171118 – 慟…一代女神 資深聲優「鶴ひろみ」於16日因主動脈剝離而逝世,享年57歲。數十位業界名人一同哀悼。

■聲優.訃聞■
聲優鶴ひろみ因病驟逝,留給世人無限悲傷。

生涯詮釋過《古靈精怪》鯰川圓、《幻夢戰記朝霧陽子、《七龍珠 系列》布瑪、《麵包超人》紅精靈、《亂馬1/2》久遠寺右京、《GS美神》美神令子等多位經典角色的資深聲優鶴ひろみ(鶴弘美),驚傳已經在【台灣時間】16日晚間6點半左右因為主動脈剝離而從此永眠,享年57歲。由於消息來得太突然,不僅震撼整個業界,也讓全球粉絲們紛紛以她的名字或是「#HiromiTsuru」「#Bulma」標記 PO 文哀悼……

.

五六年級動漫迷的一代偶像

.

事發的經過大致為:當天晚上,首都高速公路的交通控制中心人員發現一輛車子亮著警示燈且停在車道上,於是通報警方前往處理。等到警消趕至現場,發現鶴ひろみ本人坐在車內、身上繫著安全帶、已經失去意識;經送往醫院搶救之後仍宣告不治……由於現場沒有任何交通事故的跡象,警方初步研判可能是她在開車時突然暴斃;最後經院方確認死因為『主動脈剝離』,所屬的青二 Production 事務所也隨即發布新聞稿(掃描圖檔),證實此事。

.

另外,根據每日新聞的記者訪談部分業界人士,得知鶴ひろみ小姐在幾天前就已出現身體不適,最近一次是在13日因病情加重而不得不提早結束工作。沒想到最後竟是這樣的結局,令人沉痛地搥胸頓足。從今以後,我們只能睹物思人,但願她在天上繼續以美聲活躍,也祝福她安息。

.

 

他配音過的超人氣美少女們

.

※ 業界好友.齊聲哀悼 ※

.

.

↑ 漫畫家椎名高志的部落格文章:「ありがとうございました」。

.

中尾隆聖:

因為事出突然,讓我非常震驚。我在《麵包超人》已經和她的紅精靈一同共處30年了,沒想到現在會發生這種事,我不知道該說什麼才好。

.

堀川りょう:

晴天霹靂!我實在不敢相信!我和她已經在許多作品一起共事過,實在非常遺憾。希望她的家人節哀順變。

.

佐久間レイ:

實在太過突然了,我到現在還無法理解,自己為何一定要寫下對鶴小姐的追悼文呢……就算知道事情早已挽回不了,但我就是無法說服自己。我和她在《麵包超人》已經共事超過30年,感情比起家人還要親啊。在我的心目中,鶴弘美小姐就是一個心思細膩、親切關懷、不論何時何地都表現直率的人。

當我得知他的車子有亮警示燈的時候,我就知道『真不愧是鶴弘美小姐啊。』這是因為,她在平常不論遇到什麼樣的狀況,直到最後都會盡量不去妨礙到別人……大概就是出於這樣的生活態度吧。

鶴弘美小姐在私底下不僅容易害羞,而且還怕寂寞,簡直就是『紅精靈』自己。『奶油妹妹』永遠都最喜歡紅精靈了,我們永遠都在一起。

↑ 他們三人的悼詞原文在這裡

.

島本須美:

下禮拜預定要收錄《麵包超人》第30次的聖誕節特別回,我明明一直期待當天能夠再度看到你……

↑ 島本小姐的追悼原文在標題 LINK。

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

※【影片】日テレNEWS24:声優・鶴ひろみさん死亡。首都高車内で発見。

.

今天的風雲人物:

久遠寺右京〔Ukyo Kuonji〕

160920(2) -「青野武×水谷優子」接班人都是大牌、OVA《天地無用!魎皇鬼 第4期》聲優23人公開!

■俺的.OVA.聲優.YouTube■
動畫《天地無用!魎皇鬼 第4期》聲優陣容公開!

《天地無用!魎皇鬼》宇宙之父.梶島正樹曾在2015年在同人誌《天地無用!魎皇鬼 4?》預告新系列的問世。如今,正統續篇《天地無用!魎皇鬼 第4期》不僅網羅了髙橋英俊(初監督)、白根秀樹(系列構成)、小田武士(人物設計)與 AIC、C2C 兩團隊製作,而且隨著首張海報在5月解禁之後,全新的聲優名單也已經揭曉。

.

九羅密美星:富沢美智恵

https://c1.staticflickr.com/9/8189/29701228732_c5fff85961.jpg

 美星的第四期造型

.

柾木天地:菊池正美
魎呼:折笠愛
柾木・阿重霞・樹雷:七緒はるひ
柾木・砂沙美・樹雷:横山智佐
白眉鷲羽:小林優子
魎皇鬼:小桜エツコ
神木・ノイケ・樹雷:進藤尚美
柾木勝仁(遙照):魚健
柾木信幸:小西克幸
正木玲亜:夏樹リオ
柾木水穂:永島由子

柾木・船穂・樹雷:佐久間レイ
柾木天女:篠原恵美
柾木アイリ:玉川砂記子
訪希深:冬馬由美
阿座化:緒方賢一

正木月湖:ゆきのさつき
九羅密美守(年輕版):沢海陽子

立木林檎:田辺留依
正木水子:柚木梨沙
正木音歌:佐藤あずさ
正木風香:天宮みや

.

https://c1.staticflickr.com/9/8081/29778451696_0c1d928f9a.jpg

上排左起:柾木水穂、柾木天女、九羅密美守、正木月湖。

下排左起:立木林檎、正木水子、正木音歌、正木風香。

.

在目前公布的聲優名單中,新加入者都用粗體紅字表示。其中最為重要的三位主角,就是美星、遙照爺爺和信幸老爸。雖然,他們的御用代言人水谷優子(享年51歲)、青野武(享壽75歲)已經相繼過世,但是全片系列的御用音響監督本田保則依然為我們找來合適的後繼者:富沢美智恵、魚健、小西克幸。

.

尤其是見到富沢美智恵、横山智佐、折笠愛三人排排站--這不就是傳說中的《サクラ大戦》嗎?沒想到在櫻花大戰問世二十週年之後的現在,還能聽到熟悉的真宮寺櫻、神崎堇、藤枝菖蒲、藤枝楓在《天地無用!魎皇鬼 第4期》夢幻合體,如果這不是奇蹟,什麼才是奇蹟呢?

.

https://c1.staticflickr.com/9/8391/29701228322_87810a4e63_n.jpg https://c1.staticflickr.com/9/8295/29188079523_3d182f8de9_n.jpg

第二張、第三張海報

.

第四期的故事緊接在第三期之後,敘述一夥人正在熱鬧準備天地老爸信幸和玲亜的結婚典禮時,許多受邀的樹雷皇族也陸續光臨。在這個場合下,天地終於第一次跟阿姨水穂見面,而正式揭開序幕。尤其是官方在【CHARACTER】單元發表柾木水穂是『第四期的準主役』,可見第四期的故事核心將聚焦在他的身上。

.

附帶一提,在第四期雖然有『正木家』媽媽.正木月湖登場,但是他的女兒--TVA《天地無用! GXP》的女主角--正木霧恋在目前尚未出現在名單上。大概是正在跟山田西南 LOVE LOVE 中吧?也許隨著故事發展,如果當鏡頭帶到 GP 或是西南的『守蛇怪』艦橋上,可能會有驚鴻一瞥喔?

.

https://c1.staticflickr.com/1/61/168273886_f40d27d3a2.jpg

正木霧戀〔正木霧恋,Kiriko MASAKI〕

「我也好想客串一下喔!」(設計對白)

.

本片雖然是由動畫演出家髙橋英俊的監督處女作,但有梶島正樹在上頭坐鎮,加上寫過正宗系譜《異世界聖機師物語》的編劇白根秀樹、早期靠著初代 OVA《魎皇鬼》而爆紅的動畫公司 AIC,能夠見到令人熟悉的團隊成員一一回歸,實在是令人欣慰。回想起 AIC 在2014年被收購回私人公司的時候,我還曾寫過:「若要迅速脫離赤字,也可以想辦法推出幾部殺手級的原創新作」……本片就是啦!(≧▽≦)ノ

.

第一卷收錄第1話,預定11月30日發售。第四期將由歌手上月せれな演唱 OPED 曲,而且片頭曲「天地無用!」恰巧也和1995年電視動畫版的主題歌一樣,是不是重新翻唱呢?到時候就知道了。

.

點選1080P,觀賞3分52秒的片尾曲「Shake the DiCE」公式MV!

.

第4期官方網站。

.

今天的壽星代表 No.2

https://c2.staticflickr.com/4/3913/14940854767_b2ae3e0f43_n.jpg

アセイラム・ヴァース・アリューシア 皇女

〔Princess Asseylum Vers Allusia〕

「希望我的故事結局,能夠變成 GOOD END

.

今天的特別來賓:

https://c1.staticflickr.com/9/8152/29778452316_e0e69430d3.jpg

魎呼〔Ryoko〕

 

130314(2) -《聲優道》長篇專訪「井上喜久子」第1回:這是我一生一次的決意,向聲優的生涯邁步前進!

■聲優■
《声優グランプリ》WEB學校:井上喜久子的聲優道,第1回的中文翻譯!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

【第一回】

即使當老師的夢想慘遭挫敗,

仍然想從事『帶給孩子夢想』的工作。

130314(2) -《聲優道》長篇專訪「井上喜久子」第1回:這是我一生一次的決意,向聲優的生涯邁步前進! (1/2)

原始大小:639×960

(初出:2010年8月2日)

.

當我還是短大二年級生時,我一直希望能當上國中的國文老師。但是在參加教育實習的時候,卻深深覺得「我應該不是當老師的料……」而大感挫折。那一陣子的心情真的非常沮喪,畢竟周遭的朋友們都已經找到工作、準備就職,偏偏只有我的將來夢想完全崩壞。就是在這個時候,我看到電視正在重播一部舊動畫《アタックNo.1》(排球甜心;女排No.1)。當我發現時,動畫正巧播到令人感動的篇章。小時候的我看到這裡會很感動,沒想到成為大人的我重新回味竟然還是一樣感動,真不是非常厲害的一件事嗎!我以前看卡通都不會對演戲產生興趣,現在彷彿突然被雷打到一樣,「我也想從事像這樣子能帶給小朋友夢想的工作!」腦中瞬間閃過這一個念頭。

.

心念一閃之後過了15分鐘,我打了一通電話給聲優養成所,向他們索取簡章資料(笑)。也許大家會覺得我有個充滿行動力的性格,但是如此不可思議的、突然其來的行動,恐怕是我一生中的唯一一次吧。從短大畢業的同時,我便進入聲優養成所受訓,但是我在此刻卻對父母親有著深深的愧疚。我既覺得這次是最後的機會,又覺得如果這樣還不行的話,那我以後大概會一事無成了吧?悲觀的思緒在此刻佔滿我的內心……所以,我在訓練班拚了命似地努力上課。同班同學們當然每一個人都很認真,但是「在這個班上最想要成為聲優的人,就是我!」這股信念始終存在我的內心。

.

◆ 抱著必勝的決心,奮發磨練 ◆

.

整個班級全員都在努力朝聲優之路前進,我為了能夠比其他人還要更厲害,私底下其實做了許多努力呢。例如,講師如果叫大家「每天都要朗讀《外郎売》一次。」那麼我就會在心裡想著「好啊,我每天練習三次,而且每一次都要用不同的音高來念!」(譯註:《外郎売》屬於歌舞伎十八番之一,劇中的長獨白是學校愛用的發聲練習範本。)儘管發聲練習會吵到鄰居,在家裡作總是不太方便,但是我仍會把浴巾捲起來、用嘴巴咬著,把聲音壓低之後就可以天天練習。回想在短大讀書的時期,即使是我姐姐要帶我去看舞台劇表演,我還是堅持不去。原先對那個世界毫無興趣的我,如今竟然會努力不懈地投入其中,我的爸媽和姊姊應該都覺得「這孩子到底是發生什麼事了啊?」這樣吧(笑)。

.

只不過,等我當了聲優之後我才發現到,從小時候就非常喜歡的『聲音』背後其實都有聲優在代言。一同在錄音間演出主要角色的場合自不用說,就算是僅僅說了一句台詞也能讓我驚覺「啊、就是那個聲音的人!」他們都是讓我一聽聲音就能馬上認出來、打從心底最喜歡的聲優們。

.

◆ 增山江威子,我最崇拜的偶像 ◆

130314(2) -《聲優道》長篇專訪「井上喜久子」第1回:這是我一生一次的決意,向聲優的生涯邁步前進! (2/2)

原始大小:639×960

.

理所當然,我在小時候根本不曉得有『聲優』這門職業,直到自己成為聲優之後才開始知道名字-- 大名鼎鼎的増山江威子(譯註:《魯邦三世》第2代.峰不二子;她也在《排球甜心》一人分飾眾多角色)。當我發覺以後,我就算是跟朋友聊天也會時常脫口而出「我超喜歡增山江威子!」這番話。好朋友久川綾因為和這位前輩是在同一間事務所,所以她特地介紹我們兩人互相認識了呢!然後,我和增山前輩常常相約一同吃飯,到了生日還會互相交換禮物。因為與前輩相處的時光總是那樣的美好,我幾乎都快變成花癡了呢(笑)!增山前輩從我小的時候就是永遠的憧憬,被我視為生涯目標的這位女性就站在我的眼前,讓我覺得自己真是幸福無比。

.

我最早報名參加的養成所安排了每週一到二次的課程,總共為期一年。第一年課程結束之後,我又跑到另一家聲優經紀公司「江崎Production」(現已更名為MAUSU PROMOTION)底下的養成所重新學習,在那邊度過第二年。「江崎Production」附屬的養成所會安排學員到實際的配音現場,去實地觀摩前輩聲優們的表演。

.

因為有了這趟實務經驗,讓我獲益良多。當我從訓練班結業的同時,我也以新人聲優的『Junior』名義正式隸屬「江崎Production」,並且順利拿到《亂馬1/2》和《ミラクルジャイアンツ童夢くん》(少棒小魔投)兩部動畫的主要角色。由於不少人在結訓之後仍然找不到工作,因此我覺得自己真的很幸運。

.

◆ 亂馬1/2的配音回憶 ◆

.

當參與《亂馬1/2》演出的時候,因為我是第一次擔任主要角色,何況還是一介新人,所以現場的狀況簡直是我一個人在扯大家的後腿。儘管大家在配音間的氣氛相當融洽,可是我所說的每一句台詞幾乎必須重來一次,讓我每次下班回家的心情都很沮喪。現在的聲優通常會在事先收到排練用的影片可供預習,但是當時卻沒有這種東西,每個人都是在錄音間一看到畫面就要立刻配得出來。我到現在仍印象深刻,那個時候一站到麥克風前面,我因為緊張過度而覺得眼前的白色落地窗簾好像快要倒在我身上;不論是電視畫面和配音台本都快看不到了--都還沒開始考慮如何發揮演技,我就先遇到這個大難題啊……

.

雖然老鳥常常告訴新人說:「如果能夠演出一季大概13話,你就能夠適應了。」但是我卻足足花了半年(搞不好是一年喔?)才適應下來。儘管如此,大家其實都很照顧我,隨時總是從旁鼓勵我、給我建議喔。尤其是當時一起共事的日高のり子(天道茜 役)、高山みなみ(天道靡 役)、佐久間レイ(珊璞 役),我們到現在的感情依然很要好呢。(未完待續)

.

聲優道一覽 << >> 第二回

.

今天的特別來賓:

130314(2) - 藤崎詩織〔Shiori Fujisaki〕

藤崎詩織〔Shiori Fujisaki〕