140521 – 為何1954日本初代主角「宝田明」在2014《哥吉拉》客串戲份被剪光?賣座導演黯然告白。

■3D立體.電影.特攝.業界■
為什麼初代哥吉拉主角「宝田明」的所有戲份都被剪光光?

二度改編自日本「東宝」經典怪獸電影《ゴジラ》,由《異獸禁區》英國導演Gareth Edwards所執導的新版好萊塢IMAX 3D立體電影《GODZILLA》,目前正以超過9千3百萬美元的高票房紀錄襲捲而來(日本、大陸還沒上映喔),當官方欣喜宣布第二集正在籌備中!』的同時,許多跟著日本哥吉拉一同長大的粉絲們其實更關心一件事:為何初代的男主角宝田明在本片的客串畫面都被剪光光?

.

現在,美國知名財經科技網站《商業內幕》(Business Insider)特別專訪導演,導演終於親口解釋背後的委屈原因:「從情感上的觀點來看我所愛的《哥吉拉》,宝田明先生的戲份被剪絕對是我最煎熬痛苦的一件事。他不僅是1954年日本初代電影的男主角,同時也在我們開鏡的第一天就現身客串。宝田明先生在本片飾演日本移民廳的一位職員,他負責接待飛到日本來見父親一面的亞倫·強森(Aaron Johnson)這場戲是開機第一天的第一個鏡頭,一切就是這麼完美。

.

https://c2.staticflickr.com/4/3824/11322821014_a00caf47b6.jpg

高齡79歲的宝田明和電影導演的珍貴合照

圖片大小:1280×852

.

導演繼續說道:「為了乘上這場冒險並且親近這些你早已熟悉的怪獸,一路上都有著龐大的壓力。所以,有很多要素都被放進電影中,變成它的一部分……我已經努力把那一幕保留到最後一刻,然而在經過內部試映之後,我們仍然認為譯註:導演使用 deemed 這個非常正式的動詞)必須讓片長再縮短一點。結果,這件事就變成我最大的遺憾了。」

.

這個剪片消息由於茲事體大,早在4月底就已經在粉絲圈謠傳開來,甚至有一個美國網友設立連署網頁『Put Akira Takarada back into Legendary’s Godzilla!』希望官方能夠回心轉意。對此,Gareth Edwards導演繼續回答:「我有親自寫信給宝田明先生,我相信他已經辦了一場 Talk Show,而且他真的是一位紳士,所以我認為他應該有理解我們的苦衷。可是、你也知道,這只是整個電影製作過程的其中一項慘事而已。

.

另外補充一下,那場 Talk Show 是在4月27日於日本東京.科學技術館的玩具博覽會「スーパーフェスティバル65」(Super Festival 65)會場舞台所舉行的。宝田明不但在舞台上首度發表這個令人遺憾的訊息,會後也不改親切和藹的態度,熱心為現場觀眾一一簽名:

.

https://farm3.staticflickr.com/2897/14051165149_a98472a1ae.jpg

專心簽名的宝田明先生

圖片大小:800×600

.

如今既然木已成舟,但願這個貴重的未上映片段在未來能夠被收錄到BD、DVD裡面。不然的話,想必又要再掀起一次的粉絲暴動啦!(ノ≧▽≦)ノ~┴───┴

.

最後順便一提:好萊塢電影為什麼1998年那一部會被哥吉拉迷(強調!是哥吉拉影迷!)歸為黑歷史,而本片卻能獲得多數的好評與期待?究其原因,我認為應該在於『哥吉拉』在日本特攝系列和1998好萊塢版的故事定位恰恰相反--日本人視哥吉拉如神聖的大自然現象,1998好萊塢版卻把牠降格為一般的恐怖怪獸。我特地引用電玩《Metal Gear Solid 系列》小島秀夫監督在去年暑假的肺腑之言,讓你們更容易理解:

《ゴジラ》所代表的怪獸電影,在日本並非以生物、兵器的形式登場,而是如同自然災害般的神聖存在。所以《ゴジラ》就像是颱風一樣,從太平洋登陸到 日本沿岸、蹂躪破壞我們的都市,最後又往海邊消失而去。面對如此巨大的威脅,人類雖然會深感無力,卻也能從中獲得諸多教訓與生存希望。

.

電影《GODZILLA》官方網站。

.

今天的風雲人物:

140521 - 河合律〔Ritsu Kawai〕

河合律〔Ritsu Kawai〕

140501(1) – 守護神震天嘶吼20秒、大戰「穆透」多腳飛天邪惡獸!3D電影《哥吉拉》台灣16日隆重上映!【21日更新】

https://c2.staticflickr.com/6/5460/14071401931_baca49b6e9_n.jpg■3D立體.電影.YouTube■
好萊塢怪獸片《哥吉拉 GODZILLA》亞洲版獨家動作預告正式公開!

.

new【21日更新】new

為何初代男主角「宝田明」的客串戲份被剪光?

.

二度改編自日本「東宝」經典怪獸《ゴジラ》,由《異獸禁區》英國導演蓋瑞斯·愛德華(Gareth Edwards)所執導,集結亞倫·強森、伊莉莎白·奧爾森、渡辺謙、茱麗葉·畢諾許等明星演出的新版好萊塢電影《GODZILLA》,就在推出台灣中文版海報之後,包含邪惡獸的最新預告片終於問世!

.

140501 - 守護神震天嘶吼20秒、大戰「穆透」多腳飛天邪惡獸!3D電影《哥吉拉》台灣16日隆重上映! 1

哥吉拉的全身造型

圖片大小:1530×1050

.

這隻2014年的好萊塢版守護神是東寶「哥吉拉」系列史上最高大的一隻--牠有大約110公尺高(官方設定:350英呎)!根據電影特效總監Jim Rygiel的說明,牠在劇中將從「太平洋」首度現身,而且幹架的風格是從科摩多巨蜥、巨熊的動作中汲取靈感。此外,這隻哥吉拉的臉部造型融合了熊、狗和老鷹的臉部特徵;而邪惡獸則是從昆蟲的造型改編而來。欣賞上面的最新劇照與下方的預告片,看看你分不分辨得出來?

.

140501 - 守護神震天嘶吼20秒、大戰「穆透」多腳飛天邪惡獸!3D電影《哥吉拉》台灣16日隆重上映! 2 FINAL

「MUTO」穆透怪獸的全身&腳部特寫

圖片大小:1920×1595

.

點選1080P,觀賞1分30秒的亞洲獨家版預告片!

.

另一方面,由於日本男星渡邊謙飾演一個科學研究組織「M.U.T.O.」的科學家芹澤博士,加上官方設定邪惡獸的出身(誕生)與該組織有極大的關係,所以芹澤博士在劇中的身份立場格外引人注目。本片將在16日台灣、美國同步上映,屆時也將上映『IMAX 3D』巨大銀幕版。有興趣的朋友在欣賞預告片之餘,也別忘了來聽聽2014新版哥吉拉的嘶吼聲喔喔喔~

.

.

點選1080P,觀賞1分15秒的「Godzilla – Share Your Roar」幕後花絮!

.

電影《GODZILLA》官方網站。

病毒式行銷&劇中組織《M.U.T.O.》官方網站。

電影《GODZILLA》台灣臉書官方粉絲團。

.

今天壽星

120220(1) - 小牧愛佳〔Manaka Komaki〕

小牧愛佳〔Manaka Komaki〕

「不不……不用這麼特地幫我慶生啦

.

今天的風雲人物:

140501 - エーコ〔艾可,Eco〕

エーコ〔艾可,Eco〕

「ガオオオォォォォ!!」

140226(2) – 挺身打擊人造的邪惡獸、電影《GODZILLA 哥吉拉》台灣中文海報&預告片更新、5/16首映!

■3D立體.特攝.電影.YouTube■
好萊塢怪獸片《哥吉拉 GODZILLA》台灣中文版海報、預告片大公開!

二度改編自日本「東宝」經典怪獸《ゴジラ》,由《異獸禁區》英國導演蓋瑞斯·愛德華(Gareth Edwards)所執導,集結亞倫·強森、伊莉莎白·奧爾森、渡辺謙、茱麗葉·畢諾許等明星演出的新版好萊塢電影《GODZILLA》,就在上週揭曉第五張海報之後,台灣的中文版海報與預告片也陸續出爐!

.

140226(2) – 挺身打擊人造的邪惡獸、電影《GODZILLA 哥吉拉》台灣中文海報&預告片更新、5/16首映!

本片的台灣中文版海報

圖片大小:800×1142

.

這一次,哥吉拉終於大方秀出牠的背影。在海報右邊的美麗建築物是美國舊金山最高的摩天大樓--泛美金字塔(Transamerica Pyramid)。因為泛美金字塔的屋頂高度大約260公尺,所以我們從海報繪製的比例來估算,這隻好萊塢哥吉拉的身高至少有430公尺以上!堪稱是史上最大隻的哥吉拉~

.

點選1080P,觀賞2分18秒的台灣版中文預告片!

.

本片有大部分的場面都會在加拿大取景拍攝,然後進行特效後製。相較於1998年的黑歷史作品,這一次不論「Legendary Pictures」和合作出資的「華納兄弟 Warner Bros.」都異口同聲地說:「會讓本片的內容風格貼近日本的1954年元祖《哥吉拉》電影。」況且從故事大意來看,劇中會讓哥吉拉與人類在科學自負下打造的邪惡怪獸一決高下。雖然肯定已經危及人類的性命(汗),但是哥吉拉的身分應該已經回歸傳統『地球的救世主』沒有錯喔~

.

131005 - SDCC預告片公開!2014年 IMAX 3D立體《ゴジラ GODZILLA》哥吉拉電影一睹『怪獸廢墟』驚駭場面! 1

果然,登場怪獸不只一隻!(握拳)

圖片大小:1920×815

.

本片將在5月16日台灣、美國同步上映,屆時也將上映『IMAX 3D』巨大銀幕版。除了預告片以外,本片的官方網站也提供許多電影劇照以及幕後花絮照片,有興趣的朋友不妨可以去瀏覽欣賞一番。

.

電影《GODZILLA》官方網站。

病毒式行銷&劇中組織《M.U.T.O.》官方網站。

電影《GODZILLA》台灣臉書官方粉絲團。

.

今天的第一位特別來賓:

140226(2) - 武田桂〔田桂花,Katsura Takeda〕

武田桂〔田桂花,Katsura Takeda〕

140222 – 史上最大隻的哥吉拉!好萊塢3D立體怪獸電影《GODZILLA》推出第五張海報、於5/16台灣上映!

■3D立體.特攝.電影■
好萊塢怪獸片《哥吉拉 GODZILLA》推出第五版宣傳海報!

二度改編自日本「東宝」經典怪獸《ゴジラ》,由《異獸禁區》英國導演Gareth Edwards所執導,集結亞倫·強森、伊莉莎白·歐森、渡辺謙等明星演出的新版好萊塢IMAX 3D立體電影《GODZILLA》,隨著首支預告片在去年12月中旬堂堂問世之後,官方進一步公開編號第5張的最新海報:

.

140222 - 史上最大隻的哥吉拉!好萊塢3D立體怪獸電影《GODZILLA》(ゴジラ)推出第五張海報、於5/16台灣上映! 1

本片的第五張 巨幅海報

圖片大小:2048×3034

.

這一次,哥吉拉終於大方秀出牠的背影讓我們好好欣賞啦!而且眼尖的朋友一定會發現,在海報右邊的美麗建築物正是美國舊金山最高的摩天大樓--泛美金字塔(Transamerica Pyramid)。由於泛美金字塔的屋頂高度大約260公尺,所以我們從海報繪製的比例來估算,這隻好萊塢哥吉拉的身高至少有430公尺以上哩!堪稱是史上最大隻的哥吉拉~

.

140222 - 史上最大隻的哥吉拉!好萊塢3D立體怪獸電影《GODZILLA》(ゴジラ)推出第五張海報、於5/16台灣上映! 2 FINAL

1954年版的哥吉拉只有50公尺高,照樣讓女主角驚聲尖叫!

圖片大小:640×960

.

至於幕後的方面,本片有大部分的場面都會在加拿大取景拍攝,然後進行特效後製。當本片的第一支預告片公開時,便陸續獲得世界各國許多怪獸迷的網路好評。尤其是,導演特地邀請1954年在初代哥吉拉電影領銜主演的男主角演員宝田明(當年20歲)在本片客串演出,絕對會帶給影迷一大驚喜:

.

131211(1) - 大怪獸《GODZILLA》於2014/5/16台灣上映、預告片全球公開、初代哥吉拉主角「宝田明」也來客串! 2

高齡79歲的宝田明和電影導演的珍貴合照

圖片大小:1280×852

.

本片將在5月16日台灣、美國同步上映,屆時也將上映『IMAX 3D』巨大銀幕版。除了預告片以外,本片的官方網站也提供許多電影劇照以及幕後花絮照片,有興趣的朋友不妨可以去瀏覽欣賞一番。

.

電影《GODZILLA》官方網站。

病毒式行銷&劇中組織《M.U.T.O.》官方網站。

.

今天壽星們

120219 - 天羽みう〔天羽美羽,Miu Amaha〕

天羽みう〔天羽美羽,Miu Amaha〕

「我好驚喜啊

.

110222(1) - 平沢憂〔平澤憂,Ui Hirasawa〕

平沢憂〔平澤憂,Ui Hirasawa〕

「嘿嘿,今天是我的生日唷」(模仿姊姊)

.

今天的風雲人物:

140222 - 御坂美琴〔Mikoto Misaka〕

御坂美琴〔Mikoto Misaka〕

131211(1) – 大怪獸《GODZILLA》於2014/5/16台灣上映、預告片全球公開、初代哥吉拉主角「宝田明」也來客串!【2014/5/21更新】

https://c2.staticflickr.com/8/7409/11322807476_f96724a7e3.jpg■3D立體.特攝.電影.俺的.YouTube■
2014年3D立體怪獸片《哥吉拉 GODZILLA》全球首播第一支預告片!

.

new【2014年5月21日更新】new

為何「宝田明」的客串戲份被剪光光?

.

千呼萬喚始出來!二度改編自日本「東宝」經典怪獸電影《ゴジラ》,由《異獸禁區》英國導演Gareth Edwards所執導,集結亞倫·強森、伊莉莎白·歐森、渡辺謙等明星演出的新版好萊塢IMAX 3D立體電影《GODZILLA》,最早是在美國聖地牙哥國際動漫節『SDCC 2012』首度上映第一支預告片,接著在今年的『SDCC 2013』發表第三版海報……到了【台灣時間】今天午夜,本片的前導預告片終於全球首播!

.

https://c2.staticflickr.com/8/7409/11322807476_f96724a7e3.jpg

本片的最新海報

.

本片有大部分的場面都會在加拿大取景拍攝,然後進行特效後製。相較於1998年的黑歷史作品,這一次不論「Legendary Pictures」和合作出資的「華納兄弟 Warner Bros.」都異口同聲『會讓本片的內容風格貼近日本的1954年元祖《哥吉拉》電影。』如今隨著第一支前導預告片問世,看來的確頗受特攝迷的期待呢!

.

點選1080P,觀賞2分8秒的官方中文版首支預告片!

.

長約38秒的『導演的開心問候』訪問影片

.

根據上一段文章所提到的新聞稿,我們可以確認日本的「東宝」所屬製作人坂野義光(Yoshimitsu Banno)也擔任本片的執行製作,甚至讓「東宝」全權處理日本地區的上映事宜。由此可見,好萊塢這一次確實『更為尊重』這隻誕生於日本的吉祥物了。尤其是,導演還特地邀請1954年在初代哥吉拉電影領銜主演的男主角演員宝田明(當年20歲)在本片客串演出,絕對會帶給影迷一大驚喜:

.

https://c2.staticflickr.com/4/3824/11322821014_a00caf47b6.jpg

高齡79歲的宝田明和電影導演的珍貴合照

.

說到好萊塢這兩部哥吉拉電影,為什麼1998年那一部會被哥吉拉迷(強調!是哥吉拉影迷!)歸為黑歷史,而本片光是從公開至今的種種訊息與上面的預告片都能獲得多數的好評與期待?究其原因,我認為應該在於『哥吉拉』在日本特攝系列和1998好萊塢版的故事定位恰恰相反--日本人視哥吉拉如神聖的大自然現象,1998好萊塢版卻把牠降格為一般的恐怖怪獸。我特地引用電玩《Metal Gear Solid 系列》小島秀夫監督在今年暑假的肺腑之言,讓你們更容易理解:

《ゴジラ》所代表的怪獸電影,在日本並非以生物、兵器的形式登場,而是如同自然災害般的神聖存在。所以《ゴジラ》就像是颱風一樣,從太平洋登陸到日本沿岸、蹂躪破壞我們的都市,最後又往海邊消失而去。面對如此巨大的威脅,人類雖然會深感無力,卻也能從中獲得諸多教訓與生存希望。

.

120717(2) - 重新製作的好萊塢電影《哥吉拉 GODZILLA》推出「SDCC 2012」專屬預告片、首張電影海報! (1/2) 130716(4) - 2014年怪獸電影《哥吉拉 GODZILLA》發表第二張海報、最新預告將在21日午夜上映! 1

130719(4) – 2014年好萊塢3D立體怪獸災難片《GODZILLA》發表第3張海報、哥吉拉的龐然巨尾搶先公開! 131211(1) - 大怪獸《GODZILLA》於2014/5/16台灣上映、預告片全球公開、初代哥吉拉主角「宝田明」也來客串! 3 FINAL

本片的第1張~第4張海報

.

本片將在2014年5月16日台灣、美國同步上映,屆時也將上映『IMAX 3D』巨大銀幕版。隨著預告片的揭曉,本片的官方網站也一同開張(請見下方LINK)。官網上提供了多幅片場拍攝現場幕後照片,有興趣的朋友不妨可以去瀏覽欣賞一番。

.

電影《GODZILLA》官方網站。

病毒式行銷&劇中組織《M.U.T.O.》官方網站。

.

今天的風雲人物:

131211(1) - 津名魅〔Tsunami〕

津名魅〔Tsunami〕