120508(2) – 導演「詹姆斯·卡麥隆」有生之年只想拍《阿凡達》第2～4集，《銃夢》漫畫迷心碎哭哭【10日更新】。台灣廣播節目《動漫我要聽》專訪配音員「謝佼娟」！

■電影■
導演詹姆斯·卡麥隆在有生之年只想拍《阿凡達》第2、3、4集，《銃夢》漫畫迷心碎哭哭。

真的非常遺憾！這個消息出自美國【紐約時報 The New York Times】日前對電影導演詹姆斯·卡麥隆（James Cameron）的獨家專訪。專訪的主題圍繞在他對於華人電影圈審片制度的看法（尤其是中國大陸）、華人導演及其作品的感想（他推薦張藝謀的電影），以及好萊塢與大陸合作出資拍片的展望（最近的《鋼鐵人3》新聞即是一例）……可是，當記者問到未來的拍片計畫時，他竟然斬釘截鐵地表示：

.

請見圖中的紅色圈選處，中文翻譯在下一段！

.

詹姆斯·卡麥隆直接了當回答記者：『去年，我把自己製片公司的整個開發部門解散掉，因為我已經沒有興趣搞其他新東西。我現在只想專注在《阿凡達 Avatar》身上，句號，沒別的好說了。我正在籌備阿凡達第2集、第3集，以後可能還有第4集。而且，我現在壓根兒都不想負責別人的電影專案。就算是叫我寫個劇本也免談。也許大家會覺得我在畫地自限，可是我認為最重要的是，我在《阿凡達》的浩瀚世界裡可以恣意創作、能夠暢所欲言……』

.

唉，言下之意，就是之前由他負責執導、改編自漫畫家木城ゆきと同名科幻代表作的好萊塢真人電影版《銃夢 GUNNM》確定要換人當導演了。難得詹姆斯·卡麥隆曾經在2010年3月初興奮表示「死亡球比賽 Motorball」經典橋段可望呈現在大銀幕上，現在卻間接證明本片的幕後導演將易主，粉絲們情何以堪？

.

【10日更新】美國知名電影動漫情報網「Ain’t It Cool News」在這個新聞之後特地致電詢問詹姆斯·卡麥隆關於《銃夢》的詳細進度。相當萬幸的是，導演對於本片仍然具有高度興趣，只不過要到好幾年以後才會開拍。（原文：No. I still love that project. But Battle Angel is not going to happen for a few years.）也就是說，本片的執導筒應該還是掌握在詹姆斯·卡麥隆的手上，但必須等他拍完《阿凡達》爽了以後，接下來才會輪到《銃夢》……至於『好幾年』究竟是多少年？這恐怕是另外一個問題了(汗)

.

※好萊塢真人版電影『銃夢 Battle Angel』位於《IMDB》的專屬網頁。

※原作漫畫家木城ゆきと的個人網站：《YUKITOPIA》。

■聲優．業界．YouTube．Made In Taiwan■
【動漫我要聽】2012/05/05『達人上菜』單元：演活所有角色能唱能笑的謝佼娟！

全台灣唯一ACGN主題性電台廣播《動漫我要聽》節目總監與現場主持人李勇，在上週六（5日）的節目單元【達人上菜】難得邀請資深的女性聲優謝佼娟亮相。這一段精彩內容在今天正式對外公開，讓各位可以重溫當時的訪談實錄：

.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dhpttLq00-4&w=500]

長達16分23秒的節目內容

.

佼娟姐的國語配音代表作包括了《玩偶遊戲》倉田紗南、《K-ON！輕音部》田井中律、《秀逗魔導士TRY》莉娜·因巴斯、《萬花筒之星》蘿賽塔、《魔法少女奈葉》艾爾芙 & 八神疾風、……等等，他在這個單元妙語如珠，不僅描述進入配音界的契機，分享卡通頻道版《玩偶遊戲》中文字幕翻譯的美妙，強調『配音時要先感動自己，才能靠聲音感動觀眾。』到了後半段，他更教導聽眾如何靈活使用『腹式呼吸、丹田發音』，如何吃素+喝白開水來永保青春18歲(笑)。整個單元聽完仍意猶未盡，推薦給你們！

.

廣播節目《動漫我要聽》固定每週六晚間11點在Bravo電台『FM 91.3』準時放送。期待下一次邀請其他的國語配音員登場～

.

※電台廣播節目《動漫我要聽》官方部落格。