160331(2) -「影山灯」主演銀髮毒舌女主角、7月新動畫《魔装学園H×H》公開製作群&聲優陣容!【4/1更新】

■新番組.聲優.YouTube■
電視動畫版《魔装学園H×H》發表詳細情報!

輕小說家久慈マサムネ的2014年出道成名作《魔装学園H×H》,是一部從世界觀到人物(後宮)關係都散發出另一部小說《IS〈Infinite Stratos〉》濃厚風味的人氣著作。它不但已經有聲優廣播劇 CD(配音陣容全是18禁遊戲聲優),如今也將放送電視動畫版。包括製作群、動畫版聲優都在昨天正式揭曉:

.

監督:古川博之《我老婆是學生會長!》《STRANGE+ 系列》

系列構成:山田靖智《出包王女 第二期》《魔力充電娘》

人物設計:宮井加奈《城下町的蒲公英》《駭客娃娃 第4話》

音響監督:大室正勝《我老婆是學生會長!》《大叔與棉花糖》

動畫製作:プロダクションアイムズ

.

https://c2.staticflickr.com/2/1450/25549866313_bbb161e8e9_b.jpg

第二張海報

圖片大小:770×935

.

飛弾傷無:赤羽根健治

千鳥ヶ淵愛音:影山灯

ユリシア    :赤﨑千夏

姫川ハユル:長妻樹里

シルヴィア:木野日菜

飛弾怜悧    :衣川里佳

.

劇中描述地球在15年前突然遭到異世界生物的入侵,導致人類快要全滅。倖存的人們發明出一種魔導武器「心靈混合裝置」(Heart Hybrid Gear,縮寫 HHG)終於能夠抵抗怪物。由於 HHG 和女生的搭配性最好,所以作戰的人清一色幾乎都是女性。而最 GJ 的設定,莫過於只要透過男女之間的存活、性慾等本能,可以幫 HHG『快速充電』。

.

16歲的男主角飛彈傷無在某一天被親姊姊要求轉學進來戰略防衛學園「阿塔拉克西亞」(他姊姊是校長),並被迫加入『天地穹女神小隊』。這時候,他才發現自己天賦異稟,能夠只靠著揉乳就立刻幫女主角充電充飽飽(連接改裝)。而且,如果他和女生的心靈更加契合,H 行為更加情色大膽,結果還能夠全面升級為史詩級裝備(絕頂改裝)。而校方也全面協助,精心設計『LOVEROOM』,以便24小時提供他們培養情趣!於是,為了打倒怪物並維護世界的和平,這群男女主角們決定用愛愛救地球~

.

https://c2.staticflickr.com/2/1632/26126572606_61d6c94f7f_o.jpg

新劇照:千鳥淵愛音的事業線、姬川映流的進擊。

圖片大小:1239×1594

.

本片鎖定7月播出,而且明天就會釋出新的預告片(AnimeJapan 2016 會場版本),我也將一併貼在文章下方。因為動畫聲優和廣播劇聲優不同,屆時大家就可以享受到兩種風格的臉紅心跳演出喔!附帶一提,本片也是漫畫家兼插畫家 Hisasi 繼《ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?》之後第二本動畫化的作品,喜歡他畫風的朋友真是有福啦~

.

.

new【4月1日更新】new

點選1080P,觀賞1分44秒的預告片第二彈!

.

TVA官方網站。

※原著小說中文版由尖端出版社所代理『魔裝學園HXH』,已經發行第5集。

.

今天的特別來賓:

https://c2.staticflickr.com/2/1641/25549865373_d6e0d837e7.jpg

ユメ〔夢兒,Yume〕

160331(1) – TrySail「麻倉もも」終於登場!電視動畫《はいふり》最後15位聲優今天到齊、於4/9首播!

■新番組.聲優.YouTube■
原創動畫《はいふり》公開壓軸15位角色聲優!

由鄉村生活喜劇漫畫《のんのんびより》的原作者あっと(ATTO)親自設計人物造型的原創新動畫《はいふり》(HAI FURI),不僅將由信田ユウ監督、吉田玲子腳本家率領「プロダクションアイムズ」團隊製作,而且官方已從本月1日開始到今天為止,每天公布一位角色聲優!自從我在月中整理16人情報之後,今天就要整理出其餘15位角色啦!

.

https://c2.staticflickr.com/2/1578/26126084096_36fd401021_o.jpg

伊良子美甘、鏑木美波的特製壁紙

圖片大小:1280×1600

.

宇田恵                            :藤田茜
野間マチコ                :小林ゆう
納沙幸子                :黒瀬ゆうこ
等松美海                    :大津愛理
伊良子美甘                :麻倉もも
杵崎ほまれ(姊):伊藤かな恵
杵崎あかね(妹):伊藤かな恵
鏑木美波                    :阿澄佳奈
柳原麻侖                :高森奈津美
黒木洋美                :相川奈都姫
若狭麗緒                    :清水彩香
伊勢桜良                    :福沙奈恵
駿河留奈                    :小澤亜李
広田空                        :金子彩花
和住媛萌                :新田ひより
青木百々                    :大橋歩夕

.

https://c2.staticflickr.com/2/1565/26059563572_094383d2f2_o.jpg

杵崎ほまれ、あかね姐妹花的特製壁紙

圖片大小:1280×1600

.

動畫舞台裡的日本,已經發展成一個興盛壯大的海洋國家,天真活潑的主人公岬明乃(CV:夏川椎菜在日本一間專門培訓海洋安全保衛員--這個職業稱為「ブルーマーメイド」(蔚藍美人魚)--的女子技術學院就讀。他將和親密玩伴知名もえか(CV:雨宮天以及一群熱情的好友同學們共同努力奮鬥;是一齣勵志的青春校園故事。

.

本片將在4月9日放送,由 TrySail(麻倉もも、夏川椎名、雨宮天)演唱 OP 曲「High Free Spirits」,而且三人都有自己專屬的美少女角色!對這部溫馨小品有興趣的朋友們,不妨先欣賞宣傳廣告、前往官網的<すぺしゃる>單元下載每個人的專屬桌布,然後再來倒數期待吧~

.

點選1080P,觀賞15秒的 TVCM 第二彈!

.

TVA官方網站。

.

今天壽星

https://farm6.staticflickr.com/5542/10853555636_5d5720cb32_n.jpg

栗山未来〔栗山未來,Mirai Kuriyama〕

「不愉快です

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/2/1716/26152029235_b5ca2e098c_c.jpg

栗原雀花〔Suzuka Kurihara〕

160330(2) – 漫畫家「雨蘭」代表作《無邪氣樂園》將在8/29發售OVA第三卷、動畫製作群為原班人馬!

■18禁.OVA■
OVA《無邪気の楽園》第三卷情報公開!

漫畫家雨蘭自從2010年在白泉社雜誌「ヤングアニマル嵐」連載至今的小學幼女代表作《無邪気の楽園》,就在去年暑假推出第二卷動畫之後,幕後的默契拍檔西川貴史監督、人物設計師馬場竜一共同宣布將第三度改編動畫版!

.

https://c2.staticflickr.com/2/1445/25861231450_80442a79c2_b.jpg

宣傳插圖

圖片大小:1040×900

.

劇中故事的主角們,雖然和另一部人氣漫畫《今日の5の2》同樣都是小學生,可是前者的小學生各個天真無邪,本作的男主角反田省太卻是一個從25歲穿越時空回到國小五年級、「外表看似小孩,色心卻異於常人」的活潑主人翁!由於他保有25歲的記憶與知識,所以總是能以「成熟的心態」來照顧身邊的兒時玩伴(ㄌㄨㄛˊ ㄌ一ˋ)。因為劇中的過激畫面是一大賣點,所以中文代理版被列為限制級。

.

本片將作為最新單行本第10卷的限定版特典DVD,預定8月29日正式發售--恰巧就是 OVA 第二卷的一年後!在期待預告片公開的同時,不妨先來瞧瞧女主角春風このみ的死庫水裝扮,順便欣賞西川監督特地繪製的「一起背靠背作伸展操的春風このみ、佐々木奈子」插圖吧~

.

OVA情報網頁。

※原作漫畫中文版由東立出版社所代理『無邪氣樂園』,已經發行第6集。

.

今天的壽星代表 No.2

https://c2.staticflickr.com/2/1075/4723754207_f2d8cb4892_n.jpg

綾波レイ〔綾波零,Rei Ayanami〕

「這樣的表情,你覺得好嗎

.

今天的特別來賓:

https://c2.staticflickr.com/2/1450/25531447023_e1cab6a92f.jpg

美遊・エーデルフェルト〔美遊·艾蒂菲爾特,Miyu Edelfelt〕

160330(1) -「加隈亜衣」是新版利娜莉、睽違10年電視動畫《驅魔少年 D.Gray-man HALLOW》於7月放送!

■アニメ化.新番組.聲優.YouTube■
全新電視動畫版《驅魔少年》將在七月播出!

女性漫畫家星野桂從2004年就在集英社雜誌「周刊少年 JUMP」連載至今的奇幻冒險大長篇《D.Gray-man》,不但是他的生涯代表作,而且也曾在2006年到2008年之間首度改編電視動畫版(請見日本電視動畫史,第44回)。睽違10年後的今日,官方再度發表電視動畫化,包括製作群、海報、聲優陣容與預告片都一一公開,讓忠實粉絲大呼興奮。

.

監督:芦野芳晴《CROSS ANGE 天使與龍的輪舞》

腳本:横手美智子樋口達人山下憲一

人物設計/總作畫監督:椛島洋介《魔彈之王與戰姬》

美術監督:甲斐政俊《魔彈之王與戰姬》《青之驅魔師》

攝影監督:金光俊《WORLD DESTRUCTION》

音響監督:高寺たけし《絕對雙刃》《境界之輪迴》

動畫製作:トムス・エンタテインメント

.

《D.Gray-man HALLOW》

https://c2.staticflickr.com/2/1584/25860494230_4120cb060c_k.jpg

第二張海報

圖片大小:1893×2421

.

亞連‧沃克            :村瀬歩
神田優                :佐藤拓也
利娜莉‧李        :加隈亜衣
拉比                    :花江夏樹
哈瓦德‧林克:立花慎之介
千年伯爵                :青山穣
帝奇‧米克        :西田雅一
蘿特‧賈梅托        :近藤唯
衛茲理            :保志総一朗
阿爾瑪                :浅利遼太

.

https://c2.staticflickr.com/2/1632/25530707483_a54f9df6be_o.jpg

リナリー・リー的新版動畫造型

圖片大小:1920×2860

.

本片將由2014年的超話題動畫《クロスアンジュ 天使と竜の輪舞》幕後監督芦野芳晴親自領軍,而且不論是幕後團隊以及聲優名單都是大風吹,對於看過十年前舊作的動漫迷應該有不小的衝擊。儘管如此,我們依然可從官方陸續釋出的兩支預告片(在底下)感受到既熟悉又洋溢新鮮感的風貌,因此還是值得期待的喔。

.

本片鎖定在7月播出,這次的新版本動畫有沒有可能放送超過兩年以上呢?除了上面海報的三大男主角(亞連、神田、拉比)以外,其他人的動畫造型又是如何呢?不妨先欣賞最新預告,再來耐心等待更進一步的消息囉~

.

點選720P,觀賞1分26秒的預告片第一彈!

.

點選720P,觀賞1分40秒的預告片第二彈!

.

TVA官方網站。

※原作漫畫中文版由東立出版社所代理『驅魔少年』,已經發行第24集。

.

今天壽星代表 No.1

https://c2.staticflickr.com/4/3654/3374008143_c3057d18ba_n.jpg

涅ネム〔涅音夢,Nemu KUROTSUCHI〕

「繭利大人,今天是您的生日呢

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/2/1461/26066999281_fd1f9eb6e1.jpg

ルルティエ〔露露緹耶,Rurutie〕

160329 -《聲優道》長篇專訪「池田秀一」第3回完結篇:誰叫『夏亞』就是這麼紅,我有什麼辦法!

https://c2.staticflickr.com/2/1571/26020123832_dee6f152e2_o.jpg■聲優.業界.富野由悠季.YouTube■
《声優グランプリ》WEB學校:池田秀一的聲優道,第3回的中文翻譯!

閱讀『聲優之道』各篇專訪的中文翻譯。

.

【第三回】

肩負起飾演夏亞的責任,

全力挑戰作品。

https://c2.staticflickr.com/2/1604/25509984853_a31bac1cfc_o.jpg

(初出:3月24日)

圖片大小:803×1203

.

接續上集)所以,我對著富野監督說:「請讓我參加聲優徵選吧」。能夠順利獲得夏亞(シャア・アズナブル)這個角色,實在是相當幸運的一件事。但是老實說,我一開始為他配音的時候其實還蠻不自在的。因為,他那個人不是挺難搞的嗎?(笑) 最初的台詞,每字每句都讓我覺得「他到底是在說什麼啊?」那麼,我該怎麼辦才能跨越這個挑戰呢?到頭來,也只能平靜以對了。

.

例如,夏亞在第一話尾聲的名台詞:「真不願意承認啊,因為太過年輕所犯下的錯誤……」(認め たくないものだな、自分自身の若さゆえの過ちというものを……),如果要為這一句對白強加印象的話,本來就有許多詮釋的方式。可是捏,不論是富野喜幸監督(富野由悠季)或是音響監督松浦典良都沒有給我任何一種指示。這並非演得好不好的問題,而是當我用那種語氣說出那一句話的時候,他們都立刻 OK,結果我就保持平靜的臉色來詮釋那一句話了。

.

一般來說,不是會試著揣摩大概10種不同的演出方向,然後從中選出最合適的一種嗎?而一旦決定了,才進一步內化為自己的演技。那次多虧了富野監督、音響監督都同意讓我可以盡情發揮,沒有下太多的限制,所以我覺得自己的運氣是不錯的。

.

在《機動戰士鋼彈》的配音現場,也有永井一郎他的聲優道全二回白石冬美(暱稱チャコ)等大前輩聲優一同演出。由於永井先生、白石小姐也願意給我們新人機會,讓我去嘗試發揮,所以我也深深感激前輩們對我的照顧。另外還有鈴置洋孝鈴木清信,他們和我不但年紀相仿,而且在「動畫配音」這一塊也和我差不多沒經驗。我們互相切磋琢磨,培養出不錯的夥伴情誼呢--只是,彼此之間也會相互競爭啦。

.

至於徹ちゃん古谷徹他的聲優道全四回)啊,雖然不是從他親口說出的,但他應該也有對我抱持著好對手、好勁敵的心態吧;這種競爭的心態在動畫作品中也冒出來了呢。其實在配音間裡面,我們會自動自發地「聯邦軍坐裡面,吉翁軍靠門口」,所以我和徹ちゃん並沒有機會可以聊上幾句。我們還是有彼此打招呼喔!只是一整年下來幾乎沒有什麼對話。反而直到最近,我和他才漸漸有在聊天--也就是說,他終於也開始喝酒啦!(笑)

.

說到拚酒,徹ちゃん只喝了20年左右,肝還好好的。
哪像我已經喝了45年這麼久啦(笑)

.

◆ 夏亞這麼紅,我有什麼辦法? ◆

.

還記得貴社雜誌「声優グランプリ」在以前曾經刊過一篇對談,寫到徹ちゃん對於「自己明明是主角,為什麼總是對手的反派有更大的人氣呢?」而忿忿不平。啊啊、說的也是呢(笑)。可是,希望你們不要誤會我的意思喔;你們只要細細觀賞,不難發現《機動戰士鋼彈》本來就是阿姆羅(アムロ・レイ)的故事。他的名台詞「不論何時都能和拉拉相會」(ララァにはいつ でも会えるから)其實就是故事的基盤;而不是「真不願意承認啊」也不會是「因為他只是個小鬼」(坊やだからさ)。但是沒辦法啊!誰叫安彦良和把夏亞畫的這麼帥!(笑) 所以請你們饒了我吧,夏亞的人氣這麼高,根本不是我的錯啊!

.

《機動戰士鋼彈》和夏亞的高人氣,雖然我在當時都有感受到,但我總認為那些不干自己的事。我不確定是不是自己的疑心病太重,但老實說,我是想著「反正不會持續下去的啦」而始終在一旁冷眼相待。沒想到之後接著《Z》、《ZZ》、《逆襲的夏亞》,最近還有《UC》、《THE ORIGIN》等演出作品--與其說是歡喜的悲鳴,不如說是甜蜜的負擔呢。

.

尤其到了最近,我更強烈感受到自身責任的重大。舉個例子,我在公開活動的舞台上和粉絲相見的時候,如果我大聲問:「我可以這樣做嗎?」而內心底真正想聽到的回答就是「好啊!」這樣(笑)。我想,非得要營造出這種效果不可。只不過,我這樣講可能有點自賣自誇,但是《UC》確實靠著全體製作群和聲優陣容的合作,大家同心協力負起責任,才能夠完成如此高水準的作品,而且令人非常欣慰。

.

THE ORIGIN》的情況也蠻不錯的,我忍不住要說一聲:「安彦總監督,您真是幹的好啊!」(笑) 第二話<哀しみのアルテイシア>預定在秋天公開,近日也將開始配音了(譯註:這篇訪談是在2015年)。這次要主演的是年輕時代的夏亞,這個挑戰更加困難了唷!何況我還大言不慚地說著:「我也想演他的年輕時代」並且專程去參加聲優徵選,結果也中選了。這麼一來,我不認真表現是絕對不行的。所以,我原本下定決心要戒菸的說(笑)。

.

結果,我雖然已經戒掉在配音之前先喝酒的習慣,可是說到戒菸啊……唉。

.

話說,今後的新目標嗎?目前沒有想法捏。大概就是先努力把《THE ORIGIN》做好吧。從第2章開始,夏亞已經登場,所以我會盡力不讓觀眾覺得內容變無聊。畢竟如果在中途失敗了,那一切就前功盡棄了。至少,我讀過第二章的腳本之後,覺得第二章還蠻有趣的喔。畫面的呈現也是非常棒,所以……我還是非戒菸不可啊(笑)。(全文完)

.

====================

.

※ 後記:池田秀一「夏亞」的長篇專訪終於到此結束,實在令人意猶未盡。而且這一篇根本是霸氣全開,不但酸了老搭檔也褒了自己,但也從中一窺他和古谷徹的好交情(飲酒作樂好麻吉?)。只是聽到他說已經喝了45年的酒和戒不掉的菸癮,也讓人掛心起他的健康狀況。幸好,池田秀一在今年1月底來台灣參加「台北國際電玩展 TpGS16」依然以最佳狀況登場,讓台下觀眾印象深刻。希望他可以長命百歲,一直主演夏亞吧~

.

觀賞30秒的「《鋼彈》經典反派夏亞聲優池田秀一現場配音」

.

第二回 <<>> 聲優道一覽

.

【網友的願望清單】若有刊登《聲優道》將優先翻譯:

女性:小清水亞美……阿賢推薦 (2013/2/18)

女性:椎名へきる……仙人掌推薦 (2013/5/18)

.

.

今天壽星代表

https://c1.staticflickr.com/3/2458/3581009481_972274cf18.jpg

魔法少女ピクシィミサ〔天野美沙緒,Pixy Misa〕

「今天就看我大肆活躍吧

.

今天的風雲人物:

https://c2.staticflickr.com/2/1580/26046254471_681af3a2bb_z.jpg

誘宵美九〔Miku Izayoi〕