130422(1) – 《魔導少年》網路電台『魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!』隆重播出第56集完結篇!

■WEB廣播.聲優.最終回.YouTube■
網路電台節目《魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》第56回,堂堂完結!

專門宣傳漫畫家真島ヒロ(真島浩)代表作《FAIRY TAIL》的線上廣播節目《魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》,由柿原徹也中原麻衣搭檔主持。這個節目自從2011年2月11日首播至今,長達二年多來的濃厚內容終於在上週五(19日)圓滿劃下句點。為了紀念,本集再度邀請真島老師的擔綱編輯--講談社「週刊少年Magazine」作品編輯松木則明--擔任特別來賓:

.

130422(1) – 《魔導少年》網路電台『魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!』隆重播出第56集完結篇! 1

第56回,現正播出中

.

摘譯本回的精彩內容:柿原說得好!這個節目不論是開播的時間點(在電視動畫播出一年之後)還有結束的時間點(動畫改名《フェアリーテイル ベスト!》並且重播中)都很奇怪,這完全都是「大人的事情」陰謀啊~話說,動畫版從2009年10月首播,柿原當場(主持桌上有電腦)連到麻衣麻衣的維基百科,查看她當時在做什麼事情(爆),接著回憶到他正在接演《南家三姊妹》(藤岡 役)、《鋼之鍊金術師 Brotherhood》(肯恩·菲利 役)。柿原一開始並無法掌握「納茲」的個性,曾經為此和監督多次溝通。所幸在一次的聚餐中,酒後三旬的下山吉光(「紅天」波拉 役)很豪爽地建議他「你專心演好你自己就夠啦!」所以讓柿原恍然大悟。

.

主持人和特別來賓繼續回顧動畫版的配音趣事。麻衣麻衣加入《FAIRY TAIL》大家庭的時期是在電視動畫播出大約半年之後,他一開始進錄音間就坐在「艾爾莎」聲優大原さやか的身旁,看來兩人私底下的感情很好。記性不錯的柿原被問到『在配音期間印象最深刻的事情有那些?』他先是回答非常佩服大原さやか的敬業態度,然後提到印象深刻的「艾爾莎」名台詞是『花が咲く場所を選べないように﹑子だって親を選べない。』(請見單行本第8集第64話<幽鬼篇>)。

.

接著,三人聊到<公會內戰篇>,恭喜小西克幸登場(請參考廣播第31回),偏偏柿原忘了劇中極為關鍵的『拉格薩斯的小時候』故事。妖精尾巴公會的專屬手勢--右手高舉朝內,大拇指和食指伸出來比出『L』的手勢--也是在本篇出現的。松木編輯特地補充道,當真島老師上次到西班牙參加《FAIRY TAIL》活動貴賓的時候,台下的粉絲觀眾所有人一起比出這個手勢,讓真島老師感動地熱淚盈眶! (≧▽≦)b

.

130422(1) – 《魔導少年》網路電台『魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!』隆重播出第56集完結篇! 2

馬卡羅夫會長示範標準手勢!

原始大小:500×730

.

回顧到<六魔將軍篇>,眾人的第一印象就是一夜大哥、一夜大哥、一夜大哥……這絕對是速水奨的配音代表作(笑) 而且,溫蒂(CV:佐藤聡美,請參考廣播第19回)跟夏璐璐(CV:堀江由衣)也在此時加入妖精尾巴大家庭,節目來不及邀請到速水獎和堀江由衣兩人當特別來賓,真的好可惜喔。故事進入<伊多拉斯篇> ,許多人都是一人分飾兩角,讓錄音間好不熱鬧。柿原突然間迸出一句話:「薪水應該也要兩倍才對啊!」實在很敢講。美少女版莉莎娜和龐沙·利利(CV:東地宏樹,請參考廣播第46回)都是在這時候一同加入團隊。

.

在<天狼島篇>,兩位主持人都對卡娜、吉爾達茲的關係大表震驚。這對父女的關係設定是從何時被定案?麻衣麻衣回想起真島老師曾經說過,他在觀察聲優的表演互動時常常會靈機一動。松木編輯也進一步補充,當初在籌備連載時,包括他和真島老師都沒想到竟把故事寫得這麼龐大又深入,這都歸功於每次開會不斷腦力激盪而產出的結果……嗯,確實厲害!然後是<星空之鑰篇>、劇場版、……等等,動畫版在去年還真推出不少原創故事哩!

.

最令人感動的一刻來臨了!柿原把之前曾在節目單元【S級パートナーセレクション】比賽獲勝的獎品『動畫版DVD-BOX全套』贈送給「沖縄県竹富町立黒島小中学校」給小朋友欣賞(因為柿原曾在去年夏天拜訪那間學校)。如今,該學校的學生會長宮沢正義(國中生)也親自寫信到節目中感謝他們,並且附上一張畫得很像柿原的納茲插圖,令柿原心花怒放之餘,也順便建議這個能幹的學生會長「長大出來當漫畫家吧!」

.

節目進入【ジュビアの妄想シンドローム】單元,網友出題「請想像一下格雷和茱比亞養育小孩的未來模樣?」麻衣麻衣馬上裝老演出,不僅兩人結婚已經邁向50週年、女兒仍然賴在家裡沒有獨立生活,甚至自己還要好好享受一下餘生!?聽起來感覺這個未來似乎不太美好哇……

.

130422(1) – 《魔導少年》網路電台『魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!』隆重播出第56集完結篇! 3 FINAL

《魔導少年》露西終於將有自己的figure啦!

原始大小:400×700

.

接下來繼續朗讀幾位聽眾的回信,大部分都是依依不捨的感想心得。當聽眾問到「最令你感動的一幕場面是?」柿原立刻回答『命だろーが!!!!』(是生命啊!!!!),這是出自電視動畫版第87話,內容主要描述<伊多拉斯篇>納茲對上休斯的激烈戰鬥。既然能讓柿原本人這麼感動,大家怎麼可以不去複習一下這集呢?

.

短暫的休息過後,進入【上げろテンション!火竜の咆哮】單元。麻衣麻衣照著讀者來信的情境出題:「徹也!徹~也~!啊、沒什麼事啦!只因為你說可以 Call Me Name 所以我才叫叫看囉~」沒想到柿原發出一個超無力的咆哮,並且開始指責麻衣麻衣念錯英文(正確應該是 My 而不是 Me)……難得最後一集耶,怎麼會這樣結束了(汗)

.

最後到了壓軸的【やりすぎ!リクエストボード!】單元,聽眾來信:「謝謝柿原、麻衣麻衣帶來這麼精彩的廣播節目,請你們分別對我們聽眾說一些話吧!」首先,麻衣麻衣非常感激官方會找上「配角.茱比亞」來擔任節目主持人,畢竟通常的情況會由主角來當。但是因為茱比亞的戲份愈來愈多,所以被視為準主角也不為過!柿原一開始先感謝麻衣麻衣從廣播第6回加入主持,並且熱情地告訴大家「即使現在這個節目結束了,最近也沒有大型的公開活動,但是我相信動畫版《FAIRY TAIL》絕對不會就此結束的!幾個月後、幾年後,大家一定會再相見的~

.

說得真是太棒啦!謝謝你們的熱情主持,伴我度過歡樂的這兩年~

.

納茲 (ナツ) 聲優.柿原徹也 2010/7/30(五) in 台灣漫畫博覽會

.

第55回 << >> 中文翻譯一覽

.

線上廣播節目『魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!』專屬網頁。

※原作漫畫中文版由東立出版社所代理『魔導少年』,已經發行第36集。

.

今天的風雲人物:

130422(1) - レビィ・マグガーデン〔蕾比‧馬庫扎特,Levy McGarden〕

レビィ・マグガーデン〔蕾比‧馬庫扎特,Levy McGarden〕

您可能也會感興趣的文章:

About ccsx

關於我自己關於我寫過的書關於本站的誕生 。 本文以【創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款】釋出,所有文章皆歡迎轉載,並請加註原作者為《CCSX Makes ACG NEWS 支店》。歡迎您在本文下方留言發表意見,更謝謝您『按讚』分享本文給更多的朋友喔!
Bookmark the permalink.

2 Comments

  1. 大驚喜!!居然是請到編輯大人XD
    複習了先前的劇情,動畫版暫時劃下完美的句點,相信一定還會再會的ヽ( ^∀^)ノ

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *