140215 – 懷念…《聲優道》長篇專訪「永井一郎」第2回完結篇:充實社會體驗&對人觀察,成為好的表演者!

■聲優■ 《声優グランプリ》WEB學校:永井一郎的聲優道,第2回中文翻譯! ※閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。 . 【第二回】 磯野波平的詮釋方法 (初出:2009年3月20日) . 自從電視動畫…

Read More

140214(2) – 懷念…《聲優道》長篇專訪「永井一郎」第1回:路還很長、慢慢來、重要的是思考自己該做什麼!

■聲優■ 《声優グランプリ》WEB學校:永井一郎的聲優道,第1回中文翻譯! ※閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。 . 寫在前面:資深聲優永井一郎已經在今年1月27日逝世,享壽82歲。由於他在長達40…

Read More

131001(1) – 9/29是日本電視動畫史50年傳統「賽璐珞片」消逝之日、長壽卡通《海螺小姐》邁向全面數位化!

■業界.俺的.最終回.世界紀錄■ 昨天是日本電視動畫史50年「賽璐珞」傳統製作最終日。 自從1963年1月1日首度播出《原子小金剛》以來,日本便正式進入電視動畫時代(請參考日本電視動畫史50週年,專欄…

Read More

120724(3) – WEB Anime Style《日本電視動畫史50週年 情報總整理》專欄第7回(1969年)正式刊載!

■業界■ WEB Anime Style《日本電視動畫史50週年 情報總整理》專欄第7回(1969年)的中文完整翻譯! ※本系列專欄的文章一覽。 . 1969年的矚目之星 《サザエさん》,從1969年…

Read More