160113(1) -「關智一×福圓美里」豪華聲優陣容舞台劇《無限住人》將於2/11上演、明年還有「木村拓哉」電影!

■舞台劇.聲優■
真人舞台劇《無限の住人》即將上演!

漫畫家沙村広明的1993年出道成名作《無限の住人》,不僅靠著奇想天外的設定和血脈噴張的劇情而勇奪『第一屆日本文化廳多媒體藝術季 – 漫畫部門優秀賞』的殊榮,而且曾經於2008年推出電視動畫版。多年之後的現在,這部『新時代劇』不僅將由木村拓哉主演電影版,現在也傳出要上演舞台劇--而且是由聲優親自主演!

.

万次:関智一(同動畫配音)

凜:福圓美里

https://c2.staticflickr.com/2/1444/24272024031_fe98e30c21_b.jpg

圖片大小:1280×960

.

乙橘槇絵:長沢美樹

https://c2.staticflickr.com/2/1620/23726316834_aa3359478a_b.jpg

圖片大小:640×962

.

天津影久:浪川大輔

虎杖:置鮎龍太郎

https://c2.staticflickr.com/2/1659/24058935590_963afb5f88_b.jpg

圖片大小:1280×960

.

入谷:木村昴

吐鉤群:中尾隆聖

https://c2.staticflickr.com/2/1461/23727689453_3524f4c4f2_b.jpg

圖片大小:1280×960

.

百琳:那珂村たかこ(劇團演員)

https://c2.staticflickr.com/2/1584/23727678223_3f86a62844_o.jpg

圖片大小:640×426

.

其他主演聲優

中博史、椎名へきる、白石涼子、

粟津貴嗣、光部樹、加藤杏奈、岩崎諒太。

.

https://c2.staticflickr.com/2/1708/24328313826_327371c478_h.jpg

百琳、凜的漫畫造型

圖片大小:7660×5580(24.4MB)

.

原來,這是由関智一領導的舞台劇團「劇団ヘロヘロQカムパニー」所接下的新年大戲。関智一不但領銜主演當年親自配音的動畫版男主角.萬次,而且除了自己的優秀團員以外,還力邀其他實力派聲優共同上陣!其中關於虎杖、入谷這兩個要角,除了置鮎龍太郎、木村昴以外,還各自新增一個演員來詮釋(俗稱:二人一役)。另外,八百比丘尼、凶戴斗、偽一等角色則是由劇團演員所擔任。

.

原作的故事是以德川幕府為背景,但又存在許多奇妙兵器與特殊設定的奇幻時代劇。在江戶城內有一位背負著百條人命的殺手萬次。萬次擁有無限的生命、殺不死的身體,他為了贖罪而立誓要斬殺千個惡人。然後,有一個16歲少女為了報血海深仇,找上萬次當她的保鑣去消滅敵人「逸刀流」。孤男寡女因緣際會,一同踏上復仇與贖罪的修羅之路……

.

而為了忠實改編原作的氛圍,舞台劇也會呈現血腥暴力與性暗示場面的內容。有鑑於此,在售票官網也貼出提醒「※この作品には暴力シーンやグロテスクな表現、性的な表現が含まれます。」並且限制購票觀眾的年齡。

.

這齣舞台劇將從2月11日~2月17日在東京都「全労済ホール スペース・ゼロ」盛大開演,光是瞧瞧他們的定裝照就足以讓期待度破表了,加上這群聲優的對白演技一流,相信能夠帶給觀眾無上的視聽饗宴!而緊接在後的真人電影版是由三池崇史執導,計畫2017年上映。主演電影版萬次的木村拓哉可能要先處理完自己的「SMAP 解散危機」之後,才有辦法全心全力去演出吧(汗)

.

「劇団ヘロヘロQカムパニー」官方網站。

※原作漫畫中文版由東立出版社所代理『無限住人』,全30集完結。

.

今天壽星

https://farm9.staticflickr.com/8057/8268836531_488b4b71b9_n.jpg

虹野沙希〔Saki Nijino〕

「今天是我最幸福的一天

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/2/1630/23986698229_865a03d2f6.jpg

葵かりん〔葵華林,Karin Aoi〕

130608 -《聲優道》長篇專訪「關智一」第2回:感謝《機動武鬥傳G 鋼彈》讓我學到人生處世的二三事!

■聲優■
《声優グランプリ》WEB學校:関智一的聲優道,第2回的完整中文翻譯!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

【第二回】

與《機動武闘伝Gガンダム》的邂逅,

讓我受到前輩聲優們的關愛與指導!

130608 -《聲優道》長篇專訪「關智一」第2回:感謝《機動武闘伝Gガンダム》(機動武鬥傳G 鋼彈)讓我學到人生處世的二三事! 1

(初出:2010年7月13日)

.

在宣告出道為聲優以後,最讓我印象深刻的角色是……果然還是1994年電視動畫《機動武闘伝Gガンダム》(機動武鬥傳G 鋼彈)的男主角多蒙·卡修!如果當時沒有邂逅這個角色,就不會有今日的我。

.

那是在我出道第二年所發生的事情,而且那時候的我還非常驕傲自滿。最初,我總是想著「怎麼能夠輸給其他所有共演的人!」可是,畢竟我只是一個剛出來闖盪的新人,所以我漸漸感受到自己與別人在實力上的明顯差距,最後連虛張聲勢的力氣都沒有。於是,我的態度開始轉變,對前輩們萌生尊敬之心,並且暗自立下心願,希望可以早日像前輩們一樣強。

.

當時啊……我還有著一般人的想法,覺得那些具有高人氣又有票房的人實在很厲害。可是,我後來才了解到實際的狀況並不是表面上的那樣。當然這種人是充滿個人魅力的,但是在同一時間,我也深刻體會到「延續這股魅力」這件事情有多麼的困難。不論是誰,都一定會有領銜主演、被鎂光燈照射的光輝瞬間,以及這種時候以外的任何期間。唯有在不被注目的時候依然能夠努力不懈、磨練自己的人,才是真正的實力者。我認為,因為有這群人的存在,整個業界才能順利運轉下去;你如果不跟著這麼作,就不能把這份職業作的長久。

.

好友、前輩就是莫大的心靈支柱!

對長沢美樹、山口勝平心存感激。

130608 -《聲優道》長篇專訪「關智一」第2回:感謝《機動武闘伝Gガンダム》(機動武鬥傳G 鋼彈)讓我學到人生處世的二三事! 2 FINAL

.

在配《機動武鬥傳G 鋼彈》的時候,我也有遇到一件苦惱的事情。其實在那時候,主角的聲優人選除了我以外似乎還有另外一個人。雖然根據內部選考的結果,他們決定把機會給我這一個初出茅廬的新人,可是在正式配音以後,我偶然聽說有個製作人員在抱怨:「早知道就挑另外那個人來演,也許會更好……」可想而知,我在那天的心情變得超級沮喪。不過,我也趕快換個心情,「堅持下去、絕不認輸!」為自己握拳打氣,然後盡全力完成演出了!

.

我之所以能夠迅速地轉變心境,全部都是好朋友的功勞。當時有兩個總是跟我一同行動的夥伴,一位是女性聲優長沢美樹,另一位則是在養成所時期就認識的好友。他們兩人都是非常樂觀積極的人喔!我因為年紀都比他們兩人還要小一點,所以有時候會有一些不安、害怕、徬徨等負面的情緒;但是因為有他們隨時在我的身旁,所以讓我能夠從低潮之中迅速爬起來。而且,他們兩人對任何事情總是既認真又努力!每當我看到他們這一面,我就會由衷希望自己有朝一日也能變成像他們一樣的大哥哥大姊姊。

.

※譯註:關智一是1972年出生,長澤美樹則是1970年出生。他們兩人曾經在聲優養成所研修時期互相交往,交往四年之後雖然以分手收場,但是直到現在依然是超級好朋友。長澤美樹不僅和關智一在相同的聲優經紀公司「アトミックモンキー」(Atomic Monkey,關智一是公司的創立元老之一),而且長澤美樹也是關智一本人經營的舞台劇團「ヘロヘロQカムパニー」的招牌演員。(譯註完)

.

在配音現場,像是山口勝平這種非常照顧人的前輩聲優,也是幫了我好多忙。他呀……與其說目光很銳利,倒不如說是很會察言觀色……每當旁邊的人好像正在煩惱什麼事情,他馬上就會察覺到而且立刻出手幫忙。山口勝平在工作時具有很高的專注力,不論動畫的CUT切換速度有多麼快,他都不會漏掉一句台詞。所以,周圍的人只要因為低頭看著配音台本(哪怕只是一下下)而不小心讓畫面閃過去,他就會提醒那個人「現在演到這裡囉!」

.

除此之外,山口勝平也曾教導我一個貴重的觀念。他說:「絕對不要依照畫面人物的張嘴閉口(原文:口パク)來配音。就算你想要配地很精準,因為作畫人員通常會根據你的對白再去修飾影格,所以若和配音畫面兜不太起來也無妨,我們還是應該完成自己的演技最好。這和你是不是待在同一家聲優事務所毫無關係,他就是這樣子不藏私,隨時都很關心工作現場的每個人,並且大方分享自身的經驗。像這些寶貴的知識,他都是在《機動武鬥傳G 鋼彈》配音期間,一點一滴不厭其煩地指導我。(未完待續)

.

※ 後記:哇~原來山口勝平在關智一心目中的地位竟然如此崇高!關於山口勝平的《聲優道》,各位可以參考今年3月的中文完整翻譯(全三回)。關智一在本回主要描述如何受到他人的影響而讓自己更加精進,下一回,他也會效法「好友兼貴人」山口勝平的處事作風,進一步把切身體驗分享給我們知道喔。敬請期待!

.

第一回 << >> 第三回

.

今天的風雲人物:

130608 - シャマル〔夏瑪爾,Shamal〕

シャマル〔夏瑪爾,Shamal〕

110322 – FINAL FANTASY之父「坂口博信」為日本地震災民而唱!29人加強版《聲援團》送給災民鼓勵的話!

◎《星艦奇航記》「寇克」艦長威廉·薛特納 William Shatner(80)、
音樂劇作家安德魯·洛伊·韋伯 Andrew Lloyd Webber(62)、
好萊塢女星瑞絲·薇斯朋 Reese Witherspoon(35)、
《星空的邂逅》《星空學園》女性漫畫家林家志弦(??)、
聲優高坂真琴(60)、幸田直子(52)的生日!

.

https://c2.staticflickr.com/6/5254/5549544329_c9d300a8e6_b.jpg

「PRAY FOR JAPAN!」by 漫畫家唯登詩樹

.

■2011年日本東北地方太平洋近海地震■
電玩「FINAL FANTASY」之父坂口博信,親自作詞作曲+合音《Pray for you》獻給日本地震災民!

.

.

近年來接連推出《失落的奧德賽》、《THE LAST STORY 夢幻終章》等大作遊戲,而且也是經典電玩系列《太空戰士 FINAL FANTASY》之父的遊戲製作人坂口博信,日前特地製作一首《Pray for you》來獻給311日本大地震的災民們。他不但親自作詞作曲、邀請旗下『ミストウォーカー』公司女員工負責旁白,甚至當幕後的合音天使!有興趣的朋友們不妨聽聽看。

.

電玩製作公司「ミストウォーカー MISTWALKER」官方網站,請由此進。

■2011年日本東北地方太平洋近海地震.聲優■
熱情集結的「聲援團」公開聲援歌詞,並且拉攏更多男女聲優加入、聲勢浩大!

.

【2012年5月29日更新】

募款金額統計報告,正式公開!

.

由資深聲優井上和彦率領眾多男女聲優共同組成的「声援団」,先是在20日於YouTube公開一段大合唱影片,希望能夠撫慰日本地震災民的心靈。今天他不僅在部落格刊登了這首親自作詞、作曲的《君に送る応援歌》歌詞全文,而且在最新釋出的鼓勵災民影片中,我們還可以見到更加壯大的陣容:

.

片長5分40秒的鼓勵影片!

.

這些成員依照片中【自我介紹】的出場順序為:井上和彦浅野真澄伊藤健太郎置鮎龍太郎折笠富美子勝杏里かないみか神奈延年福圓美里松崎亜希子小金丸大和小西克幸小林由美子斎 賀みつき真田アサミ沢城みゆきショッカーO野関智一高橋直純千葉千恵巳寺島拓篤長沢美樹朴璐美藤田咲保志総一朗三石琴乃森川智之森久保祥太郎山口勝平--總勢29人!

.

伴隨著《君に送る応援歌》的背景音樂,相信即使是語言不通的朋友,也依然能夠從他們每一個人的真摯神情中體會到「声援団」的熱情鼓勵。

.

【尖端出版社】多達40位漫畫家一同為日本祈福、把愛傳出去!

■劇場版■
《劇場版そらのおとしもの 時計じかけの哀女神》最新的預告片已經公開!

.

長達1分40秒的宣傳預告片!

.

改編自漫畫家水無月すう同名代表作《そらのおとしもの》的大銀幕動畫《劇場版そらのおとしもの 時計じかけの哀女神(エンジェロイド)》,已經公開最新第二支預告片。第一張宣傳海報堂堂出爐,劇場版則預定於6月25日上映。

.

.※原作漫畫家水無月すう的個人網站:《Falled Angel》。

※原作漫畫中文版由台灣角川代理『天降之物』,已經發行第9集。

.

今天的壽星

https://c1.staticflickr.com/5/4010/4454221668_fcd7a520b1.jpg

土宮神楽〔土宮神樂,Kagura Tsuchimiya〕

「為了災民們,我也要展現出最燦爛的笑容

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/6/5189/5550126906_bb1be9a3f4.jpg

南野奏 / キュアリズム〔南野奏,Kanade Minamino is Cure Rhythm〕