130207 – 從『Kickstarter』學到的10件事…動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談!

■業界.押井守■
動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》幕後的群眾集資甘苦談!

就在本月1日,國際知名的日本動畫製作公司「Production I.G」舉辦一場特別講座,由該社企劃室的代表鈴木哲史發表『群眾集資(crowdfunding)如何影響現在的日本動畫產業?』這個主題。

.

130207 - 從『Kickstarter』學到的10件事...動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談! (1/7)

本片的最新宣傳海報

原始大小:792×1126

.

這場演講的背景來自該公司在去年10月4日為了籌備湯浅政明監督的動畫新片《Kick-Heart 》(キックハート),而在業界首創的募資企劃。這場企劃利用知名的網路平台『Kickstarter』來實施,不僅在期限前五天達到目標值最後更成功募集到20萬美元(201,164美元)!底下,鈴木哲史把這個成功案例分享給大家:

.

130207 - 從『Kickstarter』學到的10件事...動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談! (2/7)

報告人鈴木哲史,1980年出生。

隸屬Production I.G 企劃室 – 經營企劃暨公關行銷事業群。

原始大小:640×480

.

◆ 考量專案目的、審慎分配責任 ◆

.

首先,《Kick-Heart》這部動畫除了有湯淺政明擔任監督以外,還有押井守三原三千夫Kevin Aymeric等一流人才參與製作。本片的構想存在湯淺監督的腦袋瓜已久,描述職業摔角世界的SM愛情故事,而且設定為10分鐘的短片形式。因為不論在作品題材或者是片長時間都是比較冷門的類型,所以在國內出資者興趣缺缺的情況之下,Produxtion I.G便選擇『群眾集資』平台來做嘗試。

.

附帶一提,製作群之所以會找上『Kickstarter』這個網站,是因為前任社員Justin Leach的推薦。Justin Leach曾經在押井守監督劇場版《攻殼機動隊2 INNOCENCE》負責製作3DCG,在他的幫忙之下,Production I.G與Kickstarter順利搭上線;而他本人也順理成章被聘任為這項企劃的製作人之一。

.

整個企劃的製作體制區分為三大團隊,分別為動畫製作群日本國內企劃監製群,以及美國駐地監製群。動畫製作群一面進行緊鑼密鼓的製作工程,一面透過多元的網路社群來發表相關的企劃情報。日本監製群主要訂定出各個獎勵等級的目標金額,試算出合理的獎賞內容並且嚴密管理預算。美國監製群則需要維護更新《Kick-Heart》位於「Kickstarter」站內的網頁內容,彙整出資者(Backer)在網頁提交的各種問題,並且回報給日本總部。

.

130207 - 從『Kickstarter』學到的10件事...動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談! (3/7)

製作體制與各單位之間的溝通MAP

原始大小:640×480

.

◆ 善用社群網站與官方統計工具 ◆

◆ 24小時保持客戶聲音警覺性 ◆

.

實際運作的整體流程,一開始先設定好企劃內容與企劃目的,並著手製作一段宣傳短片(原文:PRムービー),設定募資總金額為15萬美元、募資活動期間為30天。Kickstarter收到企劃案之後,經過大約一週的審查通過,整個活動才在【東京時間】2012年10月1日中午13時正式起跑。在活動期間,Production I.G以《Kick-Heart》活動官網為中心,積極利用twitter、Facebook等社群工具廣邀網友出資。既然圓滿達成目標金額,Kickstarter已經把款項匯給Production I.G(請參考文末的注意事項),讓他們製作動畫。

.

130207 - 從『Kickstarter』學到的10件事...動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談! (4/7)

回顧整體流程的規劃

原始大小:640×480

.

所有工作人員在活動期間的任務角色不僅非常機動,而且整整30天幾乎必須24小時全天候應戰。Kickstarter有一個專門統計集資狀況的子網站『Kicktraq』(請點選下圖進入網站),工作人員便是利用這些統計數據,隨時彈性變更各個獎賞的種類和價格,以確保熱絡的出資盛況能夠一直持續到活動結束。

.

例如,在活動第一天因為有很多人出資250美元,所以製作群趕緊追加500美元、1000美元的獎勵套餐。這樣的作法,馬上增加更多的出資者(第三天已經募得6萬5千美元)。製作群為了加速這股氣勢,進一步發表更高額的2000美元、5000美元、8000美元獎勵套餐。套餐雖然增加不少,可是製作群為了想出新獎品也搞到腦袋枯竭,最後甚至連『在現場使用的鉛筆』都被列為獎品之一。就在這時候,活動官網的留言板、twitter、臉書開始傳來一波波的網友質疑聲浪,由於大家對於本企劃產生不信認感,導致出資者逐漸減少(請見這個統計網頁)。

.

Masaaki Yuasa's "Kick-Heart" -- Kicktraq Mini

↑ 點選上圖,觀察本企劃的統計圖表頁面 ↑

.

◆ 讓單純的活動昇華為熱鬧的慶典 ◆

◆ 追求超越目標的群眾參與感 ◆

.

為了扭轉劣勢,Production I.G在紐約的年度動漫節『NYCC 2012』發表修正後的新獎勵內容,火速回覆出資者的期望而新增了特製明信片、特製海報等贈品,總算恢復了當初的集資盛況。不僅如此,製作群為了讓集資活動的熱潮在目標金額達成過後還能繼續延燒,特地在目標達成的前夕(10月24日)發表三個追加目標金額(Strech Goal):17萬5千美元、20萬美元、22萬5千美元。最終順利募得超過15萬美元而來到20萬美元大關,成功籌到充足的資金。

.

130207 - 從『Kickstarter』學到的10件事...動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談! (5/7)

三個追加目標金額達陣之後的『全員應募特典』:

17萬5千美元……片長增加2分鐘,新增西班牙文字幕。

20萬美元……承上贈禮,追加英語配音。

22萬5千美元……承上贈禮,追加動畫MV。

最初的贈品一覽表,讓你們參考。

.

◆ 七點注意事項 ◆

.

除此之外,鈴木哲史還特別叮嚀大家,
關於在『Kickstarter』申請與管理企劃時的7大注意事項:

  1. 必須具有美國(USA)或英國(UK)的銀行帳戶。
  2. 『Kickstarter』會先審查企劃案內容,通過後才能開始募資。
  3. 成為出資者(Backer)的資格,必須先擁有Amazon.com有效帳號。
  4. 在活動期間,獎勵項目(Reward)可以任意新增或是刪除。
    但是,只要某個項目已經有出資者,則不得刪除該獎勵。
  5. 當達成目標時,所有金額都要在活動結束之後才會從出資者的帳戶中扣除。
    也就是說,出資者在活動結束之前可以隨時更改金額。
  6. 實收款項 = 出資者設定金額 - Amazon Payment手續費 - Kickstarter手續費。
  7. 企劃者不一定能收到所有出資者的款項,
    獎勵也不一定能順利寄給所有出資者。
    雙方面都有遺漏的風險…… <囧>

130207 - 從『Kickstarter』學到的10件事...動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談! (7/7)

注意事項一覽表

原始大小:640×480

.

◆ 結論 ◆

.

藉由這個案例,鈴木哲史認為今後若要在『Kickstarter』成功獲取資金,必須考慮到下列三點重要事項:第一,務必小心謹慎聽取每一位出資者的要求與不滿,對於活動帶來的熱情溫度也要常保敏感。第二,為了能夠保持這一股集資動能,製作群在活動期間必須維持24小時全天候運作,才能迅速對應來自全球網友們的疑難雜症。第三,因為如此緊湊的運營模式非常消耗人力,所以在三個可供設定的集資天數之中--15天、30天、45天--並非愈多天就會愈好;同樣的道理,最初設定的目標金額愈高也不一定愈好

.

130207 - 從『Kickstarter』學到的10件事...動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談! (6/7)

本座談會的結論

原始大小:640×480

.

綜合上述三點就會發現到,『Kickstarter』這一類的群眾集資網路平台並不是單純幫你調配資金的角色。企劃者在活動期間必須不斷回應出資者的需求;為了讓活動炒熱氣氛且圓滿成功,必須利用多種SNS來宣傳行銷。因此,儘管企劃者期待活動最後帶來的成果,但是『活動本身就是一場賓主盡歡的大型娛樂!』這個觀念更為重要。畢竟企劃案的出資者就是普羅大眾,只要能讓網友們在事後有著『目標能夠達成,我自己也有盡一分力量!』這樣的成就感,那麼這一次的群眾集資企劃才是真正成功。

.

新動畫『Kick-Heart』位於「Kickstarter」站內的官方網頁。

動畫公司「Production I.G」的官方網站。

.

◎台灣女性配音員雷碧文、
好萊塢男星艾希頓·庫奇 Ashton Kutcher(35)、
《THE UNLIMITED 兵部京介》《妖狐×僕SS》《惑星奇航》作曲家中川幸太郎(44)、
《T.P.さくら OVA 時空樹防衛戦》《祝福のカンパネラ》人物設計師古賀誠(44)、
《貓咪俱樂部》《大安Q日》漫畫家倉持知子(55)、
《多重人格偵探サイコ》漫畫家田島昭宇(47)、
《GA藝術科美術設計班》原作漫畫家季遊月聰子【きゆづきさとこ】(??)、
聲優松本保典(53)、園崎未恵【そのざきみえ】(40)、
聲優石毛佐和(34)、松元環季(14)的生日!

.

今天的風雲人物:

130207 - 常盤みどり〔常盤綠,Midori Tokiwa〕

常盤みどり〔常盤綠,Midori Tokiwa〕

10 thoughts on “130207 – 從『Kickstarter』學到的10件事…動畫公司Production I.G分享新片《Kick-Heart》群眾集資甘苦談!

          1. 大概是這樣:「成功募資20萬美元,日本動畫公司Production I.G從Kickstarter學到的10件事」,不知您是否可以接受?謝謝:)

  1. ccsx 您好, 我是AnimApp.tw的Chris, 我覺得這是一篇很棒的翻譯文章,不知是否有這個榮幸轉貼到我們的論壇上呢?

Liz Chen 發表迴響取消回覆