250119 – 聲優「上坂すみれ」跨足餐飲業、全力打造概念咖啡廳『Twilight Rouge』盛大開幕!專訪全文翻譯公開。

250119 – 聲優「上坂すみれ」跨足餐飲業、全力打造概念咖啡廳『Twilight Rouge』盛大開幕!專訪全文翻譯公開。

250119 – 聲優「上坂すみれ」跨足餐飲業、全力打造概念咖啡廳『Twilight Rouge』盛大開幕!專訪全文翻譯公開。■聲優■
【MANTAN】聲優上坂すみれ的概念咖啡廳Twilight Rouge開幕!

沒想到竟然不是俄羅斯主題!?(開頭問候)由人氣聲優上坂すみれ親自操刀、全力打造的概念咖啡廳「Twilight Rouge- トワイライトルージュ – Produced by SUMIRE UESAKA」在日本東京都台東區盛大開幕,並舉辦記者發表會。

.

這家以「魔界養成美麗吸血鬼的學園」為主題的咖啡廳,由她本人擔任「學生會長」,上到店面選址、內裝設計,下到菜單規劃,服裝設計,甚至連店員面試等都一手包辦,可見她為這間店注入滿滿的熱情。究竟是什麼樣的契機讓政委願意勇敢跨足經營餐飲業?且聽她娓娓道來:

.

吸血鬼學園的學生會長

.

◆ 將所有夢想都實現於此 ◆

在這裡,顧客將化身為學園的畢業生『學長姐』。只須穿越神秘的門扉,就會來到學園的『交誼廳』。身穿制服的吸血鬼學妹『候補生』們將在此與大家共度美好的時光。Twilight Rouge自即日起~1月31日止為試營運,主要以政委的官方粉絲後援會成員們為招待對象。【日本時間】2月6日下午6時正式開幕營業。

.

政委表示:「我從學生時代就對概念咖啡廳充滿憧憬,這次終於實現了我的夢想。」她接著透露,自己雖然沒有打工經驗,但一直對女僕咖啡廳充滿好奇,更嚮往有一天成為真正的女僕。「概念咖啡廳是一個可以讓顧客和店員一起扮演角色,享受美食美酒的愉快空間。當我開始認真思考這個計畫時,一切進展得非常迅速。」

.

「而且,」上坂小姐進一步補充道:「我覺得概念咖啡廳和聲優本業的工作非常相似。我覺得像是咖啡廳這樣能夠散發出文化氣息的藝術空間也很棒,所以我才決定開一家屬於聲優特有的概念咖啡廳。」

.

學生會長的全身定裝照

.

◆ 聲優特有的概念經營 ◆

打從店面選址開始,上坂小姐便煞費苦心。「我將所有想做的事情都放進去了。」她充滿自信地向大家介紹:「我們在找物件時看了很多地方,甚至連一級戰區的秋葉原也探詢過,幸好最後在這裡(台東區)找到很棒的地點。

.

我想要一個大螢幕,這樣就可以唱KTV。除了道地且多樣的餐點以外,我愛喝酒,所以特別設置了一個吧台。我希望營造出一個讓人能放鬆身心的地方,並為了讓對概念咖啡廳不熟悉的宅宅們也能輕鬆享受,所以仔細設計了許多友善小巧思。」

.

學生會長&第一屆候補生們

.

上坂小姐分享了她在裝潢設計上的用心:「我連吧台的材質、木紋、燈光設計都親自挑選。我也全面規劃了拍立得和卡拉OK等課程菜單,甚至熬夜花心思把自己多年來的Figure收藏品安放在店內各處、好好展示。」

.

「此外,我也設計了許多互動性的課程菜單,讓『候補生』能以不同角色的語氣與學長姐對話。例如傲嬌台詞等。」她強調Twilight Rouge不僅是一間概念咖啡廳,更要成為一個結合聲優文化的特別場所:「我們會邀請聲優來店裡錄製節目,未來甚至可以舉辦配音活動、朗讀會,或是各種動畫聯名活動。店內的音響設備也非常專業,播放動畫自然沒問題,還可以舉辦小型LIVE。我希望能為喜歡動漫聲優的朋友們打造一個多元化的休閒娛樂空間。」

.

拿著點菜單自拍的學生會長

.

最後,上坂小姐有感而發:「這是我傾注了全部心血的計畫,我希望能為大家帶來歡樂。雖然最辛苦的是這一群候補生們和後場的工作人員們,但我也是生平第一次從零開始學起。今後會跟他們一同切磋成長、永續經營。」

.

對她的熱忱與投入真是佩服無比,也祝福「Twilight Rouge」千客萬來、生意興隆喔。

.

.

片長 12:39 的專題報導

.

Twilight Rouge店家網站。

上坂すみれ官方IG。

.

今天壽星

松原葵〔Aoi Matsubara〕

「謝謝學長的祝福、我會更加努力的

.

今天的風雲人物:

花園羽々里〔花園羽羽里,Hahari Hanazono〕

發表迴響