130409 – 廣播《FAIRY TAIL 魔導士ギルド放送局》第55回,聲優「平野綾」擁有『洗澡發問NG』護身符!

■WEB廣播.聲優■
網路電台節目《魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》第55回播出中!

專門宣傳漫畫家真島ヒロ(真島浩)代表作《FAIRY TAIL》的線上廣播節目《魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!》,由柿原徹也中原麻衣搭檔主持中。本回是倒數第二集,節目終於再度邀請到女主角「露西·哈特菲莉亞」的幕後代言人平野綾擔任特別來賓:

.

130409 - 廣播《FAIRY TAIL 魔導士ギルド放送局》第55回,來賓聲優「平野綾」擁有『洗澡發問NG』護身符!

第55回,現正播出中

.

摘譯本回的精彩內容:在本集的一開始,雖然工作人員辛苦想出主持人的聊天話題為『賞櫻的計畫』,但是被柿原吐嘈「怎麼每年這時候的主題都一樣?沒有創意!」結果他在麻衣麻衣的建議下,特別改成嶄新的『洗澡』話題……麻衣麻衣最先洗頭,中間洗身體(最先從左手開始洗),最後洗臉;柿原最先從「下面」開始洗,惹得工作人員一陣發笑。因為本集的特別來賓被規定『洗澡發問NG』,所以我們無從得知平野綾私底下是怎麼洗澡的XDD

.

平野綾在公開錄音的單淘汰競賽單元【S級パートナーセレクション トーナメント】贏得冠軍,收到《FAIRY TAIL》長形的露西靠枕、長形的溫蒂靠枕、角色小鬧鐘、頭戴式耳機、馬克杯,還有『FAIRY TAIL BOX 2』(請見公開錄音的中文全程翻譯.下集)。她到現在仍然用心地收藏著這些獎品,而且常常煩惱到底要不要拆封來使用。

.

三人的話題來到『印象最深刻的動畫橋段是?』不論是柿原、平野綾都覺得第一話最難配,畢竟角色的方向性還沒有辦法完全掌握。他們聊到一半,柿原竟然忘記了麻衣麻衣的角色是「茱比亞」……這樣子不行啊!被平野綾吐嘈是應該的。講到茱比亞就會聊到「鐵龍」戈吉爾,以及他的貓咪夥伴龐沙·利利。龐沙·利利說話的聲音分為人型、貓型兩種,而且負責配音的東地宏樹會刻意用較低沉的聲音來詮釋小隻的利利。不曉得耳朵敏銳的朋友是否早已察覺了呢?另外,平野綾印象最深刻的故事是『洛基篇』,尤其當洛基即將消失、星靈王(CV:若本規夫)首次登場的那一幕,更是牢牢烙印在他的腦海至今。

.

接著,主持人念出第一封網友來信:「當大家遇到低潮的時候,會如何做調適呢?」平野綾會讓心情低到最低點,乾脆把房間的所有電燈關掉,只留一盞蠟燭來沉澱心情,還可以順便節省電費。柿原會先用鑽頭突破天際(這是隔壁棚的戲碼吧!)然後再用火龍的咆哮來化解低潮(我完全聽不懂啊!)。麻衣麻衣則是會默默地等到低潮過去為止。

.

第二封網友來信:「看到露西收集了黃道十二宮的星靈鑰匙,請問各位是否也有收集東西的習慣呢?」平野綾一聽到星靈鑰匙,馬上推薦柿原、麻衣麻衣也到台灣來玩玩,因為可以在台灣買到許多日本沒有的《FAIRY TAIL》周邊精品--台灣好棒!至於柿原,他平常喜歡收集『棉花棒』,而且推薦在藥局陳列的嬰幼兒專用棉花棒(原文:ベビー綿棒)……真是奇怪的嗜好(笑)

.

節目進入【ジュビアの妄想シンドローム】單元,網友出題「茱比亞在十年後的日常生活是?」麻衣麻衣不加思索地說:「Darling、你回來啦!要先吃飯?還是要先洗澡?還是……哇、茱比亞好害羞喔!」我覺得,這個回答會不會太老梗了一點?

.

然後,節目進入最歡樂的【FAIRY TAILおさらいギルド】單元:
No.1『露西認為一切魔法的根源、完全的魔法是什麼?

麻衣:「愛」
柿原:「愛」
平野:「愛」

這一題太簡單了,雖然出現了播出史上最稀有的全員答對紀錄,但我覺得答對是應該的。可是,既然大家都答對,那就代表無人會受到懲罰(笑)。所以,柿原提議大家一同來挑戰『三題全對』。

No.2『露西在大魔鬥演武對上『大鴉尾巴』芙蕾雅,
當他召喚出雙子座的時候,星靈傑米尼穿的是什麼衣服?

麻衣:「女僕裝」
柿原:「死庫水」
平野:「一條浴巾」

恭喜平野綾答對囉!結果只剩下她有資格挑戰三題全對。

No.3『露西在大魔鬥演武的海戰召喚出水瓶座的時候,
星靈阿葵亞打到一半突然消失的理由是什麼?

柿原:「ケツカッチン」(電影術語:收工回家)
麻衣:「約會」
平野:「約會」

咱們的柿原又再隨便亂答了,真不愧是擁有AB優良血型的聲優。
恭喜大家都有答對至少一題,所以都不必接受懲罰,喔耶~

.

最後到了壓軸的【やりすぎ!リクエストボード!】單元,聽眾來信:「請三人在30秒內挑戰文字接龍,從『フェアリーテイル』連到『ソーサラー』!」然後,柿原、平野綾、麻衣麻衣三人輪流說出『フェアリーテイル(FAIRY TAIL) → ルビイ(寶石) → いか(烏賊) → カラス(烏鴉) → スイカ(西瓜) → カヤ(茅草)→ やりすぎソーサラー!』成功過關,實在厲害。

.

本節目固定在隔週五更新,最後一集(真是捨不得啊!)預定在本月19日播出,喜歡這部作品的人一定要把握這最後的機會啊~

.

第54回 << >> 第56回(完)

.

線上廣播節目『魔導士ギルド放送局 やりすぎソーサラー!』專屬網頁。

※原作漫畫中文版由東立出版社所代理『魔導少年』,已經發行第36集。

.

今天的風雲人物:

130409 - ユキノ・アグリア〔雪乃·阿格利亞,Yukino Aguria〕

ユキノ・アグリア〔雪乃·阿格利亞,Yukino Aguria〕

您可能也會感興趣的文章:

About ccsx

關於我自己關於我寫過的書關於本站的誕生
本文以【創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款】釋出,所有文章皆歡迎轉載,並請加註原作者為《CCSX Makes ACG NEWS 支店》。歡迎您在本文下方留言發表意見,更謝謝您『按讚』分享本文給更多的朋友喔!

Bookmark the permalink.

4 Comments

  1. 站長大大你好 不知道你有沒有前面幾回的錄音呢?? 前面都沒有聽到很可惜….

  2. 站長大人你回來了(・∀・)
    話說這節目也隨著TV的暫時告一段落也要結束了,不知道下次最終回會請到誰呢(✪ω✪)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *