120309(1) – 因為播出、所以公開!動畫《BLACK★ROCK SHOOTER》第4話的兩大CG傑作場面解說!

■業界■
因為播出、所以公開!電視動畫版《BLACK★ROCK SHOOTER》第4話的兩大CG傑作場面解說!

承上回,電視動畫版《ブラック★ロックシューター (黑岩射手)》目前正在熱力播出中,【CGWORD.JP】邀請負責劇中『裏世界』3DCG的動畫集團サンジゲン(SANZIGEN Inc.)來回顧每一話的代表場面!本回所刊載的是第4話的其中兩段傑作場面:

.

https://c1.staticflickr.com/5/4226/34146396464_2d907b04fe_h.jpg

先來欣賞一下海報吧

.

.

第四話

<不知何時夢想的世界已關閉>

【CUT002】〜根據不同的CUT需求,微調出最合適的3D模型骨架〜 

Animator:櫻木優平

.

這個CUT是Strength(力量,ストレングス)在劇中初次登場的一幕。本片的CG特技監督今石洋之在製作前有特別叮嚀:「她的巨大手臂『Orge Arm』雖然看似笨重,但我希望你作出『Strengh力大無窮,兩隻手就算垂在地上拖,也能行動自如』的感覺。」所以,櫻木優平讓Strength一邊垂手拖著Chariot(戰輪妖精,チャリオット)的屍體,一邊保持正常的站立行走姿勢,然後只用稍微快一點的步調來描繪她的走路節奏。而且,Strength的3D模型其實是在原地踏步,反而是靠2D背景的等速平移,來製造出臉不紅氣不喘的行走效果。當時因為2D背景還未完成,所以他先拿分鏡表來當作3DCG合成的參考。(請見影片的左下角畫面

.

點選720P,觀賞長約9秒的『CUT002』幕後製作花絮!

.

至於可憐的Chariot,因為要讓Strength比較方便抓著她,所以就先把她整隻解體了。因為櫻木優平還蠻喜歡Chariot,所以當他在製作的當下,內心其實是百感交集的。主題再回到Strength,由於她的兩隻手臂、尾巴在初期的建模造型(base model)所佔的體積比例太大,會讓整個鏡頭畫面變得太壅擠,所以有特別先更改尺寸、形狀,然後才擺進這個CUT中。

.

通常,如果「原本的3D建模」遇到無法完全塞到畫面中的狀況,SANZIGEN的CG動畫師可以在合理的範圍內,自行調整該模型的尺寸比例與物件形狀。甚至可以說,不同的CG動畫師在整部動畫作品中都會各自去微調不同CUT所需的Rig(角色控制器),來讓角色動作看起來更自然流暢。就像這個CUT一樣,儘管微調模型的尺寸形狀對CG動畫師而言是比較困難的工程,但也因為能讓後續階段的作業自由度更高,所以也不啻是個蘊含甜美神髓、帶來成就滿足感的一項工程。

.

第四話

<不知何時夢想的世界已關閉>

【CUT303】〜與其假裝是立體的環境,不如直接用3DCG呈現出來〜

Animator:上條嘉之

.

從分鏡表就可以發現到(請見影片的左上方畫面),這個CUT藉著讓前景的柱子、畫面中央的巨塔以相反的2D方向移動,來試圖模擬出立體的遠近感。現在既然是作成3DCG,何不直接來移動3D鏡頭,反而能製造出更逼真的環繞場景!當2D手繪動畫遇到這種情況時,所花費的工夫通常更為浩大,由此可見3DCG的箇中長處。

.

點選720P,觀賞長約11秒的『CUT303』幕後製作花絮!

(該CUT影片在YouTube重播三次)

.

除此之外,在畫面中飄散的飛煙、落下的碎片也可以拿其他CUT現成的物件素材來用,這多少也是3DCG製作的好處之一。當然,那些素材並不能直接複製使用,而是要配合這個CUT的鏡頭要求來作修正。還有一點,在本片的思念世界(裏世界)之中,每一位角色都有自己專屬的裏世界風格,不同的風格也帶有不同的色調。所以各位可以看到在Animatics步驟(也可稱為Pre-visualization,請見影片的右上角畫面。)的色調與最終版的色調相差很大,這讓上條嘉之在微調色彩的時候也費了很大的辛苦。

.

以上就是本回的中文翻譯,分享給你們!

.

第2回 << >> 第4回

.

TVA《ブラックロックシューター》正體中文版官方網站。

TVA《黑岩射手》台灣官方網站。

『ブラック★ロックシューター』在《ニコニコ動画》站內觀賞原版 MV。

.

◎好萊塢女星茱麗葉·畢諾許 Juliette Binoche(48)、
《忍者亂太郎系列》《櫻桃小丸子系列》動畫監督芝山努(71)、
海底兩萬哩主題曲《ブルーウォーター》作詞家来生えつこ(64)、
《機動戰士鋼彈AGE》《Battle Spirits》音響監督藤野貞義(63)、
《セイクリッドセブン》《惑星奇航》人物設計師千羽由利子(45)、
《蒼天航路》《ReMember》原作漫畫家王欣太(50)、
《SCARLET 夜光鬥姬》漫畫家秋恭摩【来留間慎一】(50)、
聲優杉山紀彰(38)、相田さやか(37)的生日!

.

今天的壽星

090918 - 桜見鏡子〔櫻見鏡子,Kyouko SAKURAMI〕

桜見鏡子〔櫻見鏡子,Kyouko SAKURAMI〕

「我會更努力練球的

.

今天的風雲人物:

120309(1) - 瀬川泉〔瀨川泉,Izumi Segawa〕

瀬川泉〔瀨川泉,Izumi Segawa〕

您可能也會感興趣的文章:

About ccsx

關於我自己關於我寫過的書關於本站的誕生
本文以【創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款】釋出,所有文章皆歡迎轉載,並請加註原作者為《CCSX Makes ACG NEWS 支店》。歡迎您在本文下方留言發表意見,更謝謝您『按讚』分享本文給更多的朋友喔!

Bookmark the permalink.

4 Comments

  1. 感謝翻譯~
    3DCG真的有它的方便之處呢

  2. 翻譯辛苦了。
    這一回強調3DCG方便調整的好處呢。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *