130423(2) – 機器人動畫《翠星上的加爾岡緹亞》第1話設定補完&彩蛋共12項,官方twitter告訴你【中文翻譯】!

■俺的.聲優■
機器人動畫《翠星上的加爾岡緹亞》第1集的故事設定補完,官方twitter告訴你!

由動畫監督村田和也、漫畫家鳴子ハナハル、遊戲腳本兼小說家虚淵玄一同打造的原創科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》(翠星上的加爾岡緹亞),已經在本月初順利開播第1話<漂流者>。官方為了讓日本國內的所有動畫迷都能盡興欣賞,特地等到全國各地的電視台都播出之後,才在twitter上正式張貼本集的設定補完。

.

130423(2) – 機器人動畫《翠星のガルガンティア》(翠星上的加爾岡緹亞)第1話設定補完&彩蛋共12項,官方twitter告訴你【中文翻譯】! 1

本片的最新宣傳插圖

原始大小:1200×841

.

※大量劇透,建議看過動畫之後再來點閱:

閱讀全文 >>

130109(5) – 4月份新動畫《翠星的Gargantia》由「田代雅子」設計動畫人物造型,新插圖&劇照大公開!

『2013新年賀圖,第23彈』

「HAPPY NEW YEAR 2013」by 人物設計師堀口悠紀子

原始大小:800×566

.

■新番組■
4月份科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》確定由田代雅子擔任動畫角色設計!

由動畫監督村田和也邀請漫畫家鳴子ハナハル、遊戲腳本兼小說家虚淵玄一同打造的原創科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia),自從今年元旦發表四位男女主角聲優之後,官方終於在今天揭曉完整的製作團隊名單:

.

本片的第三張宣傳插圖

互相鬥嘴的ベローズピニオン

原始大小:1200×841

.

動畫版人物設計/總作畫監督:田代雅子《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》

Gargantia概念設計:岡田有章《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》《絕園的暴風雨》

美術監督:加藤浩《新世紀福音戰士 系列》《福音戰士新劇場版 系列》《京騒戯画》

宇宙考證&理論設定:小倉信也《惑星奇航 PLANETES》《機動戰士鋼彈UC》

道具設定:常木志伸村山章子

色彩設計:田中美穂《白兔玩偶》《ROBOTICS;NOTES》

3DCGI:遠藤誠《攻殻機動隊 SAC 系列》《劇場版東のエデン 上下集》

特殊效果:村上正博《攻殻機動隊 SAC 系列》《白兔玩偶》《戰國BASARA》

攝影監督:田中宏侍《攻殻機動隊 SAC 系列》《白兔玩偶》《BLOOD+ 血戰》

音響監督:明田川仁《魔法少女奈葉 THE MOVIE 系列》《櫻花莊的寵物女孩》

動畫製作:Production I.G

.

這就是雄偉壯觀的船團中樞、農場船『Gargantia號』

原始大小:1200×1065

.

本片描述在遙遠的未來,人類與異形「ヒディアーズ」彼此賭上各自的種族存亡而激烈對抗。在激戰中,只知道戰鬥的16歲少年兵レド(CV:石川界人)與他駕駛的愛機兵器『チェインバー』意外被捲入時空亂流,結果被傳送到了早已被人類遺忘的邊境行星--地球。身處在這語言不通的未知環境裡,他為了活下去而決定與船團上的人們展開交流。於是,他的內心也在不知不覺中出現變化……

.

這是矗立在『Gargantia號』中央,高達數百公尺的空中走廊。

平時可當瞭望台,夜晚便化身為情侶約會聖地(誤)

原始大小:1200×1450

.

本片將在4月開播。在此之前,由漫畫家三途河ワタル負責執筆本片的漫畫版會在明天(10日)出刊的雜誌「ニュータイプ A (エース) Vol.17」展開連載。另一方面,本片的多幅場面劇照也已經出爐,各位不妨一邊看看美圖、一邊倒數期待吧~

.

TVA《翠星のガルガンティア》官方網站。

.

今天的第四位特別來賓:

130109(5) - 練紅玉〔Ren Kougyoku〕

練紅玉〔Kougyoku Ren〕

130101(1) – 4月份科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)發表4位主角聲優&新預告片!

https://c1.staticflickr.com/9/8484/8267300508_d307a0ab10_o.jpg.

『2013新年賀圖,第1彈』

https://c1.staticflickr.com/9/8364/8332903352_d44ebda399.jpg

「HAPPY NEW YEAR 2013」by Little Busters!

原始大小:1100×848

.

■新番組.聲優.YouTube■
4月份科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》發表四位男女主角聲優&最新預告片!

由動畫監督村田和也、腳本家虚淵玄、漫畫家鳴子ハナハル共同聯手打造,在去年底引爆話題的原創科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》,就在去年12月上旬陸續發表詳細的故事大意、主角情報、背景美術之後,官方正式發表了四位男女主角的聲優人選如下:

.

https://c1.staticflickr.com/9/8356/8329674469_6fea8c844f.jpg

本片的第2張宣傳插圖,描述Messenger(郵差?)外勤的工作一景!

原始大小:1200×842

.

https://c1.staticflickr.com/9/8350/8263670029_d0b1d589e7_o.jpg

エイミー:金元寿子

15歲的超元氣女主角,在船團『Gargantia』(即本片的片名)負責Messenger職務。個性是好奇心旺盛的行動派,整天總是笑臉迎人。當她意外碰見剛從人工冬眠中醒過來的レド時,不僅對男主角大感興趣,甚至自願當起『Gargantia』的嚮導,帶著他東逛西逛。エイミー有一個弟弟ベベル,而且非常照顧他。

.

https://c1.staticflickr.com/9/8058/8264738796_c058460047_o.jpg

レド:石川界人

16歲的『人類銀河同盟』軍人男主角,軍中階級是少尉。他的戰鬥能力雖然很高,可是對於作戰以外的事情卻是一竅不通。因為這樣,他總是無法順利表達自己的感情,結果常常遭到旁人誤會。

.

他在戰鬥時因故捲入時空歪曲,連人帶機一起漂流到銀河邊境的行星『地球』。當他還在人工冬眠的狀態時,整座機體被附近的大船團『Gargantia』打撈上來。身處在這語言不通的未知環境裡,他為了活下去而決定與船團上的人們展開交流。於是,他的內心也在不知不覺中出現變化。

.

https://c1.staticflickr.com/9/8484/8267300508_d307a0ab10_o.jpg

サーヤ:茅野愛衣

15歲的長髮女孩,和女主角エイミー同樣都是船團的Messenger。因為她和メルティ(見後述)的感情也很要好,所以三個人總是共同行動。個性雖然有些迷糊,可是在金錢方面就會精打細算。身材超棒,在船團上同時受到男生女生的羨慕

.

https://c1.staticflickr.com/9/8496/8267300380_e5a6b3aeb4_o.jpg

メルティ:阿澄佳奈

14歲的天真爛漫小女生,也是船團的Messenger之一。她的年紀不僅比エイミーサーヤ還要年輕,連外表也顯得嬌小,所以內心希望能快快長高。非常喜歡帥哥,對於朋友的戀愛八卦也很敏感。可惜的是,她自己似乎還沒有談過戀愛(汗)。總是帶著一副小惡魔般的表情,而這也變成她的正字標記。

.

本片的原始構想存在動畫監督村田和也的腦袋中已經超過10年,當時的導演腦中已經對『大船上一群人的生活百態』充滿憧憬,並且在這時候終於順利集結一群有志之士,共同打造出這個美麗世界。隨著第一批聲優名單的發表,官方也適時推出第二支預告片以饗動畫迷:

.

長約30秒的動畫PV第2彈!

.

本片即將在4月隆重開播,而且確定由知名作曲家岩代太郎擔綱配樂!他的代表作除了近期的劇場版《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》之外,還包括了電影《赤壁 上下集》、電玩《鬼武者2》、電視動畫版《H2 好逑雙物語》、……等等作品。既然製作團隊愈來愈豪華,相信聲優的陣容也是不容忽視,期待後續更進一步的情報囉~

.

TVA《翠星のガルガンティア》官方網站。

.

◎《陰陽師系列》原作小說家夢枕貘【夢枕獏】(62)、
《魔女の宅急便》原作童話小說家角野榮子【角野栄子】(78)、
《仙道戰記》《紅壁虎》漫畫家山本貴嗣(54)、
《酷媽育兒苦樂記》原作漫畫家青沼貴子(53)、
《無殼蝸牛連環泡》《蛋包飯》漫畫家星里望留【星里もちる】(52)、
《一百億之男》原作漫畫家國友泰士【国友やすゆき】(50)、
《東京灰姑娘》《亞未 NONSTOP》漫畫家北川美幸【北川みゆき】(46)、
《夢幻足球手》《勇網直前》漫畫家草場道輝(42)、
《航海王 ONE PIECE》原作漫畫家尾田榮一郎【尾田栄一郎】(38)、
《羅德斯島戰記》《鐵子之旅》動畫監督永丘昭典(59)、
《MAGI 魔奇少年》《歡迎來到宇宙世界》動畫監督舛成孝二(48)、
《閃電十一人系列》《塔麻可吉!系列》動畫人物設計師一石小百合(??)、
《新登場!飛天小女警Z》機械設定師佐藤元(??)、
聲優坪井章子(76)、池田昌子(74)、伊井篤史(74)的生日!

.

今天的壽星們

080706(2) - 不知火舞〔Mai Shiranui〕

不知火舞〔Mai Shiranui〕

.

090703 - ベルダンディー〔蓓兒丹娣,Belldandy〕

ベルダンディー〔蓓兒丹娣,Belldandy〕

.

110627(1) 四楓院夜一〔Yoruichi SHIHOIN〕

四楓院夜一〔Yoruichi SHIHOIN〕

.

120511(1) - クリス・クリストファ〔克莉絲·克里斯多夫,Kris Christopher〕

クリス・クリストファ〔克莉絲·克里斯多夫,Kris Christopher〕

「高興跨年、但也別忘了祝賀我們的生日唷

.

元旦賀新春的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/9/8504/8330730412_6ece4f8cbf.jpg

藤崎詩織〔Shiori Fujisaki〕

「HAPPY NEW YEAR 2013

121212(2) – 2013年4月科幻動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)主要7人角色的中文介紹大公開!【14日更新】

■新番組■
2013年4月科幻動畫《翠星のガルガンティア》中文版的主角人物圖文介紹大公開!

最近引爆話題的原創科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia),已經陸續發表詳細的故事大意、主角情報,以及相關的背景美術插圖。雖然我在今天0時也介紹了本片的故事內容,但因為有一些網友寫信希望我順便把主角檔案也翻成中文,所以我特地整理在下方,供各位參考:

.

エイミー

121212 - 「村田和也×鳴子ハナハル×虚淵玄」科幻新動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)官網、故事、角色情報正式出爐! (3/3)

15歲的超元氣女主角,在船團『Gargantia』(即本片的片名)負責Messenger職務。個性是好奇心旺盛的行動派,整天總是笑臉迎人。當她意外碰見剛從人工冬眠中醒過來的レド時,不僅對男主角大感興趣,甚至自願當起『Gargantia』的嚮導,帶著他東逛西逛。エイミー有一個弟弟ベベル,而且非常照顧他。

.

レド

121212 - 「村田和也×鳴子ハナハル×虚淵玄」科幻新動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)官網、故事、角色情報正式出爐! (2/3)

16歲的『人類銀河同盟』軍人男主角,軍中階級是少尉。他的戰鬥能力雖然很高,可是對於作戰以外的事情卻是一竅不通。因為這樣,他總是無法順利表達自己的感情,結果常常遭到旁人誤會。

.

他在戰鬥時因故捲入時空歪曲,連人帶機一起漂流到銀河邊境的行星『地球』。當他還在人工冬眠的狀態時,整座機體被附近的大船團『Gargantia』打撈上來。身處在這語言不通的未知環境裡,他為了活下去而決定與船團上的人們展開交流。於是,他的內心也在不知不覺中出現變化。

.

ベローズ

121212(2) - 2013年4月科幻動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)主要7人角色的中文介紹大公開! (1/5)

18歲的海底打撈探險家,她的專長是從海底挖掘出舊世代文明的資產。把男主角連人帶機(チェインバー;Chamber一起打撈上岸的幕後英雄就是她!他的海底探險專屬愛機叫作『ユンボロ』。他在工作時是個認真的大姊頭,私底下也深受大家的信賴。

.

リジット

121212(2) - 2013年4月科幻動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)主要7人角色的中文介紹大公開! (2/5)

22歲的『Gargantia』船團長補佐。附帶一提,船團長的名字是フェアロック。態度認真又冷靜、深思熟慮且富有責任感。但美中不足的是,這樣的個性也讓她對待別人常常理直氣壯、一板一眼,使得不少人都對她敬而遠之……

.

ピニオン

121212(2) - 2013年4月科幻動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)主要7人角色的中文介紹大公開! (3/5)

20歲青年,在船團上經營著機械修理、整備業。他的個性雖然吊兒郎當,但只要是跟機械有關的事情,那麼他的知識和技術可相當受到眾人的信賴。只要有空就會沉入海底去尋寶,每天夢想著能夠一夜致富

.

サーヤ

121212(2) - 2013年4月科幻動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)主要7人角色的中文介紹大公開! (4/5)

15歲的長髮女孩,和女主角エイミー同樣都是船團的Messenger。因為她和メルティ(見後述)的感情也很要好,所以三個人總是共同行動。個性雖然有些迷糊,可是在金錢方面就會精打細算。身材超棒,在船團上同時受到男生女生的羨慕

.

メルティ

121212(2) - 2013年4月科幻動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)主要7人角色的中文介紹大公開! (5/5)

14歲的天真爛漫小女生,也是船團的Messenger之一。她的年紀不僅比エイミーサーヤ還要年輕,連外表也顯得嬌小,所以內心希望能快快長高。非常喜歡帥哥,對於朋友的戀愛八卦也很敏感。可惜的是,她自己似乎還沒有談過戀愛(汗)。總是帶著一副小惡魔般的表情,而這也變成她的正字標記。

.

看了角色介紹之後,是不是更加引起大家的興趣呢?其實,本片的原始構想存在動畫監督村田和也的腦袋中已經超過10年,當時的導演腦中已經對『大船上一群人的生活百態』充滿憧憬,並且在這時候終於順利集結一群有志之士,共同打造出這個美麗世界。

.

本片即將在2013年4月隆重開播,在村田監督口中『希望能讓觀眾對劇中的世界心神嚮往』的小小願望,經過鬼才編劇『愛的戰士』虚淵玄的妙筆鋪陳之後,究竟會讓本片呈現出什麼樣的風貌呢?真是既期待又怕受傷害啊XD 接下來,咱們一同來期待首支預告片的推出吧~

.

new【14日更新】new

長約42秒的第一支預告片,正式公開!

.

TVA《翠星のガルガンティア》官方網站。

漫畫家鳴子ハナハル的部落格:《自家用紙飛行機》。

腳本家虛淵玄的個人twitter:《Butch_Gen》。

.

今天的第一位特別來賓:

121212(2) - アスナ / 結城明日奈〔亞絲娜,Asuna Yuuki〕

アスナ / 結城明日奈〔亞絲娜,Asuna Yuuki〕

121212(1) – 「村田和也×鳴子ハナハル×虚淵玄」科幻新動畫《翠星的Gargantia》官網、故事、角色情報正式出爐!

■新番組■
村田和也×鳴子ハナハル×虚淵玄原創科幻動畫《翠星のガルガンティア》官網開張!

由動畫監督村田和也邀請漫畫家鳴子ハナハル、遊戲腳本兼小說家虚淵玄一同打造的原創科幻冒險動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia),動畫版官方網站不僅正式開張,而且發表詳細的故事大意、主角情報,以及相關的背景美術插圖,讓大家可以看個過癮:

.

121212 - 「村田和也×鳴子ハナハル×虚淵玄」科幻新動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)官網、故事、角色情報正式出爐! (1/3)

本片的宣傳插圖

原始大小:1600×1150

.

本片的故事描述在遙遠的未來,人類與異形「ヒディアーズ」彼此賭上各自的種族存亡而激烈對抗。在激戰中,只知道戰鬥的16歲少年兵レド個人檔案+表情特寫)與他駕駛的愛機兵器『チェインバー』意外被捲入時空亂流,結果被傳送到了早已被人類遺忘的邊境行星--地球。

.

121212 - 「村田和也×鳴子ハナハル×虚淵玄」科幻新動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)官網、故事、角色情報正式出爐! (2/3)

16歲的『人類銀河同盟』少尉男主角

.

從漫長的人工冬眠中甦醒過來的レド,在整片地表幾乎都被海洋覆蓋的『地球』上,邂逅了其中一個大船團『ガルガンティア』(Gargantia)生活的15歲可愛女主角エイミー個人檔案+表情特寫)。當レド對於地球上的語言、文化與生活習慣都不適應的時候,親切的エイミー決定帶他嘗試在這裡展開新生活。原本只知冷血戰爭,與和平氣息格格不入的レド,會在船團生活中體驗到什麼樣的文化衝擊呢?這些充滿溫情的居民們,又將如何打開レド的恬靜心扉呢?這些將是本片故事的主要看頭。

.

121212 - 「村田和也×鳴子ハナハル×虚淵玄」科幻新動畫《翠星のガルガンティア》(翠星的Gargantia)官網、故事、角色情報正式出爐! (3/3)

15歲的超元氣女主角

.

《翠星のガルガンティア》即將在2013年4月隆重開播。在此之前,由漫畫家三途河ワタル負責執筆本片的漫畫版會在明年1月10日出刊的雜誌「ニュータイプ A (エース) Vol.17」展開連載。另一方面,本片的首支宣傳預告片將在近日公開,真是讓人期待~

.

主角7人的完整中文介紹

.

TVA《翠星のガルガンティア》官方網站。

漫畫家鳴子ハナハル的部落格:《自家用紙飛行機》。

腳本家虛淵玄的個人twitter:《Butch_Gen》。

.

◎好萊塢女星珍妮佛·康納莉 Jennifer Connelly(42)、
《漂丿男子漢》原作漫畫家高橋ヒロシ(47)、
《幻影死神》《我們在虛空中巡視夜晚》原作小說家上遠野浩平(44)、
《怨恨屋本舖》原作漫畫家栗原正尚(44)、
《EXIT-音樂拍檔-》《蝶兒占卜師》漫畫家藤田貴美(42)、
聲優安井邦彥(52)、石野竜三(50)、折笠愛(49)、菅原祥子(46)、
聲優永野広一(46)、桑島法子(37)、小嶋一成(35)的生日!

.

今天的壽星

100228 - マリカ〔Marika〕

マリカ〔Marika〕

「大肆慶祝、喔耶~

.

今天的風雲人物:

121212 - 音無小鳥〔Kotori OTONASHI〕

音無小鳥〔Kotori OTONASHI〕