170628(2) – 吉田松陽老師非他莫屬、聲優「山寺宏一」確定加入電影版《銀魂》為阿銀&假髮&高杉的恩師配音!

■電影.聲優■
聲優山寺宏一加入電影《銀魂》演出!

漫畫家空知英秋的生涯代表作《銀魂》雖然正慢慢邁向完結,但是我們還有福田雄一自編自導的電影版即將公開,隔天也會登陸台灣上映(詳見文末)。而隨著聚焦在真選組的三集日劇版<三葉篇>於上週發表詳細情報,官方在今天繼續公開更大更勁爆的消息,那就是聲優山寺宏一也受邀加入陣容,而且是為鐵粉最熟悉的角色來配音:

.

吉田松陽(聲音口白):山寺宏一

https://c1.staticflickr.com/5/4242/35459333721_97502819d1_b.jpg

新劇照只有公布老師的背影,但相信粉絲們都不會在乎的(爆)

.

https://c1.staticflickr.com/5/4234/34780409043_9c30f4349a.jpg

小時候的阿銀、假髮、高杉

.

本片預定7月14日在日本上映,台灣則是7月15日首映。由於山寺宏一早從2009年首播至今的電視動畫版《銀魂》系列、2010年上映的劇場版《銀魂 新訳紅桜篇》都是詮釋松陽老師--以及幕後的大魔頭--所以這次能夠繼續「獻聲」令人非常欣慰。他在本片會如何指導坂田銀時(小栗旬 主演)、桂小太郎(岡田将生 主演)、高杉晋助(堂本剛 主演)這三個小屁孩呢?到時候進戲院看就知道啦~

.

銀さん&桂と監督。 #映画銀魂 #メイキング #小栗旬 #岡田将生

A post shared by 映画『銀魂』公式 (@gintamafilm) on

.

.

#新八 #エリザベス #映画銀魂

A post shared by 映画『銀魂』公式 (@gintamafilm) on

.

撮影の合間の神楽ちゃん。 #映画銀魂 #神楽 #橋本環奈

A post shared by 映画『銀魂』公式 (@gintamafilm) on

.

點選1080P,觀賞1分44秒的正體中文字幕預告片第二彈!

.

電影官方網站。

※原作漫畫中文版由東立出版社代理,已經發行第68集。

.

今天的特別來賓:

https://c1.staticflickr.com/5/4237/35459333321_7731645ea1.jpg

ロゼッタ〔蘿賽塔,Rosetta〕

170619 -《聲優道》長篇專訪「折笠富美子」第2回:今 敏監督劇場版《千年女優》幫我實現大銀幕主演的夢想!

■聲優道.俺的■
《声優グランプリ》WEB學校:折笠富美子的聲優道.第2回!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

【第二回】

生涯第一次的配音演技,

散發強烈的格格不入感。

https://c1.staticflickr.com/5/4287/35229735162_3a1621e90c_b.jpg

《千年女優》藤原千代子

(初出:6月16日)

.

我因為配音電視動畫版《麻辣教師GTO》的女主角「冬月あずさ」而成功出道為聲優。這不僅是我有生以來第一次看到動畫的配音台本,而且包含了:理解動畫的分鏡畫面、只靠即興發揮的氣息就必須表現出感情、……等等,對我來說都是初次的挑戰。由於是真正的從零開始,所以讓我大感困惑。

.

幸好,距離最初的配音收錄日還有一段時間,所以我很榮幸參加了前輩山寺宏一他的聲優道有3回)主演的動畫配音現場,能夠先在一旁觀摩學習。而回到《麻辣教師GTO》,因為當初把我拉進門的関智一前輩也在配音陣容中(關智一的角色是村井國男他的聲優道也有3回),所以能夠和他共演就像是為我打了一劑強心針。除此之外,周圍的主角夥伴們也一一指導我許多關於熟讀、精通台本的實戰技巧,真是讓我獲益良多。

.

https://c1.staticflickr.com/5/4255/35229733242_2632c1fcce.jpg

關智一、折笠富美子在2015年的劇團公演後台合影

.

放眼古今的聲優界發展趨勢,不但出現愈來愈多好像偶像經紀公司的事務所,而且聲優本身與異業結合的機會也愈來愈頻繁。可是,在我剛出道的那段時期,我認為像我一樣的存在其實有著濃濃的格格不入感(アウェー感)。即使我有過舞台與影劇表演的工作經驗,但對於「聲優表演」來說卻是一個完完全全的初學者。聽說,製作單位選上我的理由是「折笠小姐所具備的演技氣質,與以往的聲優們有些不同,應該會很有趣。」這讓我不禁覺得,正是這股『違和感』融入了我的個性本身,才能迎來這場幸運的出道吧。

.

由於我出道並且擔任這部超大作的女主角,所以受到廣大的注目,獲得許多額外的配音機會,甚至也收到其他表演者夥伴們的加油鼓勵。但是相反地--我在這邊是第一次說喔--我也受到不少同業者的嫉妒眼紅……多虧他們,讓我不論在面對自己的工作、面對任何的角色都能夠保持一顆誠摯努力的心。畢竟,與其擔心旁人的冷眼相看,還不如顧著自己的今後未來,才是更重要的。

.

我的心願是登上大銀幕主演,

《千年女優》讓我夢想成真。

https://c2.staticflickr.com/8/7739/17152267668_a6c18c95a9.jpg

メイア・ギズボーン〔美雅·吉斯本,Meia Gisborn〕

.

在我所配音過那麼多位動畫角色之中,要我選出印象最深刻的作品與角色啊……好難抉擇呢,例如2000年~2001年科幻動畫《銀河冒險戰記 Vandread》(ヴァンドレッド)的メイア就是其中一人,因為她是我在演出生涯中第一位青髮的美少女 (笑)。在我人生中第一次出席公開宣傳活動的也是這部動畫作品,雖然我不曉得動畫迷感受到她的氣質是如何?但是這個角色的個性很酷,跟我實在差太多,所以我在演出的時候其實既驚訝又緊張。

.

《銀河冒險戰記》的公開活動包括 Talk Show 與現場配音表演等等,感謝合演的同伴們都非常會帶動氣氛,所以我也是第一次直接面對台下的觀眾們抒發感想。能夠把我內心最真摯的感謝表達給在場的所有人,這份幸福的喜悅,讓我直到今日也銘記在心。

.

2002年上映的今 敏監督劇場版《千年女優》的女主角.藤原千代子,也同樣讓我留下深刻的印象。(譯註:今 敏的姓名中間空出一格,是他本人在生前的心願。)身為主人公的偉大女優,藤原千代子的70歲由荘司美代子配音、20歲~40歲是由小山茉美擔綱,至於少女時代(10歲~20歲)的她則是由我負責;共有三個聲優分別詮釋不同年代的主角。

.

https://c1.staticflickr.com/5/4207/35229734142_66185bd669.jpg

今 敏監督筆下的藤原千代子,呈現出萬種風情。

.

這部作品其實先環遊世界,參加了海外許多國家的大型影展,然後才回到日本公開上映。換句話說,我們三人在配音完成之後又過了好長一段時間,才等到正式上映--《千年女優》就是這麼一部歷久不衰的傑出作品。

.

在配音《千年女優》的時候,我的聲優生涯其實仍不滿一年;對自己來說真的是一大提拔。因為在我的周圍全都是實力一流的大前輩(大御所),所以我確實是如字面上「嘔心瀝血」拼命演出。尤其是千代子本人在少女時代,是一個願意為了那份目標(那個對象)而不顧一切向前衝的女孩,所以令我產生強烈的共鳴、讓我覺得自己就像她一樣:回首年少輕狂的自己,竟是如此惹人愛憐……

.

而且,少女時期的千代子不是有許多在電影中演出的橋段嗎?老實說,我曾經夢想過自己有朝一日能夠站上大銀幕主演,沒想到如今竟然--即使是藉由自己配音的角色--真的演出多部電影了!雖然這充其量只能算是我個人的一廂情願,但我也深深覺得「夢想終於成真」而無比高興呢。

.

「我現在是光之美少女囉!」

這是前所未有的強大使命感。

https://c2.staticflickr.com/6/5189/5550126906_bb1be9a3f4.jpg

南野奏 / キュアリズム

〔南野奏 / 節奏天使,Kanade Minamino is Cure Rhythm〕

.

還有一部讓我印象深刻的作品,那就是2011年播出的《Suite 光之美少女♪》(スイートプリキュア♪)。說到『光美』系列,雖然我從初代(2004年播出)開始就曾多次接到主角徵選通知,可是隨著年齡的增長和資歷的豐富,在我的內心也漸漸化為「機會大概愈來愈渺茫了……」這是一股混雜著希望與絕望的複雜心情。哪知道,心中築起的高牆竟然在一瞬間被衝破瓦解掉:當我得知自己成為光美系列第8彈的南野奏,我真是開心到不行啊!

.

在《Suite 光之美少女♪》放送的那一年,由於發生了嚴重的「311大地震」(譯註:當時有將近百位聲優在網路上報平安),因此製作單位特別在故事內容中融入正面積極的訊息。我不論在動畫配音期間,或是為兒童玩具錄製語音的時候,都有藉機會向受災戶表達由衷的問候唷。

.

當我在負責任何一部作品的時候,我始終抱持著「希望透過這部作品,把更多元氣傳達給大家」這樣的態度。尤其是在《Suite 光之美少女♪》開播的時候,我更是感受到重責大任和強烈的使命感:「就是因為大家都活在苦難之中,我才必須挺身而出,成為光之美少女。

.

https://c2.staticflickr.com/8/7021/6499099387_90a4e6e4e2.jpg

https://c2.staticflickr.com/4/3101/3119849007_541f116f23.jpg

《閃電十一人》木野秋、《亡念之扎姆德》西村晴

.

從我開始從事聲優的工作以來,我已經接觸許多五花八門的作品,並且經過18年的歲月了。即使是華麗登場、宣告出道,卻也不是從此一帆風順。我的職業生涯有過輝煌的高潮,當然也有什麼角色都搶不到的低潮時期,就像是海浪起伏一樣。

.

我也曾經遇過好多次,當自己從聲優徵選會落榜的時候,我會在私底下一邊吐露心聲:「啊啊、真想演這個角色呢……」一邊失落嘆氣。既然與那個角色無緣,那我就好好反省自己:「現在的我,究竟是哪一方面的程度不足了呢?」即使進入最終選考,但我也常常收到這樣的結果:「雖然你是最後的2人之一,但我們還是決定挑選另外那一位……」那麼,我也願意相信這句回答、接受這個結果,並且切換自己的心情,「希望下次能被選上」。正所謂表演者之路(役者道),就是每天誠懇面對自己的內心、懷抱堅強的信心、勇往直前邁進,並且持之以恆的一段過程喔。(未完待續)

.

====================

.

https://c1.staticflickr.com/7/6053/6216794277_5f7f223603.jpg

《魔法少年賈修》雪莉·貝爾蒙特

.

※ 後記:嗚嗚嗚~今 敏監督,我好想念您啊~也非常謝謝折笠富美子小姐特地分享了《千年女優》、《Suite 光之美少女♪》的配音體驗,讓我們可以一方面更加體會這兩部大作的意涵,另一方面也更加認識到折笠小姐的心路歷程……果然她是超級敬業的啦!讓我愈來愈對他肅然起敬了。最後的第三回又將聊到什麼甘苦談呢?真令我迫不及待啊~

.

第一回 <<>> 第三回

.

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/5/4232/35356902496_5d144d40e8.jpg

藤原千代子 少女時代〔Chiyoko Fujiwara @ Girl-age〕

170207 -「庵野秀明」願當音響監督、Khara創社第一部電視動畫《龍の歯医者》於18、25日各播45分鐘!

https://c1.staticflickr.com/1/733/32765414535_d47bbb83bc.jpg■庵野秀明.新番組.俺的.聲優.YouTube■
長篇電視動畫版《龍の歯医者》公開最新預告片!

恭喜庵野秀明監督!由他在2006年離開老東家 GAINAX 並且自立門戶的新公司「スタジオカラー」(Khara),就在製作了大銀幕動畫系列《福音戰士新劇場版》、包含宇多田光在內的歌手 MV、先後參與《巨神兵東京に現わる》與《正宗哥吉拉》等特攝片,並且和「多玩國」集團一同合辦短篇動畫嘉年華『日本アニメ(ーター)見本市』之後,終於有了自家第一部電視動畫作品--從9分鐘短篇一變為90分鐘的大長篇

.

《龍の歯医者》(龍的牙醫)

https://c1.staticflickr.com/1/599/32765414675_1ab58b7a15_z.jpg

最新海報

.

電視動畫版監督:鶴巻和哉

原作/見本市版監督/腳本:舞城王太郎

共同腳本:榎戸洋司

原始人物造型設計:小坂泰之

見本市版人物設計:亀田祥倫

電視動畫版人物設計:井関修一

音響監督/製作總監:庵野秀明

動畫製作:カラー

.

https://c1.staticflickr.com/1/421/32385045180_b574dbd560.jpg

元祖「見本市」動畫版的女主角造型

.

第一段提到《龍的牙醫》最初只有大約9分鐘的內容,正是因為本片最早誕生於2014年的動畫嘉年華『日本アニメ(ーター)見本市』之中,而且還是這場活動盛會的開幕第一部短片。短片能夠躍升為長片,不但令喜愛見本市作品的動畫迷大呼興奮,也不禁讓人聯想到隔壁家 TRIGGER 的『小魔女學園奇蹟』(笑)。

.

只不過,由於重新製作為長篇動畫的緣故,使得幕後的團隊陣容調整不少。為了對元祖的見本市動畫版表達敬意,我特將兩種版本的主力製作群都列在上面。除此之外,見本市嘉年華的特色之一,就是只有兩個聲優來配音每一部作品的全部角色;這兩人就是山寺宏一、林原惠。而當《龍的牙醫》成了長篇動畫,如果仍然讓他們兩人包辦所有對白,那豈不累死兩大前輩才怪!因此,電視版的聲優名單變更如下:

.

https://c1.staticflickr.com/1/733/32765414535_d47bbb83bc.jpg

女主角.岸井野之子的可愛臉龐

.

少女』岸井野ノ子        :清水富美加
少年兵』ベルナール        :岡本信彦
學長』悟堂ヨ世夫            :山寺宏一
(新登場)夏目柴名        :林原めぐみ
(新登場)サルバトール:松尾スズキ
(新登場)有栖川カンネ    :名塚佳織
(新登場)佐藤修三            :徳本恭敏
(新登場)家村宗達                :高木渉
(新登場)ギレリ            :津田健次郎
(新登場)小澤                    :櫻井孝宏

.

https://c1.staticflickr.com/1/761/32385044990_4f247d5435.jpg

新登場角色大集合

.

關於電視動畫版的故事主軸,基本上與見本市版是一致的:這裡是「龍之國」,自古相傳一段美麗的神話。神話述說著古代的人們與巨龍互相締結契約;龍會助人,人亦助龍。當巨龍成為國家的守護神,有一個神聖的職業也在這個國家誕生了,那就是『龍的牙醫』--專門幫巨龍清潔牙齒的清道夫。

.

岸井野ノ子,是一個菜鳥牙醫生。某一天,她突然在巨龍的牙縫中發現一位來自敵國的少年兵ベル。由於龍之國和敵國陷入對戰,雖然ベル不知為何死在巨龍的嘴裡,但是巨龍一展現神力,就讓他復活過來了……看著ベル無家可歸,野ノ子鼓勵他也一同來當龍的牙醫。無奈好景不常,當龍之國和敵國之間的戰爭愈來愈激烈,他們兩人的命運也漸漸受到巨大的影響……

.

本片雖然成了長篇動畫,但是拆成上下集:預定18日在 NHK 頻道放送前篇(45分鐘),接著於25日在 NHK 放送後篇(45分鐘)。如果你是第一次聽到《龍的牙醫》這部作品,誠心推薦先來瞧瞧元祖「見本市」短片版,然後再來欣賞本片的預告片集錦吧:

.

點選1080P,觀賞1分17秒的 CM1+CM2+PV2!

.

點選720P,回顧8分52秒的見本市「元祖」短片!

.

電視動畫版 NHK 官方網站。

『龍の歯医者 – 日本アニメ(ーター)見本市』作品網頁。

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/1/528/32385045320_d1ac034f53.jpg

カンナカムイ / 小林カンナ

〔神奈神威 / 小林神奈,Kanna Kamui is Kanna Kobayashi〕

161204(1) – 媲美《追殺比爾》血腥大狂殺、劇場版《LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門》預告片出爐!

■劇場版.聲優.YouTube■
劇場版《LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門》預告片問世!

漫畫家モンキー・パンチ的經典作《魯邦三世》自從2011年開始和小池健監督合作以來,已經陸續推出『峰不二子、次元大介』等主角的外傳動畫。接著,小池監督將繼續率領「テレコム・アニメーションフィルム」推出外傳劇場版《LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門》(魯邦三世 血煙的石川五右衛門)。本片的最新海報與首支預告片,都在日前一同公開了。

.

https://c2.staticflickr.com/6/5325/31022381370_2885ee5c2a_z.jpg

第二張海報

.

ルパン三世:栗田貫一

次元大介    :小林清志

石川五ェ門:浪川大輔

峰不二子:沢城みゆき

銭形警部    :山寺宏一

.

配合主人公是一名年輕氣盛的武士,故事舞台就在日本,描述五右衛門在還沒遇見魯邦三世之前,他是一個黑道組織「鉄竜会」的保鑣之一。某次出任務,他搭上一艘正在航向伊豆沖的豪華賭博遊輪。沒想到,黑道組長突然遭到一名壯漢的突襲,連帶整艘遊輪也發生大爆炸而迅速沉沒。五右衛門雖然奮力搶救組長,組長最後仍是喪命。隨後,黑道舉辦一場盛大的告別式,也昭告五右衛門是個叛徒。五右衛門嚥不下這口氣,發誓一定要親手抓到那個壯漢,來洗刷自己的清白……

.

關於那個襲擊組長、炸沉遊輪的壯漢,原來他是一個退休老兵,曾經在戰場上殺死過2000人,而被敵人冠上「百慕達的亡靈」(バミューダの亡霊)這個不祥稱號。錢形警部已經掌握到他的行動代號是「老鷹」(ホーク),而且正鍥而不捨地追查他到底為何潛伏在日本?

.

原來啊,「老鷹」是被派來暗殺魯邦三世、次元大介。所以,當魯邦三世等人成功偷寶而且返回秘密基地大肆慶祝的時候,老鷹突然出現了!?驚險逃過一次暗殺的魯邦三世和次元大介馬上開車落跑,老鷹也立刻騎上機車追了過去;開始上演激烈的飛車追逐戰!而就在這個時刻,五右衛門也飛奔亂入戰局了……

.

https://c2.staticflickr.com/6/5474/31022380300_e1c2eb5d16_z.jpg

抽著煙筒的峰不二子、浴血狂殺的五右衛門

.

本片預定2017年2月4日上映,不僅描述五右衛門在成為地表最強劍士之前的經過,而且他將面對傳說中狂殺2千人的冷血士兵「バミューダの亡霊」來襲。底下的首支特報充斥許多斷手斷腳、濺血噴汁的殺陣場面,果然驗證了編劇高橋悠也的發言:「可望挑戰18禁(R-18)尺度」呢~

.

請注意,內有血腥斷肢畫面:

點選1080P,觀賞30秒的預告片第一彈!

.

劇場版官方網站。

.

今天壽星代表 No.1

https://c1.staticflickr.com/5/4056/4656302876_b072b512e4_n.jpg

式波.アスカ.ラングレー

〔式波·明日香·蘭格雷,Shikinami Asuka Langley〕

「漫畫已經完結了,那麼《新劇場版:|▍》呢

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/6/5675/31355205086_4c742f34a6.jpg

エントゥア〔恩圖亞,Entua〕

161015 – 劇本直逼18禁尺度…魯邦三世番外篇劇場版《血煙の石川五ェ門》將於2017/2/4上映!

■劇場版.聲優.YouTube■
劇場版《LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門》海報與預告片公開中!

漫畫家モンキー・パンチ的經典巨作《魯邦三世》自從2011年開始和小池健監督合作以來,已經陸續推出全新風格的 TVA《峰不二子という女》、劇場版《LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標》等外傳作品。如今,他們將推出第三部描述主角人物番外篇的前傳動畫:劇場版《LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門》

.

監督/演出:小池健《魯邦三世 外傳系列》《超時空甩尾》

腳本:高橋悠也《魯邦三世 外傳系列》《幸運邏輯》

創意顧問:石井克人《魯邦三世 外傳系列》《超時空甩尾》

動畫製作:テレコム・アニメーションフィルム

.

https://c2.staticflickr.com/6/5810/30287219946_3abbd75a63_o.jpg

第一張海報

.

ルパン三世:栗田貫一

次元大介    :小林清志

石川五ェ門:浪川大輔

峰不二子:沢城みゆき

銭形警部    :山寺宏一

.

本片將在2017年2月4日上映,不僅描述五右衛門在成為地表最強劍士之前的劇情,而且如果高橋腳本家在記者會上的發言屬實,那麼本片可望挑戰18禁(R-18)尺度喔!在等待官方發表更詳細的故事大意之前,不妨先來複習底下的首支 PV 吧:

.

點選1080P,觀賞38秒的特報第一彈!

.

劇場版官方網站。

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/9/8140/30287220676_e1a16ccb36.jpg

ソノシー・マクラーレン〔索諾西·瑪格雷,Sonoshee McLaren〕