120807(1) – WEB Anime Style《日本電視動畫史50週年 情報總整理》專欄第9回(1971年)正式刊載!

■業界■
WEB Anime Style《日本電視動畫史50週年 情報總整理》專欄第9回(1971年)中文完整翻譯!

本系列專欄的文章一覽。

.

1971年的矚目之星

120807(1) – WEB Anime Style《日本電視動畫史50週年 情報總整理》專欄第9回(1971年)正式刊載! 1971年的矚目之星!

《ルパン三世 第1系列》,從1971年10月24日播到1972年3月26日。

圖片為【綠色外套】初代魯邦三世與愉快的夥伴們!

原始大小:1280×960

.

第9回 1971年(昭和46年)

神出鬼沒大怪盜,登上電視螢光幕!

120807 - WEB Anime Style《日本電視動畫史50週年 情報總整理》專欄第9回(1971年)正式刊載!

.

※底下含有大量影片,點開前請注意:

.

1971年,有一名神出鬼沒的大怪盜翩然現身在電視螢光幕,他的大活躍讓電視動畫史寫下異色的新頁--這部動畫就是《ルパン三世 (魯邦三世)》。本片改編自漫畫家モンキー・パンチ(本名:加藤一彦)的生涯代表作,由動畫公司「東京ムービー」所製作,而且主要轉播的核心局是總部設在大阪的【讀賣電視台】。

.

モンキー・パンチ〔Monkey Punch〕 2012 ver.

モンキー・パンチ〔Monkey Punch〕,高齡74歲依然活躍中!

.

《魯邦三世》 為日本電視動畫史開啟了『惡漢英雄 (Picaresque Hero)』作品類型的先河,能夠為後世掀起此風熱潮,男主角的幕後聲優山田康雄功不可沒(譯註:雖然日本稱之為惡漢英雄,但是根據魯邦三世的氣質修養與個人魅力,其實也可稱他是『反英雄 Antihero』)。負責執導本片的動畫監督大隅正秋,和作畫監督大塚康生一同提倡『實證主義』:凡是在劇中登場的車輛、時鐘等機械器物,全部都以現實可行的設計加以描繪;在每一話故事中所安排的機關陷阱,也都成功表現出絕妙的寫實感。

.

090805(1) - 當搖滾樂團「MONKEY MAJIK 猴子把戲」邂逅「魯邦三世」集團,翻唱單曲的音樂錄影帶讓兩隊人馬夢幻共演

當搖滾樂團「MONKEY MAJIK 猴子把戲」邂逅「魯邦三世」集團!

2009年8月5日的新聞

.

除此以外,即使本片的放送時間是在晚間7點30分的黃金時段,片中也會刻意加入神秘女主角峰不二子的性感誘惑場面,儘可能以成人的內容來挑戰闔家觀賞時段的『電檢規定』。可惜的是,本片的收視率一直陷入苦戰,大隅正秋監督甚至因為不服高層的『低年齡路線變更』要求而請辭求去(當時的詳細內幕)。因為這起事件,「東京ムービー」只好把另外兩個人找來這個劇組。這兩個人在當時因為推出《長襪子皮皮》童話故事改編動畫的企劃案卻遭到「東京ムービー」老闆拒絕而面臨低潮,但是《魯邦三世》卻由於他們兩人的加入而帶來莫大的正面影響--他們倆人,就是當時36歲的高畑勲、當時30歲的宮崎駿

.

長達4分8秒,由作曲家大野雄二親自打造的《魯邦三世》主題曲!

.

在這一年的4月份,諸如《宇宙猿人ゴリ》(1月2日首播)、《帰ってきたウルトラマン (歸來的超人力霸王)》(4月2日首播)、《仮面ライダー (假面騎士)》(4月3日首播)等影集陸續誕生,電視兒童節目的主流再度讓『特攝』拔得頭籌。然後到了9月,牽引著運動根性動畫熱潮的三部電視動畫版《巨人の星 (巨人之星)》、《タイガーマスク (Tiger Mask)》以及《あしたのジョー (小拳王)》一同播畢,梶原動畫三部曲就此消失在電視螢光幕上,也象徵著運動根性動畫熱潮暫時下台一鞠躬。

.

像這樣子由電視動畫和特攝影集一同展開的人氣拉鋸戰,在其他的節目傾向中也漸露表徵。這一年的秋天,有3部電視動畫版的『續集』系列--《ゲゲゲの鬼太郎 [第2作]》、《国松さまのお通りだい》(這是《ハリスの旋風》的改題續集),與《新オバケのQ太郎》--相繼播出。會有這樣的續集競爭,主要是因為電視台認為與其製作全新的動畫節目,還不如將昔日的高收視率動畫節目推出續集,可以更有效掌控出資監製的風險。

.

然而在這之中,有一部動畫新作值得大家注目,他就是緊接在《巨人の星》之後的新動畫《天才バカボン》。本片改編自漫畫家赤塚不二夫的同名無厘頭搞笑經典,而且在改編過程中刪去了很多兒童不宜的原作內容,讓動畫版變得更適合全家人觀賞,最後獲得收視成功。而且,擔綱的動畫公司與播出的核心局,恰巧也是一同推出《巨人之星》和《魯邦三世》的黃金拍檔「東京ムービー × 讀賣電視台」!

.

迥異於關東地區的電視台的保守續集路線(譯註:前述三部續集動畫,分別在富士電視台、日本電視台播出),關西地區的核心局展現了非常果敢的挑戰態度,願意嘗試各種題材的新作。因為除了讀賣電視台之外,同樣位於大阪的核心局【朝日電視台】更是把漫畫之神手塚治虫的同名『性教育.生命教育』作品《ふしぎなメルモ (神奇糖)》改編為電視動畫版,創下歷史先例!單單從這些例子,就可以一窺如此有意思的事實了。(正文完)

.

長達3分39秒、由出原千花子演唱的《ふしぎなメルモ》OP主題歌!

.

長達2分31秒的《假面騎士》完整OP、卡拉OK版!

.

長達2分59秒的《国松さまのお通りだい》OPED

.

長達3分30秒的《天才バカボン》OPED主題曲

.

.

【原口正宏的編輯後記】

尚無

.

.

.

第8回(1970年) << >> 第10回(1972年)

.

◎好萊塢男星大衛·杜契尼 David Duchovny(52)
好萊塢女星莎莉·賽隆 Charlize Theron(37)
《遙かなる時空の中で》(遙遠時空)人物設計師水野十子(??)
《舌貼紙》《外遇ing》作家兼漫畫家內田春菊(53)
聲優增岡弘(76)、山本圭子(69)、
聲優平田広明(49)、笹田貴之(33)的生日!

.

今天的壽星

080824(2) - 三条ゆかり〔三条由加里,Yukari Sanjo〕

三条ゆかり〔三条由加里,Yukari Sanjo〕

「我好害羞…

.

今天的風雲人物:

120807(1) - 織田信奈〔Nobuna ODA〕

織田信奈〔Nobuna ODA〕

您可能也會感興趣的文章:

About ccsx

關於我自己關於我寫過的書關於本站的誕生
本文以【創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款】釋出,所有文章皆歡迎轉載,並請加註原作者為《CCSX Makes ACG NEWS 支店》。歡迎您在本文下方留言發表意見,更謝謝您『按讚』分享本文給更多的朋友喔!

Bookmark the permalink.

4 Comments

  1. “運動根性動畫熱潮暫時下台一鞠躬”這句話讓我很在意阿
    後續究竟會如何發展呢? 讓我們繼續看下去XD

  2. 終於來到70年代了owo
    翻譯辛苦囉

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *