杰、阮光民、黃家蔚、致怡+ZEI+、常勝、黃佳莉、捲貓、張放之、毅峰、鐵柱。

.

台灣館的主題定為「漫畫海洋.台灣」(Ocean of Taiwan Comics),漫畫專刊共有英文、法文兩種版本,均由鄭問老師親繪封面插圖,而且每一位創作者有10頁的作品呈現。關於這場記者會的實況照片、所有參展漫畫的春聯揮毫、台灣館主題的意義闡述、……等等精彩內容,還請參考【漫畫奇緣】的專題報導

.

2012法國安古蘭漫畫展『台灣館』官方部落格。

.

【巴哈姆特】2012法國安古蘭漫畫展台灣館展前記者會,漫畫家熱鬧集合繪春聯

【公視新聞】漫畫家蕭言中:「台灣漫畫發展政策耽誤20年,終於看到一點希望。」

【自由時報】從老火車、烤鯖魚、釣魚台核廢料,安古蘭漫畫節飄濃濃台灣味!

【人間福報】近百坪展區,秀出50年代至今的台灣漫畫發展史!


完全2D動畫呈現的RPG電玩《時と永遠》情報正式公開,預定今年發售!

由BANDAI NAMCO GAMES製作的HD動畫RPG遊戲《時と永遠》(トキトワ),在今天正式公開情報。有別於時下流行的全3DCG遊戲,本作在動畫公司「サテライト」的全力協助之下,把台灣插畫家VOFAN筆下的人物造型轉化為動畫角色,然後不論在地圖上移動、交談、作戰等場面,全部都是2D動畫場景,就像這張劇照一樣

.

https://c2.staticflickr.com/8/7166/6725854533_36a9c04a4c_o.jpg

女主角トキ

.

https://c2.staticflickr.com/8/7172/6725854421_3672997961_o.jpg

男主角玩家

.

https://c2.staticflickr.com/8/7006/6725854573_fbceaeb69b.jpg

動畫場面

.

【ファミ通】同時刊載了多幅遊戲畫面,讓大家可以搶先欣賞一下作中的世界。『遊戲全程都是2D動畫』這樣的噱頭在RPG類型的確稱得上劃時代,只不過實際操作角色四處移動或是打怪時會不會發生動作上的破綻?光看目前公開的劇照還不夠,必須瞧瞧之後的試玩宣傳影片才能作判斷了。本遊戲預定今年發售。

.

PS3電玩《時(トキ)と永遠(トワ)》官方網站。

■新番組■
電視動畫版《王者天下》預定今年6月開播!

漫畫家原泰久的代表作《キングダム KINGDOM》將改編成電視動畫版。就在劇中主角的動畫版造型與幕後聲優名單在去年12月1日發表以後,終於預定在今年6月開播

.

TVA《キングダム KINGDOM》官方網站。

※原作漫畫中文版由東立出版社所代理『王者天下』,已經發行第19集。

.

今天的特別來賓:

https://c2.staticflickr.com/8/7002/6725854795_9e1de5d37c.jpg

フェリス・エリス〔菲莉絲・艾利斯,Ferris Eris〕

120119(1) – 足球小說《銀河のワールドカップ》將從4/7開播電視動畫版!GAINAX動畫講義第22、23回中文翻譯公開!

■アニメ化.新番組■
足球小說《銀河のワールドカップ》將從4月7日開播電視動畫版!

小說家川端裕人的足球勵志代表作『銀河のワールドカップ』確定將改編為電視動畫版《銀河へキックオフ!!》,第一枚動畫宣傳海報與幕後的核心製作群均已正式公開:

.

120119 - 足球小說『銀河のワールドカップ』將從4-7開播電視動畫版《銀河へキックオフ!!》!

原始大小:742×770

.

監督:宇田鋼之介《ONE PIECE 劇場版:機關城的機械巨兵》

系列構成:山田隆司《HeartCatch! 光之美少女》《夢色蛋糕師》

動畫製作:TYOアニメーションズ

.

除此之外,本片也將成為日本NHK綜合台闊別六年來的『動畫回歸系列』第一彈!這是因為NHK綜合台自從2006年播完《動畫版 大長今》(少女チャングムの夢)之後,該頻道就再也沒播過動畫。直到去年10月中,NHK綜合台著手計畫「開拓闔家同樂的節目時段,並強化闔家觀賞的內容」,所以才讓動畫時段復活。本片是NHK綜合台的動畫復播第一彈,後續還有佐藤順一監督的第二期《ファイ・ブレイン ~神のパズル》續作、高畫質數位重製版《ふしぎの海のナディア》、……等新舊動畫陸續播出,後續的發展令人期待。

.

回到電視動畫版《銀河へキックオフ!!》,儘管片名和小說不同,但故事依舊敘述一位喜歡踢足球的國小六年級男生太田翔,因為隸屬的足球隊「桃山プレデター」(桃山終極戰士團XD)人員不足被迫解散,讓他非常沮喪。不久之後,他偶然邂逅一個女子足球職業小選手ミサキ,讓他燃起了重組足球隊的想法。

.

然後,他一一拉攏了擁有飛毛腿的轉學生エリカ、以前的隊友們降矢三兄弟,雖然重新組隊而準備挑戰那個職業國小女生隊伍,卻又因為某個事件而讓好不容易成軍的『桃山終極戰士團』再度面臨解散的命運(汗)。幸好在這個時候,太田翔遇到了一個傳說中的男人!讓他與隊友們決定朝向『世界冠軍』為目標,奮不顧身地往夕陽努力邁進!

.

本片預定4月7日正式開播,接下來就是等官方揭曉主角聲憂陣容與預告片啦~

.

TVA《銀河へキックオフ!!》官方網站,請由此進。

■業界■
【just like】GAINAX動畫講義第22回「動畫的構成」中文翻譯!

動畫公司GAINAX官網在去年12月16日刊載了動畫講義第22回《動画のしくみ》 座談會的文章版,由轉戰新動畫工作室『トリガー』的今石洋之監督、大塚雅彥副監督,他們在TVA《PSG》的好夥伴「動畫檢查」村田康人,以及最新加入的動畫師(日文:動画マン井関修一總共四人一同與會。

.

本回藉由一個典型的「跑步」範例影片(請見這裡),清楚解釋唯有依循『不改變部位的大小,只畫出改變的位置』才是正確的中割(中間畫)作業心態。另外,座談中也有聊到這個範例其實就是今日享譽國際的人物設計師兼漫畫家貞本義行,他在1984年(22歲的時候!)進入テレコム動畫公司接受大塚康生指導時期,所提交的『研修生作業』之一。底下補充其他的研修作品影片,最後還有22歲的貞本義行本人專訪喔:

.

大塚康生〔Yasuo OTSUKA〕 貞本義行〔Yoshiyuki SADAMOTO〕

長約1分38秒的珍貴記錄片

.

■業界■
【just like】GAINAX動畫講義第23回「研修期間/動畫師時代」中文翻譯!

承上,GAINAX在去年12月22日刊載的動畫講義第23回《研修期間/動画マン時代》 座談會的文章版,也由【just like】站長翻譯出來。正如上面的補充影片所介紹,『研修生』是成為一位稱職動畫師的必經之路。

.

本回變成井関修一是話題的主角,請他描述在GAINAX從研修生作到動畫師的工作甘苦談,「動畫檢查」村田康人也適時分享一些GAINAX公司內部的秘密(笑)。文末聊到動畫製作期間的『時間管理』問題,讓今石洋之、大塚雅彥也不禁互吐心聲。我們圈外人雖然看他們講的輕鬆,其實真正在現場的製作群可是超級忙碌、壓力相當大的哩!

.

◎I’ve歌姬KOTOKO(32)、
《東京愛情故事》《愛情白皮書》原作漫畫家柴門文【柴門ふみ】(55)、
《甜蜜公主》《奇妙的魔法》漫畫家竹本泉(53)、
《咕嚕咕嚕魔法陣》原作漫畫家衛藤ヒロユキ(??)、
《灼眼的夏娜》改編漫畫家笹倉綾人(??)、
日本歌手川本真琴(38)、宇多田光【宇多田ヒカル】(29)、
聲優佐久間純子(48)、相沢正輝(47)、
聲優牧野由依(26)、久野美咲(19)的生日!

.

今天的壽星

松原葵〔Aoi Matsubara〕

「我會更努力、勇奪好成績

.

今天的風雲人物:

120119 - 貴月イチカ〔Ichika Takatsuki〕

貴月イチカ〔Ichika Takatsuki〕