171203 -「西村純二」執導『冷硬派性感殘酷忍者』動畫《バジリスク~桜花忍法帖~》全24話完結、新劇照出爐!

■新番組.聲優.YouTube■
動畫《桜花忍法帖 バジリスク新章》推出新廣告!

先來慶祝一下祈之助在昨天過22歲生日,也成立「いのりまち」粉絲後援會啦!作家山田正紀受邀撰寫『甲賀忍法帖』的續集《桜花忍法帖 ~バジリスク新章~》將播出動畫版《バジリスク ~桜花忍法帖~》,而且交由西村純二監督、大西信介(腳本)、せがわまさき(造型原案)、牧孝雄(人設)率領セブン・アークス・ピクチャーズ全力製作。就在伊賀忍者美少女三人娘的造型於上個月解禁之後,新劇照和新廣告也一起公開如下:

.

https://c1.staticflickr.com/5/4538/38754594372_6708f699b2_o.jpg

小響的開心笑顏

.

甲賀八郎:畠中祐
伊賀響:水瀬いのり
草薙一馬:桐本拓哉
緋文字火送:山口りゅう
七斗鯨飲:チョー
遊佐天信:藤翔平
諸行枯葉:さかき孝輔
蔦法悦:茶風林
色衰逸馬:村井雄治
水蓮秋月:櫻井トオル
碁石才蔵:徳石勝大
甲羅式部:落合福嗣
蜩七弦:市来光弘
根来転寝:三木眞一郎
蓮:早見沙織
涙:上田麗奈
現:佐倉綾音
滑婆:名塚佳織
孔雀啄:豊永利行
輪廻孫六:土田大
涅哩底王:佐々木梅治
夜叉至:堀江由衣
成尋:土師孝也

.

https://c1.staticflickr.com/5/4546/37899309345_10f2da2917_z.jpg

甲賀一族 vs. 伊賀一族

.

《櫻花忍法帖》故事描述《甲賀忍法帖 Basilisk》甲賀忍者10人 vs.  伊賀忍者10人的廝殺大戰十年後(寬永3年),新章的男女主角分別是「甲賀五宝連」的少年領導甲賀八郎(忍術:矛眼術)、「伊賀五花撰」的美少女統帥伊賀響(忍術:盾眼術)。相較於《Basilisk》細膩刻劃出甲賀弦之介與朧之間的悲戀;《櫻花》的兩大當家又將遭遇什麼樣的艱難試煉呢?一場腥風血雨,即將展開。

.

而關於本文標題的『冷硬派性感殘酷忍者動畫』,乃出自西村監督的受訪發言:「這次的 Basilisk 作品,在我的心中可是刻意加上『ハードボイルドお色気残酷忍者アニメーション』這樣的宣傳標語喔。主角們的必殺技竟然能夠潛入對方的內心去操控心靈,這簡直是連稱呼『忍術』都令人覺得牽強的怪異忍術。那麼,這群登場人物的心境變化該如何讓讀者感同身受?這就是原著的厲害之處。因此,我們將怎麼把在小說中利用細膩文字堆砌出來的巨大建築物、充滿哲學色彩的時空描寫好好具象化呢?還請各位讀者觀眾們能夠耐心期待。」

.

本片預定2018年1月8日放送,全24話完結;可望再度點燃暌違十多年的忍者熱潮。除此之外,官方也二度邀到樂團「陰陽座」演唱片頭曲、聲優歌手水樹奈々主唱片尾曲。由於水樹奈奈正是前作《バジリスク~甲賀忍法帖~》的女主角「朧」代言人,所以間隔12年能夠再推續集,也令她感動萬分呢。現在就來看個廣告、咀嚼導演的訪談感言,好好倒數吧~

.

點選1080P,觀賞15秒的 TVCM!

.

TVA 官方網站。

.

今天壽星代表

https://c1.staticflickr.com/3/2908/14556419899_7cc908a406_n.jpg

宮内れんげ〔Renge Miyauchi〕

「今天是我的生日なのん

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/5/4526/38068818244_1ca4dbcc1c_z.jpg

トール〔龍女 朵露,Tohru〕

171126 -「早見沙織×佐倉綾音」伊賀忍者參上!電視動畫《桜花忍法帖》將在2018/1/8首播、正式PV公開中!

https://c1.staticflickr.com/5/4528/38646895351_b262ced3a1_o.jpg■新番組.聲優.YouTube■
動畫《桜花忍法帖 バジリスク新章》推出預告片!

作家山田正紀受邀撰寫『甲賀忍法帖』的續集《桜花忍法帖 ~バジリスク新章~》將播出動畫版《バジリスク ~桜花忍法帖~》,而且交由西村純二監督、大西信介(編劇)、せがわまさき(造型原案)、牧孝雄(人物設計)帶領セブン・アークス・ピクチャーズ鼎力製作。隨著新海報於十月中解禁之後,第一支預告片也堂堂公開了!

.

https://c1.staticflickr.com/5/4556/38646896161_0501c48608.jpg

小響的憂鬱橫顏

.

甲賀八郎:畠中祐
伊賀響:水瀬いのり
草薙一馬:桐本拓哉
緋文字火送:山口りゅう
七斗鯨飲:チョー
遊佐天信:藤翔平
諸行枯葉:さかき孝輔
蔦法悦:茶風林
色衰逸馬:村井雄治
水蓮秋月:櫻井トオル
碁石才蔵:徳石勝大
甲羅式部:落合福嗣
蜩七弦:市来光弘
根来転寝:三木眞一郎
蓮:早見沙織
涙:上田麗奈
現:佐倉綾音
滑婆:名塚佳織
孔雀啄:豊永利行
輪廻孫六:土田大
涅哩底王:佐々木梅治
夜叉至:堀江由衣
成尋:土師孝也

.

https://c1.staticflickr.com/5/4528/38646895351_b262ced3a1_o.jpg

三位伊賀忍者:蓮、淚、現

.

《櫻花忍法帖》故事描述《甲賀忍法帖 Basilisk》甲賀忍者10人 vs.  伊賀忍者10人的廝殺大戰十年後(寬永3年),新章的男女主角分別是「甲賀五宝連」的少年領導甲賀八郎(忍術:矛眼術、「伊賀五花撰」的美少女統帥伊賀響(忍術:盾眼術。相較於《Basilisk》細膩刻劃出甲賀弦之介與朧之間的悲戀;《櫻花》的兩大當家又將遭遇什麼樣的艱難試煉呢?一場腥風血雨,即將展開。

.

本片敲定2018年1月8日放送,全24話完結;可望再度點燃暌違十多年的忍者熱潮。除此之外,官方也二度邀到樂團「陰陽座」演唱片頭曲、聲優歌手水樹奈々主唱片尾曲,真是太棒啦!剛巧水樹奈奈正是前作《バジリスク~甲賀忍法帖~》的女主角「朧」代言人,所以他也難得在 PV 擔任旁白,快來聽聽看喔:

.

點選1080P,觀賞1分25秒的 PV 第一彈!

.

TVA 官方網站。

.

今天壽星代表

緒方理奈〔Rina OGATA〕

「等我簽完名之後,要不要來慶祝一下呢

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/5/4564/38646898221_9f5f38b1a6_b.jpg

高坂麗奈〔Reina Kosaka〕

171014 – 陰陽座&水樹奈奈回歸、「畠中祐×水瀬いのり」主演!忍者動畫續集《桜花忍法帖》宣布2018年1月放送!

■新番組.聲優.YouTube■
電視動畫《桜花忍法帖 バジリスク新章》更新大量情報!

已故小說家山田風太郎的生涯經典作之一《甲賀忍法帖》曾經改編漫畫版《バジリスク~甲賀忍法帖~》並在2005年推出電視動畫版,在當時蔚為話題。然後,作家山田正紀不但受邀撰寫續集小說《桜花忍法帖 ~バジリスク新章~》,明年也將跟著播出新動畫《バジリスク ~桜花忍法帖~》!隨著首張海報於七月中旬解禁之後,包含製作群、聲優陣容和新海報都在昨天一同揭曉了。

.

監督:西村純二《ViVid Strike!》

系列構成:大西信介《天鏡的極北之星》

人物造型原案:せがわまさき《Basilisk》

動畫版人物設計/總作畫監督:牧孝雄《幼女戰記》

配角人物設計:小菅和久《騎士&魔法》

音響監督:横田知加子《ViVid Strike!》

動畫製作:セブン・アークス・ピクチャーズ

.

第二張海報

.

甲賀八郎:畠中祐
伊賀響:水瀬いのり
草薙一馬:桐本拓哉
緋文字火送:山口りゅう
七斗鯨飲:チョー
遊佐天信:藤翔平
諸行枯葉:さかき孝輔
蔦法悦:茶風林
色衰逸馬:村井雄治
水蓮秋月:櫻井トオル

.

《櫻花忍法帖》故事描述《甲賀忍法帖 Basilisk》甲賀忍者10人 vs.  伊賀忍者10人的廝殺大戰十年後(寬永3年),新章的男女主角分別是「甲賀五宝連」的少年領導甲賀八郎、「伊賀五花撰」的美少女統帥伊賀響。相較於《Basilisk》細膩刻劃出甲賀弦之介與朧之間的悲戀;《櫻花》的兩大當家又將遭遇什麼樣的艱難試煉呢?光是瞧瞧海報中的雙方人馬對峙,便已散發出劍拔弩張、一觸即發的緊張氣氛。

.

同名漫畫連載 by シヒラ竜也

.

本片將在2018年1月放送,可望再度點燃暌違十多年的忍者熱潮。除此之外,本片也確定二度邀到樂團「陰陽座」演唱 OP 曲、聲優歌手水樹奈々主唱 ED 曲,真是太棒啦!尤其是水樹奈奈也是前作動畫《バジリスク~甲賀忍法帖~》的女主角「朧」代言人,真希望他也能在劇中客串一角啊~

.

點選720P,回顧前作的 OP 動畫「甲賀忍法帖」!

.

回顧前作的 ED1『ヒメムラサキ』

TVA 官方網站。

.

今天壽星代表

坂上智代〔Tomoyo Sakagami〕

「我真是太感動了

.

今天的風雲人物:

和泉紗霧〔Sagiri Izumi〕

140214(2) – 懷念…《聲優道》長篇專訪「永井一郎」第1回:路還很長、慢慢來、重要的是思考自己該做什麼!

■聲優■
《声優グランプリ》WEB學校:永井一郎的聲優道,第1回中文翻譯!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

寫在前面:資深聲優永井一郎已經在今年1月27日逝世,享壽82歲。由於他在長達40年的歲月裡為許多經典動畫角色配音、照顧且提攜無數的後生晚輩,所以他的過世令整個聲優界依依不捨。目前,只有長青動畫《サザエさん》的「磯野波平」確定由小他30歲的茶風林接任;現正熱播的《獵人 2011新版》的「尼特羅會長」則尚未傳出接棒人選……作為一個小小粉絲,我特地把這段歷史性的專訪全文翻譯出來,一邊懷念他,也向他致敬。

.

【第一回】

成為表演者的第一步

140214(2) - 懷念…《聲優道》長篇專訪「永井一郎」第1回:路還很長、慢慢來、重要的是思考自己該做什麼!

(初出:2009年2月20日)

.

當我還是學生的時候,曾經看過一齣戲,而且令我感動到由衷發出「嗚哇~世界上竟然有這麼有趣的東西啊!」這股讚嘆之聲。這就是我立志想要成為一個演員的瞬間。我覺得,與其坐在底下當觀眾,還不如登上舞台表演會更好玩。所以我在大學時期參加了戲劇社,開始了我的演戲生涯。

.

大學畢業之後,我很認真地思考要成為一個專業演員。可惜事與願違,我遲遲不能實現這個心願。每次一有「新劇」藝術劇團在徵求新人,我總是報了又落榜、報了又落榜。等到我終於成為一個劇團的正式團員,已經是二年以後的事情。因為那個劇團主動邀我加入幫忙,所以我才真正地、實實在在地踏出「成為表演者」的第一步。

.

在那個時期,「聲優」這個職業還沒有被確立出來;這對年輕人而言應該是想像不到的吧。我大學畢業的那一年,剛好就是電視節目的開播元年(譯註:1953年2月1日,日本NHK正式開台)。在那之前,大家的主要娛樂都是聽聽電台廣播。尤其是,當時堪稱為「電台廣播劇」(ラジオドラマ)全盛的時代。

.

那時候,也有專門錄製電台廣播劇節目的劇團。雖然有人在那種劇團工作,但是他們應該還不是叫做聲優吧。我生平第一次的配音是獻給美國的電視電影《超人》,而且該片還是在日本的電視上直播呢!當時,我還沒在動畫中登場喔。

.

◆ 只靠聲音表演,過程趣味橫生 ◆

.

正因為是那樣的年代,街上完全沒有一間專門培育聲優的學校,更別說是能對你個別指導的老師了。相反地,在劇團演員之間竟然會傳出「去幫外語片配音(アテレコ)的人,根本不配稱作演員。那種工作啊,交給車掌小姐和落語家不就好了?」這樣的嘲諷。這真是對車掌小姐、落語家非常不尊敬的批評,可是就是有大牌明星會說出這種話……

.

那些人總是覺得,如果不動動身體就說不出台詞、演不好戲。所以他們對我這種跑去外語片配音工作的人,都會投以鄙視不齒的眼光。我還曾經被別人說過「你根本不是演員」這種話。然後,等到我開始從事動畫配音的工作之後,卻又換成專門幫外語片配音的人指著我說「竟然跑去作漫畫之類的工作……」各位朋友,我又再一次被人家輕蔑啦……

.

儘管如此,我還是堅持下去。為什麼?因為很有趣啊!當然,飾演一個人是充滿樂趣的,可是為角色配音也能帶來截然不同的新趣味。即便是在舞台上不容易詮釋的角色,跑到美夢的世界裡就能化不可能為可能。你看我的身體雖然比較矮小,但是我的聲音不論身材魁梧的男生、各種動物,甚至連樹木石頭都能演啊!這種自由自在的表演,真是令我著迷不已。

.

對「聲優」心神嚮往的各位,你們多半也會收到來自周遭各式各樣的意見和批評吧。別人的意見是正確的嗎?還是錯誤的呢?能夠自我判斷對錯的智慧是相當重要的,請你們一定要培養出合理的判斷力。所謂專業演員的世界,並不是你自己覺得有趣、自我感覺良好就能天下太平的世界。所謂專業演員的表現,更是無法單靠一己之力來完成,而是要靠著團隊合作才能達成的一種表現。

.

◆ 能夠傳達真意的演技 ◆

.

關於大家常說的「滑舌」技巧(譯註:像繞口令一般,講求快又清楚的說話技術),不好意思,我是待在表現較差的後段班。不過,在我長年身兼演員、聲優雙重身分的工作經驗中,我已經慢慢體認出『一個表演者的職責,就是要把台詞破壞掉』這番道理了。

.

我舉「ばかやろう」(馬鹿野郎)的例子來說,與其照著配音台本用滑舌的技巧快速念出「ば・か・や・ろ・う」五個字母,還不如簡潔有力地斥喝「ばっきゃろー」會來得更加傳神。雖然發聲和發音基礎都很重要,但我自己更注重的則是「音色、口氣」這些方面。

.

這樣講可能大家還聽得不是很懂,換句話說,「雖然正確的發音或發聲已經破壞殆盡,只要真意依然能夠傳達出來,那就是一個好的演技。」我指的就是這個意思。所以囉,我不會快快念過「ば・か・や・ろ・う」,而是喊著「このやろー」、「こんにゃろ」、「んなろー」這類的變化。

.

對我來說,所謂順暢的滑舌、正確的發音,如果拿照相來比喻的話,我認為那些是類似如何把膠捲放進去、如何把膠捲取出來、如何按下快門、……等等的基礎步驟。一旦你的基礎技術已經打好了,接下來必須審慎思考要怎麼拍(How)?要拍什麼(What)?什麼時候按快門(When)?如果沒有後者的進一步輔助,你的作品(相片)就無法誕生。

.

◆ 當聲優的必須條件 ◆

.

最近(專訪時間為2009年)我深深覺得,沒有自我個性的新人還真多哪……這大概是因為他們都太重視表演技術,導致對作品內容的理解力愈來愈不在乎吧。即使是在20年前的新人聲優,就算他們的表現很菜鳥,其中有些人的獨特個性就會讓你對他念念不忘。反觀現在的時代,優秀又有才華的人很多,偏偏卻沒任何個性。哪一位仁兄配音哪一個角色,實在很難去分別。所以,大家一定要在學校裡面好好培養你的理解能力。為了不要像「金太郎飴」這種薄到不行的點心、為了不要淪為沒個性的聲優,「理解力」應該是一項必須條件。

.

和我們的聲優草創時代相比,現今的聲優活躍領域真是無比寬廣。這雖然是一件好事,但同時也代表著希望當聲優的有志新人大幅激增。若要從這麼多人之中脫穎而出,想必非常困難,但還是希望大家能夠堅持目標、努力不懈。雖然我現在好像在對你說教一樣,但這就是我們對你們的期待。

.

最後,你們之中一定有很多人抱持著「永井一郎 = 磯野波平」這番印象,對吧?那麼下集,我就來跟大家分享一下,為波平老爹幕後配音的心路歷程吧~(未完待續)

.

《獵人劇場版:最終任務》

今晚,台灣首映

131218(2) - 大銀幕動畫《獵人劇場版:最終任務》(《HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION-》)推出第2支預告片、台灣2014/2/14首映、劇情大意揭曉!

官方中文版的第一張海報

圖片大小:656×933

.

聲優道一覽 <<>> 第二回

.

今天的特別來賓:

140214(2) - 桔梗〔Kikyou〕

桔梗〔Kikyou〕

140128(1) – 永別了…老牌聲優「永井一郎」昨天中午因『冠狀動脈性心臟病』去世,業界晚輩紛紛獻圖、哀悼。【2/19更新】

■訃聞.聲優■
82歲老牌聲優永井一郎昨天中午因『冠狀動脈性心臟病』去世。

日本聲優業界又有一位受人尊敬的大家長去世……自從1969年(昭和44年)便在日本國民動畫《海螺小姐》(サザエさん)為主角磯野波平配音長達40載的資深聲優永井一郎,驚傳昨天中午在廣島市過世。他生前為了參加廣島電視台的節目演出,而在26日住進廣島市的旅館。由於昨天到了退房時間仍沒出門,等到【日本時間】昨天中午12時30分左右,旅館員工進房查看時,才發現他倒臥在浴缸裡,送到醫院時已經死亡,享壽82歲。

.

140128(1) – 永別了…老牌聲優「永井一郎」昨天中午因『冠狀動脈性心臟病』去世,業界晚輩紛紛獻圖、哀悼。

漫畫家とり・みき在多年前為他繪製的人物像

圖片大小:600×929

.

隨後,永井一郎所屬的聲優經紀公司「青二プロダクション」也張貼公告,表示他由於罹患冠狀動脈性心臟病(日文:虚血性心疾患。包含心肌梗塞、狹心症皆屬此類)而急遽病逝。由於事發突然,令聲優界、動漫業界、電影界同聲震驚,不論是重量級人士或是業界新人都紛紛留言致哀(我一一整理在文末)。關於《海螺小姐》動畫,永井一郎配音的「磯野波平」最後一集將在2月9日播出,第二任的接棒聲優還在尋找中。關於他在廣島市為電視台「中國放送」錄製的2月份節目旁白,也無法確認是否已經OK。

.

new【2月19日更新】new

「磯野波平」接任聲優茶風林

「尼特羅會長」接任聲優銀河万丈

.

永井一郎出生於大阪府池田市,畢業於京都大學文學系法文組。他在大學時代便開始演戲,畢業之後先到知名廣告顧問集團「電通」上班,並且利用下班時間去演員訓練班上課,結訓之後順利進入藝能界發展。在60年代,日本進入黑白電視時代、電視動畫剛誕生不久,他就在電視節目、歐美片配音、動畫聲優等領域中大肆活躍,直到今日。

.

永井一郎的動畫配音代表作無數,除了最長壽、最經典的《海螺小姐》之外,例如《機動戰士鋼彈》旁白、《宇宙戰艦大和號》佐渡酒造醫生、《福星小子》錯亂坊、《未來少年柯南》戴斯船長、《七龍珠》鶴仙人、《亂馬1/2》八寶齋、……等等角色,都有著他一口令人難忘的招牌嗓音。如今大師已逝,我們後生晚輩只能從這些作品中去回顧他的生前風采了。祝福他走得安詳,在天上繼續用波平的口頭禪:「バッカモン!」(你這個笨蛋!)豁達笑看人間。

.

◆ 超過40位業界名人一同致哀 ◆

.

↑ 動畫監督難波日登志。初代《宇宙戰艦大和號》三巨頭聲優皆已逝世。

.

↑ 華納兄弟娛樂集團。永井一郎是《哈利波特》鄧不利多校長的日語配音。

.

↑ 動畫監督湯浅政明

.

↑ 人物設計師横田守

.

↑ 動畫監督細田守

.

↑ 動畫監督佐藤順一

.

↑ 腳本家會川昇

.

↑ 腳本家伊藤和典

.

↑ 動畫評論家氷川竜介

.

↑ 日本「高畑勲・宮崎駿作品研究所」評論家叶精二

.

↑ 本篇新聞的原始記者小原篤

.

↑ 聲優古川登志夫

.

↑ 聲優神谷明

.

↑ 聲優井上和彦

.

↑ 聲優かないみか

.

↑ 聲優國府田マリ子

.

↑ 聲優森田成一

.

↑ 聲優松井菜桜子

.

↑ 聲優本名陽子

.

↑ 聲優松岡由貴

.

↑ 聲優緒方恵美

.

↑ 聲優佐土原かおり

.

↑ 聲優三上枝織

.

↑ 聲優上坂すみれ

.

↑ 聲優増谷康紀

.

↑ 聲優安元洋貴

.

↑ 聲優本多真梨子

.

↑ 聲優山崎たくみ

.

↑ 聲優鹿野優以

.

↑ 聲優森久保祥太郎

.

↑ 聲優斉藤佑圭

.

↑ 聲優諏訪部順一

.

↑ 聲優兼演員平田裕香

.

↑ 聲優羽多野渉

.

↑ 聲優立木文彦

.

↑ 聲優中島沙樹

.

↑ 聲優浅沼晋太郎

.

↑ 聲優山口勝平

.

↑ 聲優岩男潤子

.

↑ 漫畫家とり・みき(鳥越幹雄)

.

↑ 漫畫家早瀬マサト

.

↑ 漫畫家ゆうきまさみ

.

(以下隨時更新中……)

.

最後,附上《海螺小姐》磯野波平的親愛女兒.サザエさん幕後代言人加藤みどり(1969年至今,初代)的追悼詞:「我和永井先生已經共事45年之久,現在收到這個不幸的消息,讓我非常傷心難過。為波平配音的永井先生,不但是節目幕後的重要人物,更是《海螺小姐》的中心存在。不管是擔任聲優團隊的領導、每一幕演出的檢討,以及看似無關緊要、實則影響重大的許多小細節,全部都由永井先生一人把責任扛起來。況且,永井先生所主演的角色不僅登場次數多,台詞也很多;他的消失對於本片來說一定是莫大的遺憾,對我來說也是無比的傷感。」

.

《海螺小姐》磯野波平的外孫.フグ田タラオ幕後代言人貴家堂子(1969年至今,初代)的追悼詞:「這實在太令我震驚了。我和他長年飾演爺爺和孫子的組合,不論是劇中角色的個性也好,他在現實生活中也是一個好人。」

.

《海螺小姐》磯野波平的兒子.磯野カツオ幕後代言人冨永みーな(1998年至今,第三代)的追悼詞:「因為事情發生太突然,我到現在仍非常驚愕,而且非常哀慟。」

.

所屬聲優事務所「青二Production」官方網站。

.

今天的風雲人物:

140128(1) - リジット〔莉芝,Ridget〕

リジット〔莉芝,Ridget〕