〈151211(2) -「新海誠監督 × 田中將賀人物設計」夢幻組合、奇幻戀愛劇場版《君の名は。》2016年8月上映！〉的留言

留言者: ccsx

ccsx — Sun, 13 Dec 2015 05:14:16 +0000

回覆的對象為「浦木裕」。好個考證!!

ccsx — Sun, 13 Dec 2015 05:13:06 +0000

回覆的對象為「浦木裕」。「我的妹子」不錯www

浦木裕 — Sun, 13 Dec 2015 04:52:26 +0000

回覆的對象為「ccsx」。自己大概被和歌荼毒了，之前網路上流行「俺の嫁」時腦內都再生成「我が嫁」，雖然常見的是「我が妹子」...

浦木裕 — Sun, 13 Dec 2015 04:50:37 +0000

https://images.plurk.com/5wjMQWMEIt8roEG7uyUO5.jpg
『萬葉集』10-2240
誰彼(黃昏)と　我を莫問ひそ　九月の　露に濡れつつ　君待つ我を
http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/manyou/m10.htm#2240

ccsx — Sat, 12 Dec 2015 01:15:11 +0000

回覆的對象為「浦木裕」。

謝謝你的補充啦！

相對於內容主題，
我猜，新海誠取一個不文謅謅、平易近人的片名，
應該是想讓更多人對這部動畫有興趣，願意進電影院看吧XD

浦木裕 — Fri, 11 Dec 2015 22:43:36 +0000

曾想「君の名は」會不會也出自和歌，不過查了一下和歌檢索似乎沒有。

相對地，以「きみかな（君が名）」查詢則有七件左右。