130709(3) – 新動畫《Fantasista Doll》專訪「谷口悟朗」第3回完結篇:給動畫迷看的嗎?絕不是你想的那樣!

■新番組.業界.聲優■
「アニメ!アニメ!」專訪動畫《ファンタジスタドール》製作人谷口悟朗,第3回翻譯!

以《CODE GEASS 反叛的魯路修》動畫而知名的谷口悟朗監督,已經在上週六(6日)推出原創新作《ファンタジスタドール》 (Fantasista Doll ),並且擔任「創意製作人」的角色。新聞網站「アニメ!アニメ」趁動畫播出之前對他作了總共三回的長篇專訪。這是最終回的中文翻譯,分享給你們:

.

130709(3) - 新動畫《ファンタジスタドール》 (Fantasista Doll )專訪「谷口悟朗」第3回完結篇:這是給動畫迷看的?絕不是你想的那樣! 1

今年47歲的谷口悟朗,暢談本片的創作理念。

原始大小:600×398

.

◆ Simple is Best ◆

.

【問】請問《Fantasista Doll》可以視為一部單純的動畫作品嗎?

可以這麼說。基本上,我們就是返璞歸真。正所謂「Simple is best.」即使我不會去否定那些投出變化球內容的作法,但畢竟所有變化都是從「基本」而生,充分了解基礎,才能進而去享受變化。

.

對於長期習慣看動畫的人來說,本片的內容風格在有時候可能讓他們覺得食而無味,這是因為那個人已經見識過五花八門的作品了。我雖然不會否定這種觀感,但是我們也必須進一步擴大自己的基礎。

.

我們關心的是,製作出讓一群比較普通的中學生、高中生、大學生也能樂在其中的作品。包括那些可能還不是「動畫迷」的觀眾、可能不足以稱為御宅族的「輕宅族」(ライトオタ;light otaku)對象、甚至是連輕宅族程度都不到的觀眾,我們也必須製作出合適的作品來提供給他們。至於他們透過這種基礎作品會有什麼截然不同的新發現?這就不是我們所能夠引導的了。

.

【問】您是說《Fantasista Doll》有機會成為讓他們深入其中的契機嗎?

當我在思考「動畫是在何種情境下讓人覺得有趣?」這件事情的時候,我想到人們一開始在學齡前,也就是上小學之前,大多看著《麵包超人》、《可愛巧虎島》之類的;讀小學的時候看著《光之美少女》和《哆啦A夢》之類的,搞不好也有《航海王 ONE PIECE》或是《美食獵人 TORIKO》等等吧。

.

接著,在一步步升上國中生、高中生、大學生、出社會的過程裡,有很多人都已漸漸遠離看動畫的日子。我們現在從事的工作就是因客戶而成立的,因此當客戶一度離去,我們就必須想辦法吸引他們再次回籠。假如我們突然用重鹹的方式(日文:マニアック)來吸引他們,那不是非常困難的一件事嗎?

.

130709(3) - 新動畫《ファンタジスタドール》 (Fantasista Doll )專訪「谷口悟朗」第3回完結篇:這是給動畫迷看的?絕不是你想的那樣! 2

上回說要出現100隻,但似乎只有50隻的打算……

(各位可以開始猜猜其餘44位女性聲優的名單了XD)

原始大小:715×890

.

【問】會擔心他們搞不懂前後脈絡嗎?

是的,這樣會跳 tone 跳太快。以漫畫的例子來解釋,目前市面上便存在較為入門等級的漫畫雜誌、以「輕宅族」為主要讀者群的雜誌等等,在漫畫產業中佔有非常巧妙的分布;其他如電玩、小說的情形也是如此。然而,電視動畫受限於播出時間、播出型態、與原作的關係,其實很難主動帶起這股潮流。

.

既然這樣,那就只好盡量找機會來做了。這並不是像「COOL JAPAN」那樣結合產官學的經濟戰略;雖然規模跟它比起來小很多,但是既然有志希望製造這股潮流,何不立即去執行呢?我當時就是這麼想,而且《Fantasista Doll》就是在這個場合下誕生的企劃案。

.

在構思整個企劃脈絡的同時,會出現「谷口悟朗不能當本片的監督喔!」這個結論(請參考專訪第一回),相信各位現在應該也比較容易理解了。

.

喔對了、儘管本片定位為『入門篇』,但是我們依然很努力讓習慣看動畫的人也能樂在其中。所以,如果大家願意觀賞那我們就會很高興。

.

『王道』若真要去定義它,那就是(挖掘出)存在每人心中的王道。對有些人來說,可能像是《魔法の天使クリィミーマミ》(魔法小天使)風格的作品;對另外一些人而言,或許類似《魔法のプリンセス ミンキーモモ》(甜甜仙子 Minky Momo)之類的動畫。可是,魔法小天使和甜甜仙子是完全不同的啊!因此,可以算是人人心中,各有王道。(你的王道不等於我的王道

.

把前述的『差異』想辦法全部拉進來,我認為這就是集團作業的有趣之處。何況這麼一來,如果能夠產出一個全新標準(New Standard)不就更好玩了嗎?

.

【問】本片的可看之處有哪些呢?

有很多喔,尤其希望觀眾們能夠注意到的是『聲優』的表現。包含女主角代言人大橋彩香在內的聲優陣容,我們精心配置了新人、中堅、資深的均衡安排。其中就有名塚佳織大原さやか倉田雅世等實力派女性,並且加上保志総一朗津久井教生的大力協助,我認為這樣的組合應該足以形成饒富趣味的平衡。如果有機會親眼目睹他們的團隊合作,相信你也會這樣想。

.

此外,幕後配樂的作曲家高梨康治也是不容小覷。他的音樂從以往的經驗之中提煉出上乘的安心感與冒險感,希望大家聽了都會喜歡。

.

【問】請問您在本片有投入什麼樣的自我期許嗎?

我自己最想達成的最終目標,就是希望能夠像奧斯卡金像獎導演史蒂芬·史匹柏(Steven Spielberg)一樣,可以想做什麼就做什麼。你看,他所參與的電影作品之中,並非全部都是親自執導,而是以『最適合該電影製作』的方式去參與整個團隊,不論擔任什麼身份都無妨。對我來說,《Fantasista Doll》就是給我這個機會來挑戰的一件作品。

.

對於一部動畫最為理想的製作方式,我、谷口悟朗該以多少的『距離感』來參與其中才是最佳解呢?如果我們從事後的結果來回顧,這個問題的解答應該會跟作品本身的深度、廣度牽起密切的關係呢~

(全文完)

.

130709(3) - 新動畫《ファンタジスタドール》 (Fantasista Doll )專訪「谷口悟朗」第3回完結篇:這是給動畫迷看的?絕不是你想的那樣! 3 FINAL

主演聲優們在配完第1話之後合影留念

原始大小:1200×800

.

第二回 << >> 回到一覽表

.

TVA《ファンタジスタドール》官方網站。

.

今天的第二位特別來賓:

130709(3) - マドレーヌ〔瑪德蓮,Madeleine〕

マドレーヌ〔瑪德蓮,Madeleine〕

您可能也會感興趣的文章:

About ccsx

關於我自己關於我寫過的書關於本站的誕生
本文以【創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款】釋出,所有文章皆歡迎轉載,並請加註原作者為《CCSX Makes ACG NEWS 支店》。歡迎您在本文下方留言發表意見,更謝謝您『按讚』分享本文給更多的朋友喔!

Bookmark the permalink.

2 Comments

  1. 沒想到如我戲言所說,要反璞歸真…

    有點疑問!這種”深夜”動畫一般不是都是像我們動畫迷在看的嗎?
    可是這部目標對象卻是一般學生,這真的很奇怪…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *