080724 – 銀河第一偶像的出道曲『星間飛行』誕生秘辛大公開,作詞家「松本隆」親自解釋歌詞涵義

◎『里見八犬傳』『超人力霸王-太郎』特攝監督矢島信男(80)
『機動武鬥傳G鋼彈』『鐵人28號』監督
今川泰宏(47)
『蠟筆小新系列』動畫監督
原惠一(49)
『逆襲的夏亞』人物設計師/漫畫家
北爪宏幸(47)
『エロイカより愛をこめて〔浪漫英雄〕』漫畫家
青池保子(60)
聲優
梅津秀行(53)門田幸子(25)的生日!

.

■俺的.歌詞賞析■
銀河第一偶像的出道曲『星間飛行』誕生秘辛大公開!

現正播出的TVA『超時空要塞MACROSS Frontier』由劇中女主角ランカ.リー(CV:中島愛所推出的個人出道單曲CD《星間飛行》自從6月24日首賣以來,已經創下了的總計3萬5千枚的暢銷量。日本知名公信榜ORICON在本月1日揭曉7月第1週的暢銷單曲週排行榜,《星間飛行》更是空降第5名!這首單曲有如此亮眼佳績,除了動畫版極受歡迎之外,由作曲家菅野よう子和作詞家松本隆這一對黃金組合為了ランカ而量身打造的旋律與歌詞,更是讓《星間飛行》使聽者琅琅上口的同時,也將ランカ(中島愛)的個人魅力發揮地淋漓盡致。

.

https://farm4.staticflickr.com/3225/2699068610_52865e4302.jpg

松本隆〔Takeshi Matsumoto〕

圖片大小:665×388

.

現年59歲的資深作詞家.松本隆,從80年代進入歌壇幕後並且為當紅偶像歌星填詞開始,至今已經創下許多空前的紀錄,是日本流行音樂界備受推崇的作詞家之一,也培育了不少新人偶像歌手。他最為人稱道的就是替紅極一時的松田聖子、山下久美子、斉藤由貴、KinKi Kids近畿小子、藥師丸博子、…等歌手團體作了數量眾多的歌詞,而且這些流行歌曲累積至2007年底就有多達51首單曲在日本ORICON公信榜勇奪冠軍,在日本歌壇作詞界無人能出其右。

.

『星間飛行』會交由他本人親自作詞,雖然完全出自於菅野よう子的委託,不過松本隆自暴他自從3年前玩了2005年出品的線上遊戲『大航海時代Online』的時候,不僅對菅野よう子的遊戲配樂留下深刻印象,也讓當時的他預感未來一定有機會和這位才女共同合作、作出一首暢銷金曲。由於松本隆有自己的官方網站《風待茶房》,而且非常難得在15日對這首歌詞的意境進行解說,所以底下我將特地翻譯他對於『星間飛行』歌詞從無到圓滿的製作歷程以及幕後花絮,以饗同樣喜愛這首歌的朋友們:

.

https://farm4.staticflickr.com/3291/2699100742_7d72716772.jpg

ランカ・リー〔Ranka Lee〕

閱讀全文 >>