◎台灣配音員于正昇、
好萊塢男星史提夫·布西米 Steve Buscemi(53)、
好萊塢男星傑米·福克斯 Jamie Foxx(43)、
日本演員織田裕二(43)、妻夫木聰(30)、瑛太(28)、
《東京酷妹一族》漫畫家岡崎涼子(47)、
《泡泡糖危機》《貓眼女槍手》原作漫畫家園田健一(45)、
聲優石川英郎(41)、古本新乃輔(41)的生日!
.
■18禁.業界.俺的■
長篇專訪18禁大手漫畫家--Cuvie,大小隱私一次公開!
本篇新聞專訪的連結網頁包含成人圖片,點選前請三思。繼今年7月26日的「師走之翁老師特輯」之後,終於讓我再度等到另一位大手18禁漫畫家的長篇專訪啦!由於這段長篇專訪刊載了Cuvie老師許多不為人知的大小隱私、心路歷程、工作甘苦談、……等內容,所以我在此推薦給同樣喜歡老師作品的朋友,並且摘譯如下:
.
Cuvie老師的自畫像
.
(1) 女性漫畫家Cuvie的老家是在名古屋。她在很小的時候學過鋼琴,而且在讀幼稚園的時候因為很喜歡可愛動物造型娃娃「Sylvanian Families 森林家族」系列,也會常常自己畫圖、幫這些動物娃娃們編故事。Cuvie老師回想起來,也許從那時候就開啟了她『喜愛自由想像故事』的創作心靈。
.
(2) 有了小時候學習彈鋼琴的經驗,讓她漸漸喜歡上音樂。國中時期的她不僅迷上當時(1988年前後)竄紅的日本國內音樂二人組「Flipper’s Guitar」(フリッパーズ・ギター),也聆聽了許多西洋流行歌曲。到了高中,她甚至成為樂團主唱,在觀眾的面前放聲高歌。比起當代的日本音樂,Cuvie老師更加喜愛西洋搖滾樂,因為她覺得西洋搖滾樂的旋律時而前衛時而傳統,而歌詞又常常帶有激昂、批判、凶暴、灰暗的基調,讓她萌生共鳴。因為她習慣一邊工作一邊聽音樂,長期在西洋搖滾樂的潛移默化之下,讓她在投入創作時總是偏愛激昂粗暴、灰暗絕望的風格。
.
(3) 高中畢業後,Cuvie老師因為考上京都的大學,所以一個人搬到京都居住,直到成為職業漫畫家,也依然留在京都生活直到今天。為了慶祝順利考上大學,她特地買了一台SEGA Saturn遊戲主機送給自己,結果變成一天到晚都龜在房間的電玩達人(廢人)……她先是迷上《VR快打》(バーチャファイター),然後又喜歡上《格鬥毒蛇》(ファイティングバイパーズ)、《降鬼一族》(俺の屍を越えてゆけ!》、……等格鬥電玩。一個人玩不過癮,她不但生平第一次知道「大型機台遊樂場」的存在,而且逐漸在遊樂場內流連忘返。為了怕生活費的積蓄花光,她不得不暗自訂下「一天最多只能玩500元」的規矩,以免陷入太深而無法自拔XD
.
(4) 有了喜歡想故事、喜歡畫畫、喜歡電玩的種種遠因,加上Cuvie老師受到當時暢銷的大型機台電玩雜誌《GAMEST》書中的改編漫畫專欄所影響,令她興起「我自己也來畫一本改編漫畫,感覺似乎不錯?」的想法……於是,她的人生(19歲左右)第一本改編自《格鬥毒蛇》的一般向同人誌就在她的大學生活中誕生了!適逢當時有個「僅限電玩內容」的同人誌販售會,她高高興興地印了50本拿去擺攤,但最後卻只賣出2本……儘管內心受到嚴重打擊,可是她絲毫不服輸,再接再厲畫了第一本【成人向】同人誌--《ONE STEP CLOSER》!然後,她取材自電玩《久遠之絆》(久遠の絆)的內容而畫了另一本18禁同人新刊。就在這時候,一位編輯因為這兩本18禁同人誌而看上她的才華潛力,於是向她邀稿投給『桜桃書房』出版社。本來就希望朝向漫畫之路邁進的Cuvie老師見機不可失,立刻點頭同意,於是正式宣告出道、成為職業漫畫家。
.
(5) Cuvie老師自爆「從小就很喜歡色情的東西,就連被丟在空地雜草中的色情書刊也不放過!」(原文:もともとエロいんです!小さい頃から、空き地に捨ててあったエロ本とか読んでたんで)所以她完全不排斥自己是一位18禁漫畫家。出道之初,她在那位伯樂編輯的帶領之下,於『桜桃書房』直接發行出書的『I.D. COMIC Vol.1 放課後』貢獻出道作《PASSING》作為書本的其中一篇故事。由於「I.D. COMIC」這個系列的每一本都是不同主題的漫畫家精選集(anthology),所以她也從Vol.1『水手制服』、Vol.2『淫母(近親相姦)』、Vol.3『SM緊縛』畫到Vol.4『排泄』……儘管每次都有不同題材可以讓她發揮,可是她畫到『淫母』開始有些異樣的感覺(笑),畫到『排泄』已經到了不知所云、不知所措的地步(狂汗)--Vol.4『排泄』的擔綱作品始終沒有收錄進她的單行本,結果成為夢幻逸品--反過來說,幸好有這四回的震撼教育,讓Cuvie老師認定「從此再也沒有任何題材可以難倒她!」
.
商業出道作《PASSING》第一頁
圖片大小:400×586.
(6) Cuvie老師和這位編輯(經紀人)長期培養出絕佳默契,所以隨著編輯和不同出版社合作,她的漫畫作品也陸續待過櫻桃書房、茜新社、富士美出版、一水社等出版社。還沒跟一水社合作之前,她為了生活還另外接了「柏青哥店服務小姐」、「宣傳活動工作人員」等兼差賺外快;跟一水社成功接洽之後,她不僅在旗下的月刊『純愛果実 2002年5月号』發表職業生涯第一回雜誌連載《アンカーソング》,也因為收入逐漸穩定,終於讓她擺脫絲毫不喜歡的「接客打工」。可惜的是《アンカーソング》也沒有收錄在她的單行本,成為夢幻逸品第二號。
.
(7) 關於影響她創作至深的書籍,Cuvie老師先是透露她對選書「來者不拒」的心態,然後大量列出了《海倫凱勒》、《居里夫人》、《法布爾昆蟲記》、《格林童話》等等,尤其是《格林童話》劇中多個經典故事,被他拿來當作一般向連載《ドロテア 〜魔女の鉄鎚〜》每一集單行本隱藏封面的插圖,可見對她的影響有多大。她喜歡的漫畫,則有萩岩睦美的《魔法の砂糖菓子》、樹なつみ(樹夏實)的《出雲傳奇》、安達哲的《さくらの唄》、山本直樹的《ありがとう》、山口美由紀的作品、……等等。
.
(8) Cuvie老師喜歡的美國文學家,包括了《麥田捕手》的文豪沙林格(Salinger)、《在路上》的作家傑克·凱魯亞克(Jack Kerouac)、《大亨小傳》的作家費滋傑羅(Fitzgerald),以及美國「垮掉的一代」當代文學等等。除此之外,她其實非常喜歡鬼故事與怪談,可是一直感嘆自己從來沒有遇過靈異事件。她目前在講談社連載中的靈異懸疑作品《籠女(かごめ)の邑(むら)》,就是把她的莫名感慨投射到漫畫裡面。
.
(9) Cuvie老師曾在 (5) 提過她不排斥當一個18禁漫畫家。講得更白一點,就算她現在已經有一般向的連載,她仍然不願放棄成人向的作品。她更進一步表白:「除非18禁漫畫界不要我了,不然我一定會繼續畫下去!」(原文:「エロではもう、おまえはいらねぇ!」と、言われるまで描き続けたいです。)而如果有人看過她的漫畫猜想她是一位男生,那麼Cuvie老師就會非常高興!畢竟她透露自己從小就不喜歡裙子、洋裝;反而喜歡中性的打扮--可是,她喜歡的仍然是男生!( ← 這點重要)因為這樣的個性,讓她在作畫的時候都是以男性的觀點出發,不是想著劇中的女主角「想被怎麼上」,而是想著劇中男主角「想怎麼上」……簡而言之,Cuvie老師也和大多數的女性漫畫家一樣,工作時都會在心裡『放著一把尺』~(心のチ○コ……這個詞我好想翻成中文XD)
.
(10) Cuvie老師曾在 (2) 提過偏好悲觀、絕望的負面作品風格,可是漫畫迷一定會納悶「為什麼能夠同時駕馭甘美純愛、灰暗凌虐這兩種極端的主題呢?」針對這個疑問,她特地拿「捕手配球」當作比喻,表示自己雖然喜歡後者,可是負面的題材畫多了,心情總是會受到影響;這個時候就要畫畫正面的東西來轉換心情、平衡一下。聊到這裡,負責訪問的站長列舉了幾部心目中的「悲慘奈落」代表作如《咆哮》、《欲情》、《晚餐》等,正好都是二文字(笑)
.
(11) 最後,Cuvie老師特地分享了全兩回完結的短篇《XXX ADDICT》幕後祕辛:這是刊載在富士美出版「月刊COMIC桃姫」雜誌(已經在今年6月號正式休刊)的作品,當她把上完墨線的稿子Email給編輯部之後,編輯部回應「女生太蘿了,可能會觸法,要改成熟一點!」所以她就簡單添了幾筆○毛,結果立刻過關(爆)……回想早期的18禁漫畫規制是『不能露毛』,所以漫畫家盡量把女生畫得年幼;沒想到當今的18禁漫畫業界是『ロリ規制』,導致漫畫家們盡量幫女生加毛……兩相對照,只有風水輪流轉可以形容。
.
雖然上述的訪談已經揭露出Cuvie的許多履歷,不過站長也提醒這些並非全部內容。想要一窺完整的私密專訪,必須要入手站長稀見理都在「C79 冬コミ」的同人誌《エロマンガノゲンバ Vol.4》才有機會囉~
.
※漫畫家Cuvie的個人網站:《ShootOuts on web by Cuvie》。
※漫畫《ドロテア》中文版由東立出版社所代理『特蘿蒂亞~魔女的鐵鎚~』,全6集完結。
■WEB連載■
《NHK 電視台 – 氣象預報》線上四格漫畫「春ちゃんの気象豆知識」第49回、冬眠連載中!
.
冬将軍「おーい春ちゃん!」「さむーいお外でサッカーでもやらんかー?」
春ちゃん「冬眠冬眠…」
.
第49話「なんだかだんだん眠くなる?」(為什麼會愈來愈想睡覺呢?)
.
本回的小知識:蛇類、青蛙等變溫動物,一旦冬天來臨就會為了維持生命而進入冬眠。恆溫動物之中的栗鼠、鼬鼠等,也會為了有效維持體溫而躲進樹洞、石縫、土穴中避寒。魚類的泥鰍,則是會鑽進水中的泥底進入冬眠。根據科學家分析,這些動物們一旦感受到氣溫下降低於攝氏5度C,就會啟動「冬眠」機制來度過嚴寒的冬天。
.
今天的風雲人物:
朝比奈あるみ〔朝比奈由美,Arumi Asahina〕
請問我可以轉貼到我的部落格嗎?
我真的相當喜愛Cuvie老師的畫風和作品
OK啊!! 如果能註明「轉貼自CCSX」就更感謝你了 ^_^
原來他是女的XDDDD
好厲害的女性阿XD
可以借轉嗎??感謝
轉載OK啊 ^_^
翻個真好!心のチ○コ這句話真是太GJ了,Cuvie老師自重www
可以借轉PTT嗎?
>>可以借轉PTT嗎?
沒問題啊~
>心のチ○コ
翻吧www
我第一個想到的是:
只要有心,人人都有小雞雞(逃)