101123(3) – 動畫導演「片淵須直」暢談「大友克洋」1995年的一鏡到底經典作《大砲之街》幕後花絮,第1回!

■大友克洋.業界■
動畫導演片淵須直暢談大友克洋監督在1995年的一鏡到底經典作《大砲之街》幕後花絮,第1回!

以劇場版《新子與千年魔法》而受到台灣觀眾注目的動畫監督片渕須直,在日本動畫情報站【WEB Anime Style】擁有一個不定期連載的專欄--β運動の岸辺で。昨天,他的專欄更新到第57回「拉致」(中文:綁架),開始暢談他與大友克洋監督在1995年劇場版《MEMORIES – 大砲の街》的合作契機與幕後花絮!

.

《大砲之街》是日本動畫史上第一部採用「Long Take」一鏡到底的作品,

日後也成為劇場版《蒸氣男孩 STEAM BOY》的創作原點。

.

首先容我說明一下,片渕須直在《大砲之街》這部動畫是擔任「技術設計」的職稱。由於大家可以趁這難得的機會了解他在本片的實際工作,所以我也特地摘譯出來,並且沿用文章的第一人稱描述如下:

.

【摘譯開始】

事情大概發生在1993年的夏天,一向待在Studion4℃「三鷹分部」埋首工作的我,臨時前往「吉祥寺總部」找製作人田中栄子要商量事情。萬萬沒想到,我的事情還沒問到,她反而先挖了一個坑讓我跳下去……當時人也在總部裡的大友克洋正在率領團隊製作《MEMORIES》第一章『彼女の想いで Magnetic Rose』,關鍵的第三章『大砲之街』也正處於前期籌備的狀態。就在我跟田中榮子見面的時候,她突然問了一個莫名其妙的問題:

.

田中「你手邊有沒有什麼大砲的資料?」

我「大砲?……啊……是有一些啦……」

田中「大友總監督打算要作的《大砲之街》需要一些相關資料。」

我「我回家找找看,找到的話再拿給妳……」

.

過了幾天,我依約把整理出來的書籍資料拿給田中製作人。冷不防地,她又問了我一個問題:

.

田中「大友總監督想設計出一個在長廊中不斷前進的鏡頭,你覺得呢?」

我「就像是德國導演沃夫岡·彼得森(Wolfgang Petersen)的成名作《從海底出擊》那樣子嗎?畫面穿梭在潛水艇的各艙之間而且沒有任何剪接?我認為動畫不可能辦的到,所以算是我畢生追求的『職業目標』吧。」

田中「是喔……那真是太好了!

我「蛤?太好了?」

田中「大友總監督想要讓整部《大砲之街》呈現一鏡到底的風格,而且包括那個在長廊中不斷向前邁進的畫面。」

我「等、等一下!光是描繪『向前邁進』的1 CUT畫面就很費工夫了,還想要全篇只有一個CUT?這要怎麼弄啊?」

田中「這個我不知道,大家現在也都不知道。可是我從你的回答中就知道『你很清楚箇中的困難點,也對這個運鏡手法充滿興趣。』所以,我覺得你很適合做這件事……而且,我們現在就要出發去場勘了……」

我「什麼?」

田中「地點是在羽田的「全日空」航空公司停機庫,反正你閒著也是閒著,乾脆一起來嘛!」

.

好一句「反正你閒著也是閒著」(原文:とりあえず,請恕我誇大語意XD)這句話常常會讓我不小心落入她的陷阱中。田中製作人順手遞給我《大砲之街》開頭部分的分鏡表,我看過之後也忍不住被吸引進劇中的世界裡,「不愧是大友總監督的分鏡,確實充滿蠱惑觀眾的魅力。」我的內心讚嘆著。

.

田中「片中有個類似巨蛋的雄偉場景,裡面架著一座超巨大砲。大友總監督告訴我,他想要瞧瞧現實中能夠與之匹敵的地方。」

我「就是你說的那個全日空停機庫?」

田中「對,我們今天跟全日空包下那個停機庫。等一下大友總監督和小原秀一(本章的人物設計師)會先跟我們會合,然後大家再一起過去。走嘛走嘛!平常可沒機會走進停機庫的唷

我「唔……好是好啦,可是我今天原本只打算把東西拿給你而已。你瞧瞧,我只有穿夾腳拖鞋就過來了耶。」

田中「沒關係啊!

.

就這樣,我們四人集合以後,便馬上驅車前往目的地……→第2回

.

※ 這個故事<序章>告誡我們:回答長官的話只要切中要點就好,不必侃侃而談,以免自掘墳墓(誤)

.

今天的第二位特別來賓:

101123(3) - 夏目温子 / ヌクヌク〔夏木溫子,Atsuko Natsume / Nuku Nuku〕

夏目温子 / ヌクヌク〔夏木溫子,Atsuko Natsume / Nuku Nuku〕

101123(2) – OVA《迷你花枝娘 番外編》、《Angel Beats! – Stairway to Heaven》情報大公開!

■OVA■
改編動畫版《侵略!花枝娘》將額外製作兩集『ミニイカ娘』番外編小動畫!

改編自漫畫家安部真弘同名代表作、現正播出中的輕鬆搞笑TVA《侵略!イカ娘》,曾經在第5話的第三段『飼わなイカ?』以溫馨精緻的故事而讓觀眾們大受感動,難得嬌小亮相的ミニイカ娘(迷你花枝娘)更是讓動畫迷直呼可愛。官方為了回饋粉絲們的殷殷期待,特地宣佈將緊急追加兩段專屬的「番外編」,分別作為Blu-ray Disc / DVD第5卷、第6卷(最終卷)的映像特典!負責執導的水島努監督,也在部落格中用「ミニイカじゃなイカ。」為題,向大家宣佈這個好消息。由於第5、6卷的發售日仍未定,所以咱們不妨耐心等下去~

.

TVA《侵略!イカ娘》官方網站,請由此進。

原作漫畫 家安部真弘的個人網站《The Longest Runway》,請由此進。

※原作漫畫中文版由青文出版社所代理『侵略!花枝娘』,目前已推出至單行本第6集。

■OVA■
原創動畫《Angel Beats!》的TV未放映特別篇『Stairway to Heaven』公開最新宣傳預告片!

.

長約16秒的最新廣告

.

麻枝准×NA-GA×P.A.WORKS的原創電視動畫版《Angel Beats!》(エンジェルビーツ),已經在今年中圓滿播畢。官方曾經宣佈要推出另一段結局(Another Epilogue)來回饋廣大粉絲們的支持愛戴,而另外一部嶄新製作的TV未放送特別篇『Stairway to Heaven』也在最近釋出新預告片如上。收錄第13話完結篇「Graduation」、另一段結局,和這部『Stairway to Heaven』內容的Blu-ray Disc / DVD第7卷預定於12月22日正式發售~

.

TVA《Angel Beats!》官方網站,請由此進。

插畫家Na-Ga的 個人網站《戦少女》,請由此進。

人物設計師平田雄三的個人網頁《平田のページ》,請由此進。

■藝文活動■
【13樓的黑色陽台】金漫賞高雄聯合簽名會、照片後記~!

行政院新聞局在今年創辦的「第一屆金漫獎」,把『最佳漫畫新人獎』頒給了米絲琳老師。就在上週日(21日),她和另外兩位入圍的漫畫家--《戀愛電流啪滋啪滋》陳漢玲老師、《SKANDA烈炎真言》T.K章世炘老師--共同應邀在高雄的「藝豐漫畫便利屋」舉辦聯合簽名會。T.K章世炘老師在事後也在部落格分享了大量活動照片,讓大家都能體驗一下現場的盛況。

.

12月6日,金漫獎聯合簽名會 幕後花絮!

.

台灣女性漫畫家米絲琳的部落格《米絲琳(湘伶)》,請由此進。

台灣女性漫畫家陳漢玲的部落格《漢玲苑》,請由此進。

台灣漫畫家T.K 章世炘的部落格《TK入口網站 13樓的黑色陽台》,請由此進。

.

今天的第一位特別來賓:

101123(2) - 文渡蘭菊〔文渡蘭菊,Rangiku Fumiwatari〕

文渡蘭菊〔文渡蘭菊,Rangiku Fumiwatari〕

101123(1) – 歡慶「士郎正宗」的生日、全新製作的3D立體劇場版《攻殻機動隊 S.A.C. SSS 3D》將在2011/3/26上映!

◎《攻殼機動隊》《蘋果核戰》原作漫畫家士郎正宗(49)
《魯莽天使》《小子愛找茶》原作漫畫家
西森博之(47)
《少年撞球王》《未來改戰 D-CLOTH》漫畫家大野純二(37)
《交響詩篇エウレカセブン》人物設計師
吉田健一(41)
聲優
鷹森淑乃(47)井浦愛(33)的生日!

.

■3D立體.劇場版■
全新製作的3D立體劇場版《攻殻機動隊 S.A.C. Solid State Society》將在明年3月26日上映!

今天恰巧是漫畫家士郎正宗的49歲生日,所以這個情報的適時公開還真是為他獻上一份大禮(當然啦、對於粉絲們也是。)改編自士郎老師同名科幻經典、描述西元2034年--草薙素子失踪2年後--重大事件的OVA《攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society》,是一部聚焦在「新生公安九課」成員身上的長篇動畫。該作不僅投注了逼近大銀幕預算規模的3億6千萬日幣大手筆製作,最後也獲得了2007第十二回動畫神戶賞的『年度最佳商業包裝作品獎』殊榮。

.

101123(1) – 歡慶「士郎正宗」的生日、全新製作的3D立體劇場版《攻殻機動隊 S.A.C. SSS 3D》將在2011-3-26上映!

.

如今,身兼本作腳本、分鏡的動畫監督神山健治正式宣佈將進一步製作成3D立體劇場版,並且預定在2011年3月26日正式上映!而為了搭配大銀幕的震撼感,除了原本的OP將重新描繪以外,神山監督也誇下豪語:「『電腦化』(cyberbrain)之後的多樣3D立體場面,絕對會讓大家耳目一新、嘆為觀止!」請諸位攻殼迷試想一下,光是平面螢幕中的攻殼世界就令人印象深刻,假如這些物件元素全都「躍然」銀幕之上,那麼效果一定更加雷霆萬鈞哪~

.

3D立體劇場版《攻殻機動隊 S.A.C. Solid State Society 3D》官方網站,請由此進。

■社會■
【自由電子報】1部動畫,救活1間校舍!

自由時報在昨天的<國際新聞>版面突然刊出這一篇描述日本滋賀県豊郷町立「豊郷小学校旧校舎」的專題報導,實在令人驚訝。相信正在觀賞TVA《K-ON! 輕音部》的朋友們一定對這所小學耳熟能詳,而報導中則是描述這個舊校舍如何受到這部動畫的影響而重建光采。

.

寫到這裡,我回想起10月底舉辦的第13屆「開拓動漫祭.亞洲動漫創作展」(Petit Fancy 13,簡稱PF13)的活動中,其中一位受邀來台的貴賓--動畫叢書編輯柿崎俊道--宣傳了他的著作《聖地巡礼 アニメ・マンガ12カ所めぐり》與『聖地探訪』的主題,當中就有舉了「豐鄉小學校舊校區」為例……再把時間拉到最近,由動漫迷捐贈陳列在該處的許多《けいおん!》相關作品驚爆被竊,結果在三天前失而復得(除了金錢以外)……接踵而來的情報讓這個舊校區的知名度上升,所以才會在本地的【自由時報】突然冒出這一篇報導吧?

■新番組.聲優■
預定明年1月開播的TVA《IS<Infinite Stratos>》公開了第二支預告片的加長版!

輕小說家弓弦イズル的代表作《IS<インフィニット・ストラトス>》,預定將在明年1月開播電視動畫版。官方在昨天不僅公開長達92秒Promotion Movie第2彈,幕後的完整製作群與主角聲優陣容也同步更新如下

.

【STAFF】

監督:菊地康仁

系列構成/腳本:志茂文彦

腳本:冨岡淳広北条千夏

人物設計/總作畫監督:倉嶋丈康

機械設定:高倉武史

動畫製作:8bit(エイトビット)

.

【CAST】

織斑一夏内山昂輝

篠ノ之箒日笠陽子

セシリア・オルコットゆかな

凰鈴音下田麻美

シャルル・デュノア花澤香菜

ラウラ・ボーデヴィッヒ井上麻里奈

織斑千冬豊口めぐみ

山田真耶下屋則子

篠ノ之束:田村ゆかり

五反田蘭:小幡記子

五反田弾:保村真

.

大家只要一一點選每位角色的LINK,即可直接欣賞他們的動畫版造型特寫。由於官方又追加發表了最新三位豋場人物的幕後代言人,想必再過不久也能在【CHARACTER】單元中一睹他們的風采囉~

.

原作小說家弓弦イズル的個人部落格《弓弦イズルの前向きオンライン》,請由此進,

原作小說插畫家oikura的個人網站《イズムニズム》,請由此進。

※原作小說中文版由尖端出版社所代理『I‧S(Infinite Stratos)』,目前已推出單行本第1集。

.

今天的壽星們

星井美希〔Miki HOSHII〕

「喔耶~~過生日囉

.

101123(1) - シェリル.ノーム〔雪露,Sheryl Nome〕

シェリル.ノーム〔雪露,Sheryl Nome〕

「來一場盛大的生日演唱會吧