140117(1) -《風起》《魔法少女小圓 新編 叛逆的物語》共5部劇場版角逐「第37屆日本奧斯卡」最佳動畫長片!

https://c2.staticflickr.com/6/5471/11995475953_9b7d6b0c33.jpg■日本第37屆電影學院獎.宮崎駿.劇場版■
號稱「日本奧斯卡」的《第37回日本アカデミー賞》入圍名單正式出爐!

號稱日本奧斯卡的『日本アカデミー賞』(Japan Academy Prize)在昨天隆重公佈總計16項包含一般獎以及3項特別獎的最終入圍名單。官方將這些入圍作品都稱為「優秀作品」。其中榮獲『2013年度優秀動畫賞 Animation of the Year』的動畫作品,計有以下5部:

.

宮崎駿監督《風起

風立ちぬ

高畑勲監督《輝夜姬物語

かぐや姫の物語

荒牧伸志監督《宇宙船長哈洛克

キャプテンハーロック -SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK-

新房昭之總監督《魔法少女小圓 新篇 叛逆的物語

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語

亀垣一監督《魯邦三世vs名偵探柯南 THE MOVIE

ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIE

.

https://c2.staticflickr.com/8/7342/11995542334_a59258cc4a_b.jpg

本屆的優秀動畫一覽表

圖片大小:760×680

.

在這當中,去年無緣晉級的劇場版《名偵探柯南》在今年算是沾了魯邦三世的光而順利入圍,尤其是《魯邦三世VS名偵探柯南》累積到本月7日的票房已有36億3650萬日圓,大幅超越了柯南自己的大銀幕新作《絕海的偵探》,可見該片在娛樂性與藝術性上確實都有兩把刷子。除此之外,著名作曲家久石譲也不惶多讓,在『優秀音樂賞』獎項一共入圍《風起》、《輝夜姬物語》、《東京家族》三部作品,不僅是自己打自己,而且跟其他作曲家們比起來的勝算也最高:

.

140117(1) -《風起》《魔法少女小圓 新編 叛逆的物語》等5部劇場版將角逐「第37屆日本奧斯卡」最佳動畫長片! 2 FINAL

「優秀音樂賞」有7部入圍,久石讓就佔了其中3部!

.

日本電影學院在進行內部投票之後,最終得獎名單將會在3月7日的頒獎典禮上正式揭曉。究竟最後會由哪一部劇場版受到評審團的青睞而奪下2013年度最佳動畫長片呢?久石讓能否順利拿下本屆的最佳作曲家呢?咱們一起拭目以待吧~

.

日本電影學院「日本奧斯卡」官方網站。

.

今天壽星

https://c1.staticflickr.com/5/4143/4763407295_c379c3c8e1_n.jpg

桜咲刹那〔櫻咲剎那,Setsuna Sakurazaki〕

「謝謝大小姐的慶生祝福

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/6/5471/11995475953_9b7d6b0c33.jpg

アイラ・ユルキアイネン〔愛藍·由盧姬艾耶魯,Aila Jyrkiäinen〕

131024(2) -「高畑勲」監督劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語)敲定2014/1/31台灣上映、最新預告公開中!

■劇場版.YouTube■
高畑勲監督劇場版《かぐや姫の物語》敲定2014年1月31日台灣上映!

知名動畫監督高畑勲率領「吉卜力工作室」推出的嘔心瀝血新作劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語),隨著宣傳海報、上映日、配音員陣容陸續發表之後,本片也確定將在明年登上寶島,在全台灣隆重上映!

.

130918(1) - 已經完成2/3、「高畑勲」監督劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語)發表新海報&配音員陣容、預定11/23上映!

本片的第三張宣傳海報

圖片大小:1035×728

.

本片改編自經典著作《竹取物語》,由高畑勳一人身兼原案、腳本、監督,並且嘗試探討「輝夜姬所犯下的過錯是什麼?宇宙繁星數不盡,為什麼會選到地球?在經歷地球人生之後為什麼一定要奔回月亮?她真正承受的懲罰究竟是什麼?」等主題。他期許觀眾在看完本片之後,也能對自我人生有所省思。由於最新預告片已經公開,相信大家在看完之後都會大呼震驚:

.

點選1080P,觀賞1分12秒的特報第2彈!

.

本片將於2014年1月31日台灣上映,並且由高畑勲監督欽點一位出身廣島的「比丘尼」女歌手二階堂和美演唱主題曲《いのちの記憶》。經典文學的改編搭配充滿哲學色彩的歌詞,讓這一部高畑勲版本的《輝夜姬物語》散發出獨特的風味~

.

劇場版《かぐや姫の物語》官方網站。

.

今天的第一位特別來賓:

131024(2) - リプリム・グァイス / リム〔Lim is RYPRIM GUAICE〕

リプリム・グァイス / リム〔Lim is RYPRIM GUAICE〕

130918(1) – 已經完成2/3、「高畑勲」監督劇場版《輝夜姬物語》發表新海報&配音員陣容、預定11/23感人上映!

■劇場版.聲優■
高畑勲監督劇場版《かぐや姫の物語》隆重發表最新海報、配音員陣容!

動畫公司「吉卜力工作室」與電影出品商「東寶」曾經在去年年底發表宮崎駿高畑勲分別執導一部劇場版,而且都鎖定今年上映。其中,宮崎駿的生涯壓箱寶《風起》在今天於台灣正式上映,高畑勲劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語)則是發表幕後的配音員名單:

.

130918(1) - 已經完成2/3、「高畑勲」監督劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語)發表新海報&配音員陣容、預定11/23上映!

本片的第三張宣傳海報

圖片大小:1035×728

.

本片改編自經典著作《竹取物語》,由高畑勳一人身兼原案、腳本、監督,並且嘗試探討「輝夜姬所犯下的過錯是什麼?宇宙繁星數不盡,為什麼會選到地球?在經歷地球人生之後為什麼一定要奔回月亮?她真正承受的懲罰究竟是什麼?」等主題。尤其是當這張最新海報展示了輝夜姬倒臥在雪地中、看似體力不支的疲憊姿態,更是讓人不禁倒抽一口氣……看來,本片的嚴肅氣氛可想而知。

.

輝夜姬:朝倉あき

捨丸:高良健吾

爺爺:地井武男

奶奶:宮本信子

.

本片將於11月23日上映,並且根據新聞稿,可以發現全部都由演員明星來配音。另外,本片已經完成原畫張、動畫張的製作階段,目前正在進行上色階段。上色階段已經完成2/3的份量,剩下的三分之一依照規劃,必須在最近這兩週之內完成,才能趕上音效剪輯、打光特效、內部試映、……等等排程。希望本片能如期上映,不要再延後囉~

.

劇場版《かぐや姫の物語》官方網站。

.

今天壽星

110708 - 本間芽衣子〔めんま,Meiko 【Menma】 Honma〕

本間芽衣子〔めんま,Meiko 【Menma】 Honma〕

「我們永遠都是好朋友

.

今天的風雲人物:

130918(1) - ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルト〔露維亞瑟琳塔·艾蒂菲爾特,Luviagelita Edelfelt〕

ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルト

〔露維亞瑟琳塔·艾蒂菲爾特,Luviagelita Edelfelt〕

130902(1) – 動畫監督「宮崎駿」將在6日正式宣布引退,劇場版《風立ちぬ》(風起)為生涯壓軸『長篇動畫』。【7日更新】

■宮﨑駿.業界.YouTube.獎項大賞■
宮崎駿監督宣布引退,劇場版《風起》確定成為生涯最終長篇動畫作品。

.

new【7日更新】new

『引退記者會』中文翻譯!

.

該來的終究還是來臨,只是我們都以為沒那麼快……國際知名動畫導演宮﨑駿(宮崎駿)一人身兼原作、腳本、監督的本年度吉卜力其中一部劇場版《風立ちぬ》(風起),不僅在配音陣容充滿話題,而且在日本也已衝破80億日圓票房。偏偏就在昨天的『第70屆 義大利威尼斯國際影展』作品宣傳發表會上,吉卜力社長宣布此一消息,讓全場記者錯愕,更讓全球粉絲震驚。

.

130902(1) – 動畫監督「宮崎駿」將在6日正式宣布引退,劇場版《風立ちぬ》(風起)為生涯最終『長篇動畫』。 1

宮崎駿監督出席2008年威尼斯影展的照片 (c) Thomas Schulz

.

因為《風起》獲選為本屆威尼斯影展的競賽片之一,而且是日本唯一一部參賽作品,所以吉卜力工作室的社長星野康二、替女主角「菜穂子」配音的女星瀧本美織連袂出席昨天的記者會。記者會的地點設在「Palazzo del Casino」,現場容納大約270位記者席。關於宮崎駿監督的引退宣言,就是在這場記者會的尾聲,由星野社長親口說出。

.

130902(1) – 動畫監督「宮崎駿」將在6日正式宣布引退,劇場版《風立ちぬ》(風起)為生涯最終『長篇動畫』。 2

【義大利時間】昨天下午1時

【台灣時間】昨天晚間8時,消息發布的現場。

圖片大小:640×427

.

吉卜力社長是這麼說的:「我們在過去曾多次受邀參加威尼斯國際影展,宮崎駿先生也非常喜歡利多島(影展的場地)。因此,我們決定在這裡,來為擁有許多世界友人的宮崎駿先生發表一項重大消息。《風起》作為生涯最後一部作品,宮崎駿監督宣告正式引退。下週,宮崎駿本人會在東京親自召開記者會。在那之前,我們不會回答關於引退的任何提問,請大家見諒,也希望大家能繼續支持(吉卜力工作室)。」

.

談起宮崎駿監督和威尼斯影展的因緣,他不僅在2004年靠著《霍爾的移動城堡》勇奪「傑出技術貢獻獎」,而且翌年也以個人身分獲得相當於終身成就獎的「榮譽金獅獎」。宮崎駿的引退宣言特地選在威尼斯影展會場來發表,儘管他無法親臨現場,但也足夠顯示出對該影展的尊敬與重視。

.

憑藉著高品質長篇動畫而聞名遐邇的吉卜力,長期都是依靠宮崎駿和他的學長.高畑勲監督一同撐起大片江山的……自從1986年的出世之作《天空之城》到今年11月23日即將上映的《輝夜姬物語》為止,吉卜力工作室總共推出19部長篇劇場版,其中9部是由宮崎駿擔任監督;另外5部由高畑勲親自執導--他們兩人的作品數佔了全體的七成以上。

.

130902(1) – 動畫監督「宮崎駿」將在6日正式宣布引退,劇場版《風立ちぬ》(風起)為生涯最終『長篇動畫』。 3

《風起》將在18日(中秋節檔期)台灣上映

圖片大小:716×1023

.

如今,宮崎駿監督不再製作長篇動畫,比他大上6歲的高畑勲監督在《輝夜姬物語》之後就算跟著宣布引退,相信也不會讓人奇怪了。未來的吉卜力工作室,除了接連執導《地海戰記》和《來自紅花坂》的宮崎吾朗監督、藉由《借物少女艾莉緹》而成為吉卜力史上最年輕的劇場版監督米林宏昌之外,是否還有其他中堅+新銳來肩負起今後的發展呢?這是所有粉絲們最關心的事情。

.

點選1080P,觀賞4分9秒的《風起》最新【中文字幕】預告片!

.

閒話休題,說到宮崎駿的「引退宣言」,他其實早在1997年劇場版《魔法公主》就已經用過一次。當時趁著該片製作完成,他便在媒體試映會的場合中宣布引退。引退的原因是為了設立新的機構「シニアジブリ」(Senior Ghibli)來專心培育新人;後來不但變成宮崎駿的個人事務所「二馬力」來處理版權業務,而且他也在隔年親自撤回宣言,結束一年左右的引退生涯。

.

130902(1) – 動畫監督「宮崎駿」將在6日正式宣布引退,劇場版《風立ちぬ》(風起)為生涯最終『長篇動畫』。 4 FINAL

豚屋:宮崎駿的個人事務所「二馬力」兼工作室,門口是他的座車。

圖片大小:714×536

.

考慮到宮崎駿的72歲年紀,這次的引退應該是八九不離十了。但是在另一方面,和他同年出生的三位動畫監督:富野由悠季監督寶刀未老,預定在2014年以後推出嶄新的『鋼彈』動畫。以《よなよなペンギン》、《大都會》知名的りんたろう監督,最近因負責《櫻花莊的寵物女孩》ED分鏡而帶給粉絲驚喜。以《忍者亂太郎》、《櫻桃小丸子》著名的芝山努監督,近年來也積極製作《怪傑佐羅力》系列動畫……我想說的是,即使在大銀幕上再也欣賞不到宮崎駿動畫,可是在他的有生之年,我們依然有機會能在電視動畫、「吉卜力美術館」館內動畫見到他的活躍身影啊!誰說只有劇場版才行呢?

.

宮崎駿監督的引退記者會將在本週五(6日)舉行,『第70屆威尼斯國際影展』將在本週六舉辦頒獎典禮。屆時如果評審團把最高榮譽「金獅獎」頒給《風起》,那就真的功德圓滿囉~

.

劇場版《風立ちぬ》官方網站。

劇場版《風立ちぬ》位在「威尼斯影展」站內的介紹網頁。

.

今天壽星們

宮間夕菜〔Yuna Miyama〕

宮間夕菜〔Yuna Miyama〕

「今天的生日大餐,也是我作的唷

.

110407 - 海賊女帝 ボア・ハンコック〔蛇姬 波雅·漢考克,Boa Hancock〕

海賊女帝 ボア・ハンコック〔蛇姬 波雅·漢考克,Boa Hancock〕

「我希望你知道,我一直都在想著你

.

今天的風雲人物:

130902(1) - 紀子〔Noriko〕

紀子〔Noriko〕

「為宮崎駿監督獻花

130819(1) – 「高畑勲」監督吉卜力動畫劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語)將在11/23正式上映!

■劇場版■
高畑勲監督劇場版《かぐや姫の物語》敲定11月23日正式上映!

動畫公司「吉卜力工作室」與電影出品商「東寶」曾經在去年年底發表宮崎駿高畑勲各自執導兩部劇場版,而且都將在今年上映。其中,宮崎駿劇場版《風立ちぬ》(風起)已經在暑假首映,高畑勲劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語)終於敲定上映時間:

.

130819(1) – 「高畑勲」監督吉卜力動畫劇場版《かぐや姫の物語》(輝夜姬物語)將在11/23正式上映!

本片的海報內容更新囉!

圖片大小:652×920

.

本片改編自經典著作《竹取物語》,由高畑勳一人身兼原案、腳本、監督,也是他自從14年前推出《隔壁的山田君》之後的最新執導作。編劇方面除了他親自下海以外,也起用了活躍在日劇領域的腳本家坂口理子一同負責編劇。除此之外,高畑勳監督將會在片中深入探討「輝夜姬所犯下的過錯是什麼?宇宙繁星數不盡,為什麼會選到地球?在經歷地球人生之後為什麼一定要奔回月亮?她真正承受的懲罰究竟是什麼?」等等主題。他期許觀眾在看完本片之後,也能對自我人生有所省思。

.

本片將於11月23日上映,並且由高畑勲監督欽點一位出身廣島的「比丘尼」女歌手二階堂和美演唱主題曲《いのちの記憶》。經典文學的改編搭配充滿哲學色彩的歌詞,讓這一部高畑勲版本的《輝夜姬物語》散發出獨特的味道~

.

劇場版《かぐや姫の物語》官方網站。

.

今天壽星們

120428(1) - ソラウ・ヌァザレ・ソフィアリ〔索菈烏·奴阿薩蕾·索菲亞麗,Sola-Ui Nuaba-Re Sophia-Ri〕

ソラウ・ヌァザレ・ソフィアリ

〔索菈烏·奴阿薩蕾·索菲亞麗,Sola-Ui Nuaba-Re Sophia-Ri〕

「別管我未婚夫了,我們一起私奔吧

.

110203 - 島田愛子〔小愛,Aiko Shimada〕

島田愛子〔小愛,Aiko Shimada〕

「我長大要成為一個奧運體操選手

.

今天的風雲人物:

130819(1) - 竹中柊 / ヒラギノ〔Hiiragi Takenaka〕

竹中柊 / ヒラギノ〔Hiiragi Takenaka〕