120518 – 公開錄音《FAIRY TAIL 魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》上集,邀請「釘宮理恵、平野綾、真島浩」豋場!

■WEB廣播.聲優■
網路電台節目《魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》第32回播出中!

專門宣傳漫畫家真島ヒロ(真島浩)代表作《FAIRY TAIL》的線上廣播節目《魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》,由柿原徹也中原麻衣搭檔主持中。本回終於讓大家久等了,節目將完整播放在本月6日公開錄音的<上集>!特別來賓的陣容除了有二度光臨的平野綾(ルーシィ役)之外,還包括首度受邀的釘宮理恵(ハッピー役)、真島浩老師總共三人喔:

.

120518 – 公開錄音《FAIRY TAIL 魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》上集,邀請「釘宮理恵、平野綾、真島浩」三位貴賓豋場! (1/3)

左起:釘宮理惠、柿原徹也、真島浩老師、平野綾、中原麻衣!

第32回,現正播出中

.

快速摘記一下本回的重點內容:當東京市區內「時事通信ホール」的大禮堂響起了樂團+Plus的最新單曲《はじまりの空》,伴隨著柿原、麻衣麻衣搭檔令聽眾熟悉的互相吐槽問候之下,正式宣布這場『劇場版紀念公開錄音』揭開序幕。三位特別來賓也在現場熱情民眾的拍手歡呼中翩然登場:

釘宮「初めて、ようやく……」

柿原「何やてたの?今まで……」

釘宮「本当だよ、私ハッピーなのに(怒)!!

麻衣「あははは!」

釘宮「やっと今日来られて、嬉しいです!!

聽到釘宮理惠說話的那一剎那,真讓我心花怒放!也許是他本人的行程滿檔,所以好不容易才能參加這個公開錄音,不過在這個瞬間已經不重要了(笑)。平野綾提到他曾經在2011年3月11日的節目<第3集>與石平信司監督一同『現聲』,當時的節目心得請參考這裡。至於壓軸登台的真島浩老師,老師和柿原是自從今年3月的公開活動之後再度會合。雖然他說自己非常緊張,可是我們還是聽得出來老師雀躍的心情。

柿原「ヒロー!”生ヒロ”ですよ皆さん!!

.

接下來的第一個單元,邀請真島老師分享「ルーシィ」與「ハッピー」的誕生秘話。關於「ルーシィ」老師提到劇中的『妖精尾巴』因為集合了一群能力高強的魔法師,所以有必要增加一位雖然初期能力普普但是奮發向上、能夠跟讀者們一同慢慢融入故事中、進一步引起讀者共鳴的關鍵人物。「ルーシィ」就是這樣被創造出來,實質上和「ナツ」地位對等的另一位主人公。

.

當聊到ルーシィ的星靈召喚能力,平野綾感嘆『怎麼感覺星靈的人數好像愈來愈多?』引來現場一陣發笑。然後柿原轉而詢問釘宮理惠對於這個角色的第一印象時,釘宮突然語出驚人表示:

釘宮「最初、FARY TAILのオーディションが、ルーシィ役が来てたの。」

平野「おおお!」

麻衣「そうなんだ……」

釘宮「それで、でも私ルーシィの役全然ヤル気がなくて……

全場「あははは!!!」

平野「良かった!私に回って来れないかもしれないのに良かったー!!良かったよ(泣)

釘宮「なんかね、私ね、綾ちゃんのルーシィを見た時にも『ルーシィはこうなんだよ』と思った!」

平野「ああ良かった。何か3年4年やってて、こんな話皆にしたこと無かったんて、なかなか緊張したwww」

柿原「なかなか出来ないよね!」

嗯嗯嗯,真是令人感動的回憶啊,不過還是釘宮的回應最好笑啊。其實不僅釘宮覺得平野綾的表現好,連真島老師也是雙手比讚,而且老師補充說道『ルーシィ的應徵聲優人數是所有角色之中最多人的,其中也不乏許多大手聲優也參加徵選。在徵選的過程中,因為聽到平野綾的聲音,所以當下就決定是他了!』……真是太好了呢。

.

120518 – 公開錄音《FAIRY TAIL 魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》上集,邀請「釘宮理恵、平野綾、真島浩」三位貴賓豋場! (2/3)

銀幕上顯示的是TVA原創篇章的海報!

原始大小:600×400

.

因為《FAIRY TAIL》角色配音的印象已經深植人心,所以真島老師在畫連載的時候也會一邊畫某個角色、一邊在腦中浮現該角色的配音。如果這個角色還沒在動畫版登場,那麼真島老師就會一邊自己配音、一邊作畫(笑)。結果當柿原說到老師有在OVA客串配音時,雖然馬上被老師制止不能講出來,可是我相信這已經是公開的秘密啦!只不過,原來老師是突然被騙去客串配音的(爆),害他在前一晚特地打電話問柿原『請問我該怎麼說話才好呢?

.

至於「ハッピー」的出現,老師先是公開聲明『他是一隻會說話的藍色貓咪!是貓咪!』接著表示不論在《FAIRY TAIL》或者是老師的諸多前作都有類似的吉祥物角色,偏偏以前的吉祥物幾乎不會說話(老師指的是《RAVE》的普魯。),所以這一次特地讓ハッピー大開話匣子,當一個稱職的吐嘈角色:

釘宮「ツッコミが激しく入れてくれるのが好き。」

平野「そう、ちゃんとポケてるのが好きww」

釘宮「あははは!!!」

然後,因為電視動畫版第一話只有ナツ、ルーシィ、ハッピー登場,所以他們也一同聊到當時的配音趣事。釘宮有一陣子因為ハッピー只有「噯!」的台詞而掌握不住角色個性,但後續的配音幸好又恢復穩定。就在此時,柿原也說了句「噯!」而被眾人要求再叫一次,結果前後兩次的音調差了真多XD

.

講到『充分掌握角色的個性』,真島老師也站出來對釘宮比讚!尤其是釘宮在一開始配音的時候曾經詢問過老師『ハッピー應該是這樣的性格吧?』但半信半疑的老師在重新翻閱漫畫、配音台詞本之後,驚覺『原來釘宮的想法是對的!』不僅讓他對於釘宮一下子就能掌握配音角色個性的能力而大大佩服,同時也促成日後推出<伊多拉斯篇>的重要契機!聊到<伊多拉斯篇>,平野綾則是對動畫版第81話出現的『トリプルーシィ』原創橋段而印象深刻……

.

120518 – 公開錄音《FAIRY TAIL 魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》上集,邀請「釘宮理恵、平野綾、真島浩」三位貴賓豋場! (3/3)

大家一同坐著愉快聊天!

左起:柿原徹也、中原麻衣……真島浩老師、平野綾、釘宮理惠。

原始大小:600×400

.

接下來,座談主題來到劇場版《フェアリーテイル 鳳凰の巫女》的故事內容。雖然劇場版預告片是用『聽的』可是我覺得還不賴。值得注意的是,台上所有聲優們(除了麻衣麻衣以外)只有完成預告片的配音,劇場版正片直到活動當天(6日)其實都還沒開始配音哩!因此,麻衣麻衣趁機會問老師『為什麼ジュビア沒有出現呢?』偏偏老師把モモン誤認是ジュビア,立刻引來哄堂大笑……我說老師啊,他們一人一隻的造型未免差太多! (≧▽≦)ノ

老師「ジュビアの髪型変わったよ、色も変わって……」

麻衣「あ、なるほど、分かった。」

柿原「あと目付きも変わった!!」

麻衣「全部別人じゃん(怒)!!

好家在,老師當場保證ジュビア絕對會在劇中以不同的方式活躍,這才讓麻衣麻衣放心不少。講到モモン與ハッピー的關係竟然是『食物鏈』,立刻讓釘宮補一句『モモン是ハッピー的食物對吧?』俏皮的機智回答而讓大家會心一笑。然後,從對話中就可以知道,所有來賓都在專心評論著大銀幕上秀出的每一位劇場版人物造型。

.

當銀幕上秀出ナツ的造型時,老師講到最近在畫ナツ的眼睛會特別揣摩柿原的眼神,加上現場女性觀眾們也紛紛大喊『兩人的眼神好像喔~』讓柿原不禁喜上眉梢。ルーシィ在劇場版變得更大的胸部被大家拿來吐嘈,ハッピー雙手的五團肉球被柿原說成『貓球』,背後的袋子則是經老師證實『裝著要吃的魚喔!

.

最後,節目即將進行到特別企劃【教えて!真島先生!】單元,從這裡開始就要等到<下集>才能聽到囉~這個上半場的時間竟然長達40分鐘,聽完的感覺實在意猶未盡。雖然釘宮理惠發言的場合好像比較少,可是每次一出口都是爆點,所以我對他的印象比平野綾還要深。希望釘宮在下半場能夠多說一點,這樣子我們聽眾就會更心滿意足啦~

.

這個節目固定在隔週五更新,『公開錄音』<下集>預定在6月1日正式播出,咱們下次見囉~

.

第31回 << >> 第33回(下集)

.

7日:《魔導少年 FAIRY TAIL》「妖精女王」艾爾莎的【換裝】魔法完整設定大解密!

劇場版《フェアリーテイル 鳳凰の巫女》官方網站。

線上廣播節目『魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!』專屬網頁。

※原作漫畫中文版由東立出版社代理『魔導少年』,已經發行第31集。

■聲優■
【たまとわ】若手女性声優リスト!

【たまとわ】站長精心建立這一份『年僅25歲以下的知名女性聲優』名單,
讓大家可以看看自己喜歡的聲優們是不是年紀輕輕就已經擁有很棒的經歷、很受歡迎呢?

.

話說在25歲的茅野愛衣、24歲的三上枝織兩人共同榮獲本年度『第6回聲優獎[Seiyu Awards]』最佳女性新人獎的同時,若冠20歲的悠木碧就已經勇奪『最佳女主角』的榮耀了!另外,24歲的井口裕香也是在本屆贏得最佳節目主持人的頭銜。可見這個業界的競爭已經愈來愈激烈,聲優橫跨表演、歌唱的狀況已是常態,聲優出道的年齡也愈來愈幼小化(松浦愛弓只有11歲)哪……

.

沒想到東山奈央和悠木碧都是同樣20歲,真讓我意外XD

.

◎電影演員周潤發 Chow Yun-Fat(57)、
超時空要塞「林明美」幕後代言人兼歌手飯島真理(49)、
《魔投手》原作漫畫家井上コオ(63)、
《RAINBOW少年犯罪檔案》原作漫畫家柿崎正澄(34)、
聲優大友龍三郎(60)、成田劍【成田剣】(48)的生日!

.

今天的風雲人物:

120518 - バルゴ〔芭露歌/處女座,Virgo〕

バルゴ〔芭露歌/處女座,Virgo〕

「輝いてるよ!!姫

111214(1) – 動畫導演「細田守」新作《おおかみこどもの雨と雪》預定2012年7月上映、TVA《咲-Saki- 阿知賀編》發表主角聲優!

■劇場版.細田守.俺的■
細田守監督的最新鉅作動畫《おおかみこどもの雨と雪》預定2012年7月正式上映!

.

https://c2.staticflickr.com/8/7162/6505646195_864a0c4ffb_o.jpg

第一張宣傳海報!

.

感謝eddie5150偶然過來這裡的某人…分別提供的情報。以2006年《跳躍吧!時空少女》、2009年《夏日大作戰 SUMMER WARS》等溫馨劇場版而風靡國際的細田守監督,在昨天與本片的執行製作人奥田誠治一同舉行記者會(兩人的現場合照),正式發表這部睽違三年的感人鉅作《おおかみこどもの雨と雪》!

.

https://c2.staticflickr.com/8/7164/6505646407_a2694d7130_b.jpg

宣傳海報的原始插圖,畫家是誰?不言可喻!

.

《狼人之子雨與雪》顧名思義,故事將融合『童話般的設定』與『母子的親情羈絆』,描述19歲的大學生與狼人相戀,先後在下雪天、雨天產下2子,所以分別將他們命名為雪、雨。為了能在東京順利生活,花極力隱瞞雪、雨這兩姊弟身為人類與狼人混血兒的事實。直到有一天,狼人爸爸突然去世,讓花決定離開東京,一家人搬到郊外的富山縣(細田守監督的故鄉!)居住。以此為開端,展開他們母子三人相互扶持、依偎照顧的新生活~

.

https://c2.staticflickr.com/8/7146/6505646525_4a25a4ba2a.jpg

左起:雪(姊姊)、花(媽媽)、雨(弟弟)

原始大小:640×360

.

本片故事的時間軸長達13年,故事橫跨19歲的花戀愛、結婚,直到雪&雨姊弟平安長大。隨著新聞的發布,劇場版官方網站也一併開設,並搶先公開幕後的製作團隊。令人萬分欣喜的是,全片依然是由細田守監督所嚴選的原班人馬再度上陣,甚至為此而和合作已久的動畫製作人齋藤優一郎一同創立新的動畫製作公司--スタジオ地図,目標是在將來持續且穩定製作出細田守監督的部部新片:

.

原作/監督/腳本:細田守

共同腳本:奥寺佐渡子

人物設計原案:貞本義行

作畫監督:山下高明

美術監督:大野広司《ももへの手紙》《走れメロス》《魔女の宅急便》

動畫製作:スタジオ地図、MAD HOUSE

.

前述的「スタジオ地図」現在雖然只是一間小公司,但是企圖心雄厚,非常讓我期待有朝一日能夠和老牌的「吉卜力工作室」並駕齊驅,甚至是更勝於藍!畢竟,細田守監督本人的功力早已獲得宮崎駿老爹的肯定了。根據報導,劇場版《おおかみこどもの雨と雪》分鏡表已經畫完,預定2012年5月製作完畢,並描準2012年7月隆重獻映官方正在積極尋找合適的聲優當中,各位一起來耐心等候更新情報吧~

.

劇場版《おおかみこどもの雨と雪》官方網站。

【WEB Anime Style】記者懇親会レポート!

■新番組.聲優■
電視動畫版《咲-Saki- 阿知賀編》發表核心製作群與主角聲優陣容!

美少女麻將連載《咲-Saki-》故事的另一篇章《咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A》,是由小林立擔任原作者、漫畫家五十嵐あぐり執筆的最新漫畫。現在,改編動畫版不僅確定將登上電視螢光幕,主角聲優陣容也在昨天正式公開:

.

高鴨穏乃:悠木碧

新子憧:東山奈央

松実玄:花澤香菜

松実宥:MAKO

鷺森灼:内山夕実

.

https://c2.staticflickr.com/8/7143/6505645963_7fcfcfb338.jpg

第一張動畫版插圖

原始大小:950×921

.

除了臉部特寫以外,大家也可以一一點選角色LINK來觀賞她們的動畫版全身造型、個人小檔案。因為本片的核心製作群是前作的原班人馬繼續擔綱(而且一同創立新的動畫工作室Studio五組』XD),所以本作的品質值得期待。本片將在2012年春天開播,咱們先等看看預告片再說囉~

.

TVA《咲-Saki-》系列官方網站。

※原作漫畫中文版由東立出版社代理『天才麻將少女』,已發行至第7集。

.

◎台灣女性配音員李冠潔、
劇場版《失序森林-銀髮阿基德》人物設計師緒方剛志(41)、
聲優桃井はるこ(34)的生日!

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/8/7013/6505648247_16cd8068cd.jpg

ルクレツィア・ノイン〔露克蕾琪亞.諾茵,Lucrezia Noin〕

110903 – 超級新人歌手聲優「東山奈央」animate獨家專訪<下集>內容全文翻譯!

◎好萊塢男星查理·辛 Charlie Sheen(46)、
《漂流教室》原作漫畫家楳圖一雄【楳図かずお】(75)、
《哆啦A夢 大雄與綠之巨人傳 2008》動畫監督渡邊步【渡辺歩】(45)、
《SUPERNATURAL THE ANIMATION》動畫監督いしづかあつこ(30)、
《ロロナのアトリエ》《花咲くいろは》人物設計師岸田メル(28)、
聲優坂詰貴之(39)、藤村步(29)、
聲優世戸さおり(29)、梶裕貴(26)的生日!

.

■聲優.俺的■
【animate】專訪超級新人歌手聲優東山奈央,<下集>內容精采整理!

最近一年來備受關注的新銳女性聲優之一東山奈央,在8月份接受【安利美特】的獨家專訪並且拍攝一系列的寫真照,獻給所有聲優迷。雖然我已經在8月12日張貼<上集>,可是到現在才遲遲推出<下集>翻譯,真是拍謝。話不多說,我們直接來看看下集的內容:

.

https://c2.staticflickr.com/6/5131/5584431220_7b5744ef8f.jpg

中川かのん〔中川加儂,Kanon Nakagawa〕

.

(1) 讓她開始對『聲優』激起興趣的原因,是她有一次看到一部劇情相當嚴肅的動畫,而且那部動畫的男主角竟然是由女性的聲優所詮釋。東山奈央從小就喜歡看動畫,例如「魔法少女」或者「紙牌對戰」等適合闔家觀賞類型的作品,她都如數家珍。因為喜歡看動畫,所以才讓她偶然邂逅那一部嚴肅之作,並進而對『聲優』一職引發興趣。

.

(2) 讓她決定朝『聲優之路』邁進的人生轉捩點,是當她在國中二年級(譯註:2006年~2007年)的時候。當時她的好朋友突然告訴她「想要當一個聲優!」於是倆人開始嘗試自己編台詞、寫腳本,然後互相配音、演戲。在這個過程中,東山奈央也慢慢興起「我也想當個聲優耶~」的念頭。另一方面,她不但參加學校的合唱團、校內的廣播放送委員會,私底下還學習Yamaha Electone、唱歌跳舞等才藝班(請見專訪的上集),讓她不禁覺得「這些才藝應該都對未來的聲優工作有幫助喔……」(原文:全部、声優になるために活かせるかも)於是決定朝聲優發展。

.

東山奈央也補充道,她從小時候就喜歡一邊聊天一邊比手畫腳。尤其每當她的媽媽回到家,她就等不及地向媽媽興奮報告今天在學校發生的種種事情。所以,她的媽媽早就猜到她長大之後如果不是去演戲,大概也會去從事跟說話有關的工作。

.

https://c1.staticflickr.com/7/6081/6106163763_3212d66f0b.jpg

スガタメ・タイガー〔Tiger Sugatame〕

.

(3) 有了決意之後,她先是在國三挑上了一間專門學校『日本ナレーション演技研究所』,然後從高一就開始過著平日上學、每週一次研習的高中生活。因為她上的是女子高校,所以難得能在聲優學校觀摩男生的表演。尤其是在眾多學長姊的圍繞之下,不同的人對同一句台詞有不同的詮釋方式,讓她在研習中大大受到刺激。除此之外,高中的她對於『戲劇表演』是個大外行,也不擅長即興表演,所以每一次的演戲練習課都是充滿挑戰性。雖然她在下場休息時常常覺得洩氣,可是從旁仔細觀摩其他人的表演之後,自己又會慢慢融入其中而恢復愉快的心情。這些貴重的體驗都讓她深深認識到『演技』的魅力與重要。

.

(4) 她在『日本ナレーション演技研究所』每年依序從基礎科、本科,一路升到研修科,正好搭配她的高中三年生活。因為每個禮拜只上一次課,所以東山奈央都會利用平常的日子努力培養自己的『觀察力』(原文:観察眼)。等到參加研習的時候,她再把平常的所見轉化為自身的所得,全心全力在每一次的練習中展現出來。她印象最深刻的一次演戲課程,是當她高二「本科」參加排練《仲夏夜之夢》這齣戲碼的時期。她在劇中演出小精靈帕克(Puck),不但成功詮釋這個喜歡惡作劇的角色,而且講師還在事後先是讚美她『能夠這麼融入角色之中,真是非常不簡單!』,然後鼓勵她『以後的每場表演,都不要只想著能順利結束就好,而是要像這樣讓大家都留下深刻印象才對!』(原文:無難に終わるのではなく、印象に残る演技をしなさい。

.

如今,每當東山奈央重新翻看《仲夏夜之夢》的表演照片,她都會想起講師在當時對她鼓勵的這番話。

.

https://c1.staticflickr.com/7/6133/6035656374_58a86d5476.jpg

湯音〔Yune〕

.

(5) 她是從第三年(高三,2009年~2010年間)升到「研修科」才第一次站在麥克風面前、練習配音。因為她總是覺得自己的表現不像其他優等生那麼厲害,所以當聲優經紀公司【アーツビジョン ArtsVision】決定簽下她的時候,令她感到又驚又喜。雖然已經確定未來的出路,但她仍然認為自己的磨練還不足夠,所以她又多待了一年的「研修科」,才在今年春天從『日本ナレーション演技研究所』順利結業

.

東山奈央回憶起那四年來的研修日子有苦有樂,儘管每年都有遇到低潮、都曾悔恨落淚,但到最後一刻都能轉變成一股助力,從背後推著她不但向前穩穩邁進。雖然有時候會想著『為什麼做了幾次還是做不好?』但最後都能靠著『為了成為一個聲優,我一定要盡我所能!』(原文:声優になるためにできるようになりたい!)這股信念而全心全力撐下去。

.

https://c1.staticflickr.com/7/6195/6106710024_ed02a2fde5.jpg

受到挫折的スガタメ・タイガー(笑)

.

(6) 成為聲優之後,她的第一件工作其實是Lantis創立10週年大作《グラール騎士団》的廣播劇CD,她負責シルマ這個配角。跟以往的研修不同的是,以前的她遇到挫折通常都會苦喪著臉回家,可那時候的她雖然初次挑戰也遭遇挫折,卻因為想著『所有買這張CD人都會聽到我的聲音』反而帶著雀躍的心情回家XD

.

講到「初次挑戰也遭遇挫折」,她詳細描述當時只有她一個人不斷NG,在場的男主角之一レグルス(勒苟拉斯?)前輩聲優堀江一眞見狀不但出來解圍『我陪你再錄一次吧!』,連阿部敦(主演ホクト)、梶裕貴(主演ナイル)也從旁提供不少建議,讓她備感窩心。更好玩的是,當時她的學姐聲優田村睦心到場觀摩,她就在空檔時間好奇問著學姊『我在這個休息時間該做什麼好呢?』『如果肚子餓了該怎麼辦?』田村學姊也很熱心地一一回答她的疑難雜症。由於有來自這些前輩們的細心指導,才讓她覺得非常充實又感動。

.

長約34秒的《グラール騎士団》官方網站專用Flash動畫

.

(7) 前面聊過她的第一份工作是CD廣播劇;至於她的『電視動畫版』出道處女作,則是《神のみぞ知るセカイ》和《STAR DRIVER 輝きのタクト》這兩部作品。當她在幕後配音的時候,因為融入角色當中而不是用自己本來的嗓音來表演。直到她看電視以後,才漸漸發現『哇~~真的是我的聲音耶~~』而一個人害羞到不行。也因為有了電視上的演出機會,讓她可以間接收到『日本ナレーション演技研究所』學弟妹和講師們的意見,從而增添進步的實力。

.

(8) 東山奈央一開始報名《神のみぞ知るセカイ》動畫角色選角的時候,她直接鎖定劇中的偶像歌手--中川加儂--身上,理由是因為之後可能有機會應劇情的要求而演唱歌曲。果不其然,她在參加角色徵選當天就被要求『隔天還要考唱歌』。儘管她在當時的身體狀況欠佳,但依然盡了全力。幸好最後終於順利當選,令她又驚又喜。

.

由於中川加儂在劇中是一位新人偶像歌手,而她則是一個新人聲優;中川加儂得了『如果不被注目就會變透明人』的病(笑),而她則是自信心稍嫌不足。是命運讓兩個同病相憐的人彼此邂逅,所以她能夠深深體會「中川加儂」的思緒,很容易引發共鳴,自然在配音詮釋上可以拿捏演出的技巧。「中川加儂」在劇中逐漸從新人偶像蛻變為超級歌星,現實中的東山奈央也希望自己能在『聲優之路』不斷進步、發光發熱。

.

https://c1.staticflickr.com/7/6202/6106163139_12c019a16a.jpg

滿心歡喜向前行的湯音!

.

(9) 她詮釋「中川加儂」的收穫不僅止於此:她不但第一次嘗試專屬廣播節目《東山奈央のかのんのおと》的小小主持人、第一次接受雜誌攝影,而且還第一次『一口氣唱了10首角色單曲』!尤其是關於唱歌的部分,因為她曾經參加過國中+高中總共6年的合唱團參見本文的第2段),結果唱出來的風格完全不像是偶像歌手的唱腔,害她當場被糾正、拿著一堆偶像專輯CD當作「回家作業」努力練習。練習一陣子之後,她領悟到『偶像歌手在每一段歌詞的結尾都會稍微拉高音調』等歌唱訣竅,之後才順利完成錄音。

.

2010年12月4日,她以「中川加儂」的角色名義,親自在《中川かのんデビューイベント 2010 WINTER “ゆーでぃーえっくす制圧!いっくよー!”》這場出道演唱會上登台表演。雖然她在第一首歌的A part副歌就緊張到舌頭打結,還好在現場超過1300名觀眾的聲援與喝采之下圓滿結束。等到首張專輯《Birth》發行之後,她也陸陸續續收到許多聽眾來信,並且一一在《東山奈央のかのんのおと》節目中分享。最令她印象深刻的是,其中有一位聽眾在聽了CD之後鼓起勇氣向意中人告白,而且告白成功!讓她覺得非常欣慰與感動。

.

https://c1.staticflickr.com/7/6126/6035102145_5e2acbba36_b.jpg

https://c1.staticflickr.com/7/6135/5933796424_03ff6bcee2.jpg

.

(10) 跳過她介紹『日本ナレーション演技研究所』教學環境的內容,本篇翻譯終於來到最後一段【東山奈央的未來期許】:她自認自己的聲音沒有什麼特色,能夠乍聽之下就認出是她配音的人應該不在多數。儘管如此,她不認為這是個缺點,反而是個長處。因為她深信從事『聲優』的工作,能挑戰愈多類型的角色就愈好。既然自己的聲音沒有定型,反而是能夠自由發揮、自由挑戰不同戲路的絕佳武器!

.

東山奈央希望,自己有朝一日能夠成為『當觀眾們看到ED的演職員表(credit title)時候,才驚覺某個角色是由她配音的。』如此一位變化自如的實力聲優。另外,因為她自己很喜歡看動畫(參見本文的第1段),所以愛屋及烏,她也希望大家能和她一樣期待每一週的新故事。最後的最後,她深深體會到『要不是當年那些動畫作品的影響,就不會促成她決定當一個聲優。』因此,她也衷心希望自己用心詮釋的角色、盡情發揮的演技,能夠在讓觀眾留下印象之餘,還能默默帶給觀眾正面的影響力!

.

看完整篇專訪,直讓人覺得東山奈央真是既樂觀積極又肯腳踏實地。

我也會繼續支持你的! キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

.

今天的壽星們

090106 - 井上織姫〔井上織姬,Orihime INOUE〕

井上織姫〔井上織姬,Orihime INOUE〕

「我的生日願望是……不好意思說出來

.

090513 - 大道寺知世〔Tomoyo DAIDOUJI〕

大道寺知世〔Tomoyo DAIDOUJI〕

「小櫻為我慶生的樣子,真是可愛

.

090903 - ドラえもん〔哆啦A夢,Doraemon〕

ドラえもん〔哆啦A夢,Doraemon〕

「謝謝大家的祝福

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/7/6192/6106709532_47b4674d9a.jpg

スガタメ・タイガー〔Tiger Sugatame〕

110831 – 2012年劇場版《STRIKE WITCHES》神祕新角色在海報上亮相!OVA《只有神知道的世界 4人與偶像》主題曲『夏色サプライズ』精彩動畫大公開!

◎台灣配音員劉傑、符爽、
好萊塢男星李察·吉爾 Richard Gere(62)、
《棉之國星》原作漫畫家大島弓子(64)、
《東大一直線》漫畫家小林善紀【小林よしのり】(58)、
聲優齋藤志郎(55)、平松晶子(44)的生日!

.

■劇場版■
預定2012年春天上映的劇場版《ストライクウィッチーズ》公開第一張海報、神祕新角色登場

.

110831 - 2012年劇場版《STRIKE WITCHES》神祕新角色在海報上亮相! (1/2)

原始大小:881×985

.

被暱稱為機械化航空部兵的《STRIKE WITCHES》大型企劃,歷經2007年首部OVA動畫版、小說、漫畫、兩部電視動畫版的全方位展開之後,先是在去年11月2日發表劇場版的改編訊息,然後由【角川映画】透露2012年上映的資訊……如今,動畫官網終於宣布鎖定於2012年春天首映!

.

110831 - 2012年劇場版《STRIKE WITCHES》神祕新角色在海報上亮相! (2/2)

請見上圖的紅色圈選處!

.

大家只要進入官網,率先映入眼簾的就是上面這張宣傳海報。海報雖然只有秀出『連合軍第501統合戦闘航空団』全體成員的影子,但相信熟悉本作的動畫迷都能輕易認出每一個人……值得注意的是,居於人群正中央的女主角--宮藤芳佳--她的左手邊,竟然多出一位神秘的馬尾娘!由於官方發布的最新預告片(就在官網首頁的下方)仍然沒有這位馬尾娘的情報,所以這位新角色究竟是誰?已經引起粉絲們的諸多猜測。期待官方的後續更新囉~

.

動畫版《STRIKE WITCHES》官方網站,請由此進。

原作插畫家島田フミカネ的個人網站《digital bs tuners》請由此進。

動畫監督高村和宏的個人網站《VANISHING POINT》請由此進。

■OVA.聲優■
OVA《神のみぞ知るセカイ 4人とアイドル》主題歌『夏色サプライズ』的動畫宣傳影片大公開!

漫畫家若木民喜的生涯代表作《神のみぞ知るセカイ》(簡稱:神のみ)即將在9月16日推出OVA《神のみぞ知るセカイ 4人とアイドル》,來當作原作單行本第14卷的限定特典DVD。

.

點選720P,觀賞長約15秒的PVCM!

.

其中,由劇中歌星中川かのん(CV:東山奈央)獻唱的主題歌『夏色サプライズ』單曲CD不僅會提前兩天(9月14日)發行,附贈的動畫音樂錄影帶DVD,也特地公開宣傳影片,讓大家可以搶先欣賞中川加儂的魅力:

.

長達56秒的PV精彩片段!

.

動畫版《神のみぞ知るセカイ》官方網站,請由此進。

原作漫畫家若木民喜的部落格《HoneyDipped》,請由此進。

※原作漫畫中文版由尖端出版社所代理『只有神知道的世界』,目前已推出至單行本第11集。


TVA《魔法少女小圓》的Blu-ray Disc第5卷空降ORICON首週冠軍,並創下連續5卷均破5萬片!

.

110831 - TVA《魔法少女小圓》的Blu-ray Disc第5卷空降ORICON首週冠軍,並創下連續5卷均破5萬片!.

本月24日發售的TVA《魔法少女まどか☆マギカ Puella Magi Madoka Magica》第3卷Blu-ray Disc,推出至今不僅順利空降ORICON公信榜的「綜合類」藍光光碟銷售No.1、狂賣約5萬596片而且,它還創下『連續5卷Blu-ray Disc的首周銷售量均破5萬枚的紀錄:

.

Vol.1:4月27日發行,首周累計約5萬3000片。

Vol.2:5月25日發行,首周累計5萬3715片。

Vol.3:6月22日發行,首周累計5萬1840片。

Vol.4:7月27日發行,首周累計5萬1254片。

.

順著這個氣勢,後續每一片的銷售量應該也會銳不可當,可望繼續蟬連下去 (≧▽≦)ノ何況,在此之前的『藍光光碟銷售突破5萬片』紀錄保持者,也是由新房昭之監督率領SHAFT動畫公司製作的TVA《化物語》第6卷(約5萬1千片)。讓自己的作品青出於藍、更勝於藍,新房導演實在厲害。

.

TVA《魔法少女まどか☆マギカ》官方網站,請由此進。

.

今天的風雲人物:

110831 - ニチ・ケイト / イヴローニュ〔Keito Nichi〕

ニチ・ケイト / イヴローニュ〔Keito Nichi〕

110818(1) – CLAMP獻上漫畫版「鈴村健一×坂本真綾」結婚賀圖!OVA《神のみ知るセカイ 4人とアイドル》將在9/14推出!

◎好萊塢男星勞勃·瑞福 Robert Redford(75)、
好萊塢男星愛德華·諾頓 Edward Norton(42)、
《妖蟲》《魔女美沙》《報應上身》恐怖漫畫家古賀新一(75)、
《青春男孩》《13號鍊金石》漫畫家山崎貴子【やまざき貴子】(??)、
聲優塩屋浩三(56)、大谷育江(46)、金田アキ(28)的生日!

.

■婚訊.聲優.俺的■
漫畫家團體CLAMP獻上祝福插圖!

關於男性聲優鈴村健一與聲優歌手坂本真綾一同在父親節當天歡喜結婚的消息,相信各位到現在仍記憶猶新。沒有想到不只我們,連超人氣漫畫團體CLAMP也是驚喜高興。根據報導,CLAMP的代表大川七瀬為了恭喜這對新人,特地在她的私人留言板分享了這張賀圖--《X》主人公司狼神威擁抱著《TSUBASA翼》知世公主

.

https://c1.staticflickr.com/7/6194/6055804890_527ed85c28_o.jpg

珍貴的合照(笑)

.

長期喜愛CLAMP作品的讀者們見到這一對『橫跨作品世界的才子佳人』必定會心一笑,因為鈴村健一和坂本真綾恰巧就是各自角色的幕後代言人。由於他們倆人多次參加CLAMP作品改編動畫版的配音,因此讓大川七瀨在祝賀新婚的同時,突然心血來潮、順勢畫出這一幅賀圖來送給他們倆。見到如此幸福洋溢的畫面,真是令人羨慕哪~

.

漫畫家團體CLAMP的官方網站。

■OVA■
OVA《神のみぞ知るセカイ 4人とアイドル》將在9月14日推出!

漫畫家若木民喜的生涯代表作《神のみぞ知るセカイ》(簡稱:神のみ),自從6月17日宣布改編成OVA動畫版以來,不僅先在7月中旬搶先發表片名為《神のみぞ知るセカイ 4人とアイドル》,如今也確定這部OVA動畫將作為原作單行本第14卷的限定特典DVD,於9月14日正式推出!

.

https://c1.staticflickr.com/7/6077/6055804948_32580d991d_o.png

原始大小:536×322

.

另一方面,由劇中歌星中川かのん(CV:東山奈央)獻唱的主題歌『夏色サプライズ』單曲CD也會在同一天發行。不讓單行本+OVA專美於前,這支最新單曲也將附贈動畫版的音樂錄影帶。音樂錄影帶的部分畫面已經公開如上,讓大家可以一窺中川加儂的萬種風情。

.

動畫版《神のみぞ知るセカイ》官方網站。

原作漫畫家若木民喜的部落格:《HoneyDipped》。

※原作漫畫中文版由尖端出版社代理『只有神知道的世界』,已經發行第11集。

.

今天的壽星

https://c1.staticflickr.com/3/2407/5706600971_c21de689d2_n.jpg

サーニャ・V・リトヴャク〔桑妮亞·V·利特維亞克,Sanya V. Litvyak〕

「嬉しい…大好き

.

今天的風雲人物:

https://c1.staticflickr.com/7/6199/6055256635_131df85430.jpg

玉村たまお〔玉村玉緒,Tamao Tamamura〕